Hvad Betyder LANGSOMT OVER TID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sakte over tid
• langsomt over tid

Eksempler på brug af Langsomt over tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fordøjer langsomt over tid.
Fordøyer sakte over tid.

For meget vitamin B6 vil spise væk på nerverne langsomt over tid.
For mye vitamin B6 vil spise unna på nervene sakte over tid.

Skader, der opstår langsomt over tid normalt ikke dækket af en forsikring.
Skader som utvikler seg over tid er normalt ikke dekket av forsikring.

I stedet forringes batterierne langsomt over tid.
I stedet nedbryter batteriene langsomt over tid.

Blandet demens er ofte indikeret af hjerte-kar-sygdomme og demenssymptomer, der bliver værre langsomt over tid.
Blandet demens er ofte indikert ved hjerte-og karsykdommer og demenssymptomer som blir verre sakte over tid.

Mere generelt har aktier tendens til at vokse meget langsomt over tid, eller endda handel i et snævert udvalg.
Oftere, aksjer har en tendens til å vokse veldig sakte over tid, eller til og med handle i et smalt utvalg.

Ledsmerter skyldes oftest slidgigt, som er en kronisk sygdom, der udvikler sig langsomt over tid.
Leddsmerter skyldes som regel artrose(slitasjegikt)- en kronisk sykdom som utvikler seg sakte over tid.

Melatonin vil give instant effekter, mens baldrian vil øge virkningerne heraf langsomt over tid og stimulere din krop til at falde i søvn på sin egen igen.
Melatonin vil gi øyeblikkelige effekter, mens vendelrot vil øke sin effekt sakte over tid og stimulerer kroppen til å sovne på egen hånd igjen.

Kuglerne og bolsjerne til venstre i billedet er begge langtidsvirkende gødningstabletter og frigiver gødningen langsomt over tid.
Midlene til venstre i bildet er begge langtidsvirkende gjødselstabletter, og frigir gjødselen langsomt over tid.

Det kunne bare være i dine gener, der kan forårsage dit hår til at tynde langsomt over tid, men kan ikke føre til omfattende hårtab.
Det kan bare være i dine gener som kan føre til at håret til å tynne sakte over tid, men kan ikke føre til omfattende hårtap.

E-handels pris skimming er en prisstrategi, der giver mulighed for kreditorer til at opkræve en høj oprindelige pris derefter sænke det langsomt over tid.
ECommerce pris skimming er en prisstrategi som tillater leverandørene å kreve en høy innledende pris til senk det sakte over tid.

At liposomerne skal ophobes i svulsten, hvor de frigiver lægemidlet langsomt over tid, hvilket betyder, at det virker i længere tid..
Liposomene forventes å hope seg opp i svulsten og frisette legemidlet langsomt over tid, slik at det dermed virker lenger.

Kombinationen af de to typer demens forekommer mest i avancerede seniorår, ofte indikeret af hjerte-kar-sygdomme og demenssymptomer, der bliver værre langsomt over tid.
Kombinasjonen av de to typer demens forekommer oftest i avanserte seniorår, ofte indikert ved hjerte-og karsykdommer og demenssymptomer som blir verre sakte over tid.

Hvis du har betalt kontant for din bil eller betalte den langsomt over tid, er det din ret at vælge en bilforsikring med eventuelle begrænsninger, du ønsker.
Hvis du betalte penger for bilen din eller betalte den av sakte over tid, har du rett til å velge en bilforsikring med eventuelle grenser du ønsker.

Slidgigt(artrose) er en kronisk sygdom, der udvikler sig langsomt over tid.
Artrose(slitasjegikt) er en kronisk sykdom som utvikler seg sakte over tid.

Uanset om du lider af kroniske ledsmerter, der har udviklet sig langsomt over tid, eller akutte smerter på grund af en frisk skade, har du brug for lindring.
Enten du sliter med kroniske leddsmerter som har utviklet seg sakte over tid eller akutt smerte på grunn av en nylig skade, så vil du ønske å lindre smertene.

Selv om det er naturligt at ønsker at tilbringe tid sammen, når du har lyst hinanden, det vil tillade forbindelsen at udvikle mere naturligt, hvis det udvikler mere langsomt over tid.
Selv om det er naturlig å ønske å tilbringe tid sammen når du liker hverandre, det vil tillate forbindelsen å utvikle mer naturlig hvis det utvikler seg mer langsomt over tid.

Hvis vi sammenligner med vand, et tegn, der er nummer et, kan du forestille dig en lille bæk, der flyder og flyder sig langsomt over tid at blive et full-strømmende bred flod.
Hvis vi sammenligner med vann, et tegn som er nummer én, kan du forestille deg en liten bekk som renner og renner seg sakte over tid å bli en full-renner bred elv.

