Hvad Betyder LAGT STOR VÆGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lagt stor vekt
• lagt mye vekt
• stor oppmerksomhet

Eksempler på brug af Lagt stor vægt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har altid lagt stor vægt på forskning.
Vi har alltid lagt stor vekt på forskning.

Den islamiske kultur har altid lagt stor vægt på at bade.
Den islamske kulturen har alltid lagt stor vekt på bading.

Der er lagt stor vægt på detaljer og design.
Det er lagt stor vekt på detaljer og design.

Derfor har vi i denne test lagt stor vægt på ergonomien.
Derfor har vi lagt stor vekt på ergonomien i denne testen.

Der var lagt stor vægt på både materialerne og detaljerne.
Det ble lagt stor vekt på materialene og detaljene.

De er rustikt og moderne indrettet og der er lagt stor vægt på detaljer og design.
De er rustikt og moderne innredet og det er lagt stor vekt på detaljer og design.

Ejeren har lagt stor vægt på et hyggeligt miljø med.
Eieren har lagt stor vekt på et hyggelig miljø med smakf.

Som alt andet fra danske Bang& Olufsen er der lagt stor vægt på designet af BeoPlay A1.
I likhet med alt annet fra danske Bang & Olufsen, blir det lagt mye vekt på designet når det kommer til BeoPlay A1.

Der bliver lagt stor vægt på sikkerheden på vores legepladser.
Det blir lagt stor vekt på sikkerheten på lekeplassene våre.

Mens den militære tjeneste i den røde hær, alexei altid lagt stor vægt på studiet af militært personel, som fremmedsprog.
Mens du er på militær tjeneste i den røde armé, alexei alltid betalt stor oppmerksomhet til studiet av militært personell i fremmedspråk.

Det er lagt stor vægt på interaktivitet og publikumsinteraktion.
Det er lagt stor vekt på interaktivitet og publikumsinteraksjon.

I forbindelse med valget af system blev der lagt stor vægt på, at disse tre værdier blev efterlevet.
I forbindelse med valget av system ble det lagt stor vekt på å etterleve disse tre verdiene.

Vi har lagt stor vægt på, at det skulle være så enkelt som muligt.
Vi har lagt stor vekt på at dette skal være så enkelt som mulig.

Ud over at have fokuseret på planlægningen af en forbedret busbane samt moderne stoppesteder og busser blev der lagt stor vægt på marketing og integrationen i det eksisterende trafiknet.
I tillegg til fokus på planlegging av et optimalisert bussfelt, moderne holdeplasser og busser, blir det lagt mye vekt på markedsføring samt integrering i det eksisterende transportnettet.

I dem er der lagt stor vægt på effekten af højere magter.
I dem blir det lagt mye vekt på effekten av høyere krefter.

Der blev lagt stor vægt på udviklingen af visuel bevidsthed i kontekst af de nyeste kunststrømninger.
Det ble lagt stor vekt på utviklingen av visuell bevissthet i kontekst av de nyeste kunststrømningene.

Men forfølgelsen af en streng politik har Yermolov lagt stor vægt på opførelsen af fæstninger, veje, glades og udvikling af handel.
Men forfølgelsen av en streng politikk ga Yermolov stor oppmerksomhet til bygging av festninger, veier, glades og utvikling av handel.

Vi har lagt stor vægt på at gøre hotellet handicapvenligt og bekvemt for alle med og uden særlige behov.
Vi har lagt stor vekt på å gjøre dette hotellet tilgjengelig og bekvemt for alle med og uten spesielle behov.

Hos RAJA har vi altid lagt stor vægt på produktkvalitet og fremragende service.
Hos RAJA har vi alltid lagt stor vekt på produktkvalitet og enestående service.

Vi har derfor lagt stor vægt på at gøre vores løsninger enkle og funktionelle.
Vi har derfor lagt stor vekt på å gjøre våre løsninger enkle og funksjonelle.

