Eksempler på brug af Landsret på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Harayana Landsret.
Østre Landsret har frifundet staten.
Det har Østre Landsret bestemt.
Det har Østre Landsret avgjort.I dag fik han sin straf i Østre Landsret.
I dag ble hun frikjent i Østre Landsret.Det har Østre Landsret afgjort….
Det har Østre Landsret avgjort.
Folk også translate
Det blev endeligt fastslået med dommen i Østre Landsret.
Dette ble avgjort ved dom i Østre Landsret.April 2017 satte Østre Landsret punktum i sagen.
April 2017 satte Østre Landsret punktum for saken.Østre Landsret har udtalt sig kritisk om lømmelpakken.
Østre Landsret har uttalt seg kritisk om lømmelpakken.Efter 1927 overtog Vestre Landsret de sønderjyske sager.
Etter 1927 overtok Vestre Landsret de sønderjyske sakene.Naturklagenævnet blev dog efterfølgende frikendt ved Østre Landsret.
Naturklagenævnet ble senere frikjent ved Østre Landsret.Både byret og landsret afviste disse argumenter.
Både Tingretten og lagmannsretten har avvist disse argumentene.Men den procedure har både byret og landsret sagt nej til.
Dette har både tingretten og lagmannsretten sagt nei til.I Byret og Landsret er det auditørerne, der fungerer som anklager.
I byrett og landsrett er det auditørene som aktorerer saker.Både som menneske, som overordnet ogsom præsident for Østre Landsret.
Både som menneske, som overordnet og sompresident for Østre Landsrett.Østre Landsret er for Østdanmark appelinstans for byretterne.
Østre Landsret er appellinstans for Øst-Danmark når det gjelder byrettene.Heraf blev de 78 domme stadfæstede af både Østre/Vestre Landsret og Højesteret.
Herav ble de 78 dommene stadfestet av både Østre og Vestre Landsret og Højesteret.Ved oprettelsen blev Østre Landsret placeret i den nuværende hovedbygning i Bredgade.
Ved opprettelsen ble Østre Landsret plassert i den nåværende hovedbygningen i Bredgade.Afgørelser fra Sø- ogHandelsrettens skifteretsafdeling appelleres til Østre Landsret.
Avgjørelser fra Sø- ogHandelsrettens skifterettsavdeling ankes likeledes til Østre Landsret.Dommen fra Østre Landsret i august 2006 betyder, at de unge skulle forlade huset senest 14.
Dommen fra Østre Landsret i august 2006 betydde at de unge skulle forlate huset senest 14.Politiet skriver, at frihedsberøvelsen har været uberettiget, ogdet har Østre Landsret for nylig erklæret sig enig i.
Politiet har i etterkant innrømmet at frihetsberøvelsen var uberettiget, ogdet har Østre Landsrett nylig sagt seg enig i.Den nuværende Vestre Landsret, som har hovedsæde i Viborg, kan siges at være et levn fra det gamle landsting.
Den nåværende Vestre Landsret, som har hovedsete i Viborg, kan sies å være en etterlevning fra det gamle landsting.Efter mere end fire års juridisk kamp mellem lærer Erik Schmidt ogOdense Kommune behandler Østre Landsret sagen den 30. oktober.
Etter mer enn fire års juridisk kamp mellom Schmidt og Odense Kommune,ble saken brakt inn for Østre Landsret 30. oktober.Dommerne i Østre Landsret lader altså ledelsens fejl og lukkethed indgå i vurderingen af advarslens berettigelse.
Dommerne i Østre Landsret lar altså ledelsens feil og lukkethet inngå i vurderingen av advarselens berettigelse.Den kendte restauratør blev dømt i både byret og landsret, men fik sagen genoptaget efter over to års fængsel.
Den kjente restauranteieren ble dømt i både tingrett og høyesterett, men fikk saken gjenopptatt etter over to års fengsel.Østre Landsret afgjorde i dag, at en 38-årig dansk statsborger fra Togo ikke får lov til at hente sin 28-årige hustru fra Ghana til Danmark.
Østre Landsrett avgjorde i går at 38-åringen fra Togo ikke har rett til å hente sin 28-årige kone fra Ghana til Danmark.Retssagen fandt sted for nævningeting i Østre Landsret i september 1990 og afsluttedes i maj 1991 med domfældelse.
Rettssaken mot seks av de tiltalte fant sted i Østre Landsret i september 1990 og ble avsluttet i mai 1991 med at de ble dømt.Fatima Andersen havde krævet 50.000 kroner for ulovlig forskelsbehandling, menToms Fabrikker vandt sagen i Østre Landsret i April 2001.
Andersen hadde krevet 50 000 kroner for ulovlig forskjellsbehandling, menToms Fabrikker vant saken i Østre Landsret i april 2001.Først når en sag kommer for appelretten,Grønlands Landsret, optræder der juridisk uddannede anklagere, dommere og advokater.
Først når en sak kommer for appellretten,Grønlands Landsret, opptrer juridisk utdannede anklagere, dommere og advokater.Efter mere end fire års juridisk kamp mellem lærer Erik Schmidt ogOdense Kommune behandler Østre Landsret sagen den 30. oktober.
Etter mer enn fire års juridisk kamp mellom lærer Erik Schmidt ved Agedrup skole ogOdense kommune ble saken brakt inn for Østre Landsret 30. oktober.Domstolen blev oprettet i 1919 samtidig med Vestre Landsret som afløser for Den kongelige Landsoverret samt Hof- og Stadsret.
Domstolen ble opprettet i 1919 samtidig med Vestre Landsret som avløser for Den kongelige Landsoverret samt Hof- og Stadsret.