Du kan muligvis reducere skylning ved at tage dosis ved sengetid eller ved at bruge langdoserede formuleringer eller langsom frigivelse, og ved at øge dosis langsomt over tid, siger Cannon.
Du kan være i stand til å redusere rødme ved å ta dosen ved sengetid, eller ved bruk av forlengede eller sakte frigjøringsformuleringer, og ved å øke dosen langsomt over tid, sier Cannon.

Dit modem og router bliver langsommere over tid.
Ditt modem og ruter blir tregere over tid.

Ellers kan computeren blive mere og mere langsommere over tid, og adware i sig selv kan handle mere aggressive.
Ellers kan datamaskinen bli stadig tregere over tid, og adware i seg selv kan opptre mer aggressivt.

Selskabet udelukker imidlertid ikke, at der er faktorer, som gør, at vi føler, at gamle telefoner bliver langsommere over tid.
Selskapet utelukker imidlertid ikke at det er faktorer som gjør at vi føler at gamle telefoner blir tregere over tid.

Hardwareen på denne smartphone er underpowered, og det betyder, at det sandsynligvis vil blive langsommere over tid.
Maskinvaren på denne smarttelefonen er underpowered, og det betyr at det vil trolig bli tregere over tid.

Ifølge ydelsestestene fra Futuremark er der intet, der tyder på, at Apple med vilje gør gamle iPhone-modeller langsommere over tid.
Ifølge ytelsestestene fra Futuremark er det ingenting som tyder på at Apple med vilje gjør gamle iPhone-modeller tregere over tid.

Det bør ikke være en overraskelse, at et program som dette gradvist synes at blive langsommere over tid, selv hvis du ikke opbygger en større og større medier bibliotek.
Det bør ikke være en overraskelse at et program som dette gradvis ser ut til å bli tregere over tid, selv om du ikke å bygge opp en større og større media biblioteket.

En omfattende fobi som ophidiofobi kan udvikles langsom over tid.
En omfattende fobi som ophidiofobia kan utvikle seg langsomt over tid.

Der er mange grunde til, at folks computere får langsom over tid.
Det er mange grunner til at folks datamaskiner blir sakte over tid.

Cellerne i hovedbunden er ligesom alle andre i kroppen, de bliver langsommere over tid.
Cellene i hodebunnen er akkurat som resten av kroppen din, de blir langsommere med årene.

Næsten alle operativsystem bliver langsommere over tid og er ikke længere så hurtige og flydende som ved køb af en enhed.
Nesten alle operativsystem blir langsommere over tid, og er ikke lenger så fort og flytende som når du kjøper en enhet.

Det kan være noget, der sker pludseligt eller der langsomt bygger over tid.
Det kan være noe som skjer plutselig eller som sakte bygger over tid.

Hvordan man bruger "langsomt over tid" i en Dansk sætning

Da de okulære symptomer udvikler normalt langsomt over tid, og uden meget varsel, kan alvorlige øjenskader forekomme, før det detekteres inflammation.

De magiske kræfter genopbygges langsomt over tid eller kan genvindes medeliksiren magisk essens.

Det starter i cellerne, der danner blod, hvor kræftceller opbygges langsomt over tid.

Denne te, enten løs eller komprimeret i kager, beholder lige nok vandindhold til at teen får lov til at fermentere langsomt over tid.

Den er bare ikke så tydelig, da testosteron niveauet falder langsomt over tid.

Det er både stærk og let knust , og det er holdbart , men også strømme-omend meget langsomt-over tid .

Denne forudsætning synes at forsvinde langsomt over tid, men det går ikke tabt for Qwiboo, spiludviklerne (folkets skabere, Bike Baron).

Nogle af symptomerne lægger man mærke til, mens andre udvikles langsomt over tid.

Og denne energi får de fjerne galakser i universet til at fremskynde i deres recession fra os, omend meget langsomt over tid.

Puljen forsvinder kun langsomt over tid.

Hvordan man bruger "sakte over tid, langsomt over tid" i en Norsk sætning

Drypp vanningssystemer som slipper vann sakte over tid fungerer bra i xeriscape miljøer.

Et batteri utskrivning sakte over tid hvis bilen ikke er regelmessig startet.

Demens utvikler seg langsomt over tid og kan ikke kureres.

Mange enheter nå er utviklet for å utskille stoffene langsomt over tid for å blokkere koagulering og cellevekst.

Medisinene økte sakte over tid for å redusere sjansen for bivirkninger som døsighet.

Langsomt over tid kan den solgte solen, regn, sno og daglig slitasje begynne a vise.

Avhengig av om forventningene endrer seg langsomt over tid eller hurtig, vil opplevelsen av krise være vesentlig forskjellig.

Så langsomt over tid har jeg begynt å dra inn «norskhet» i prosjektene mine, men i en slags kunstnerisk hjemme-greit-borte-bra-ingensteder-best skurring, forteller Martens Myer.

Hvis kapslene oppløses alt på en gang, vil doseringen ikke frigis langsomt over tid som foreskrevet.

Noen lavkvalitetsmodifikasjoner av stor lengde kan sakte over tid og miste elastisiteten.