Med hensyn til udstyr har vi lagt stor vægt på naturlighed, kvalitet, barn venlighed og komfort.
Med hensyn til utstyr har vi lagt stor vekt på naturlighet, kvalitet, barn vennlighet og komfort.

Vi har også lagt stor vægt på udformningen af små men vigtige detaljer.
Vi har også lagt stor vekt på utformingen av små, men viktige detaljer.

Bonduelle har altid lagt stor vægt på, det som i dag betegnes som bæredygtig udvikling.
Bonduelle har alltid lagt stor vekt på, det som i dag betegnes som bæredyktig utvikling.

Han tilføjer, at der blev lagt stor vægt på, at der skulle bruges et sprog, som var tilpasset Stena Aluminium.
Han tilføyer at det ble lagt stor vekt på å bruke et språk som var tilpasset Stena Aluminium.

Vi har altid lagt stor vægt på at levere ydelser af højeste kvalitet og at være førende på kvalitetsstyring.
Vi har alltid lagt stor vekt på å levere tjenester av høyeste kvalitet og å være førende på kvalitetsstyring.

Umiddelbart vil jeg sige, at trods det faktum, at udviklerne har lagt stor vægt på det studie materiale, behøver du ikke så meget at gå ind i alle disse detaljer, fordi studiet af de andre karakterer ikke vil give dig noget særligt.
Umiddelbart vil jeg si at, til tross for at utviklerne har betalt stor oppmerksomhet til studiet materialet, trenger du ikke så mye å gå inn i alle disse detaljene, fordi studiet av de andre karakterene ikke vil gi deg noe spesielt.

SlotCatalog lægger stor vægt på alle spilaspekter.
SlotCatalog betaler stor oppmerksomhet for alle spillaspekter.

Enhver indisk kvinde lægger stor vægt på rengøringsmidler for huden.
Enhver indisk kvinne legger stor vekt på rengjøringsmidler for huden.

I testen har vi lagt størst vægt på brugervenlighed og lydkvalitet.
I testen har vi lagt størst vekt på brukervennlighet og lydkvalitet.

Der lægges stor vægt på fagterminologi og evnen til at udtrykke sig selvstændigt.
Det legges stor vekt på faglig terminologi og evnen til å uttrykke seg uavhengig.

Hvordan man bruger "lagt stor vægt" i en Dansk sætning

Der er naturligvis lagt stor vægt på funktionaliteten med vandæthed og åndbarhed, men pasformen er også et vigtigt element.

Rangeringen af casinoerne er sket ud fra flere forskellige krav, som vi har lagt stor vægt på.

Derudover er der også lagt stor vægt på bevægelighed, så tøjet fungerer som en naturlig del af dine friluftseventyr.

Vi har lagt stor vægt på, at vores partner kan håndtere hele forsyningskæden.

Udvalget har i prioritering af de mange ansøgninger lagt stor vægt på kunstnerisk kvalitet, og på at børn og unge møder kunstnere med et aktivt virke.

Der er brugt andre materialer og farver, hver der er lagt stor vægt på kontraster.

Flasken er designet til CULT af designeren Jens Vang, efter CULTs ønsker, og der er lagt stor vægt på, at flasken er flot at se på og lækker at røre ved.

Vi har lagt stor vægt på, at den gangbesværede får så opret en stilling som muligt.

I bæredygtighedsstrategien er der også lagt stor vægt på social bæredygtighed.

Et aspekt, som Danmark har lagt stor vægt på.

Hvordan man bruger "lagt stor vekt, stor oppmerksomhet" i en Norsk sætning

DAF har lagt stor vekt på detaljene.

Denne har fått stor oppmerksomhet allerede.

Det blir lagt stor vekt på sikkerheit.

Saken får stor oppmerksomhet fra pressen.

Næringshagen har fått stor oppmerksomhet nasjonalt.

Trekker stor oppmerksomhet utenfor butikkdøra di!

Det blei lagt stor vekt på utenat-leksen.

Dette blir lagt stor vekt på.

Saken fikk stor oppmerksomhet verden over.

Like stor oppmerksomhet som uforbeholdent negativ.