Hvad Betyder LEGEMLIGGØR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• legemliggjør
• legemlig
• legemliggjøre

Eksempler på brug af Legemliggør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De legemliggør evolutionær rationalitet.
De legemliggjør evolusjonær rasjonalitet.

BRIKS-topmødet og BRIKS-landene selv legemliggør håbet om en reform af det internationale system.
BRICS-møtet, og selve BRICS, legemliggjør håpet om en reform av det internasjonale systemet.

Hun legemliggør alt, der er uskyldigt og sandt.
Hun legemliggjør alt som er rent og ekte.

Disse mærker og deres storslåede biler legemliggør alt det, som en klassisk og moderne superbil bør være.
Disse merkene og de utrolige bilene legemliggjør alt en klassisk og moderne sportsbil skal være.

Han legemliggør så meget af det, jeg havde læst om Namor,-.
Han legemliggjør så mye av det jeg hadde lest at Namor skal være.

Den første Davidoff duft, Davidoff, blev lanceret i 1984 og legemliggør brandets filosofi om"det gode liv".
Den første Davidoff parfymen, Davidoff, ble lansert i 1984 og bærer merkets filosofi«det gode liv».

Nogle gange legemliggør bilen ejerens livsstil.
Noen ganger kan bilen legemliggjøre eierens livsstil.

En kæreste af historie, jomfruen er den ene tegn på astrologi, som legemliggør hvad det betyder at være en gammel sjæl.
En elsker av historien, Jomfruen er den ene tegn på astrologi som legemliggjør hva det betyr å være en gammel sjel.

USSR legemliggør således forfærdende modsætninger.
Sovjetunionen legemliggjør kjempemessige motsetninger.

Konstrueret udelukkende af teaktræ, Sanctuary of Truth legemliggør en stil, der bedst kan beskrives som“Visionary Art.”.
Konstruert utelukkende av teak, Sanctuary of Truth bærer en stil som best kan beskrives som“Visionary Art.”.

Et væsen, som legemliggør det lige fornyede alment menneskelige, den„nye Adam" fra Golgatha.
Et vesen, som legemliggjør nettopp det fornyede, generelle menneskelige, den„nye Adam" fra Golgata.

Her er cutting-edge teknologi, mode, kunst og arkitektur, samtidig med at byen legemliggør den klassiske kinesiske kejserkultur.
Her er cutting-edge teknologi, mote, kunst og arkitektur, samtidig som byen representerer den klassiske kinesiske keiserkultur.

Handling, som legemliggør bestemte kvaliteter.
Handling som uttrykker visse kvaliteter.

I dette spil er du nødt til at gøre op til Miley Cyrus, hun er en berømthed, fordi han legemliggør rolle Hannah Montana i tv-serien.
I dette spillet må du gjøre opp til Miley Cyrus, hun er en kjendis fordi han legemliggjør rollen som Hannah Montana i TV-serien.

Denne zebrafinke legemliggør bogstaveligt talt kønnenes kamp.
Denne sebrafinken legemliggjør bokstavelig talt kjønnskampen.

Undersøgelse af levede oplevelser af mental nød, centrering om hvordan enkeltpersoner fortolker, legemliggør, styrer og lever med dem.
Undersøker levde opplevelser av mental nød, sentrering om hvordan enkeltpersoner tolker, legemliggjør, styrer og lever med dem.

To unge mennesker, som legemliggør vores idealer, vores styrke og tapperhed.
To unge mennesker som legemliggjør våre idealer vår styrke og tapperhet.

NADVEREN er således altid blevet forstået som en bevægelse hen imod den kommende Herre, og det er Nadveren, der legemliggør hele kirken.
Nattverden er alltid blitt forstått som en bevegelse hen mot den kommende Herre, og det er nattver den som legemliggjør hele kirken.

De forskellige figurer legemliggør blot disse forskellige slags kærlighed.
De forskjellige tegnene bare legemliggjøre disse forskjellige typer kjærlighet.

Begrebet engel kan imidlertid yderligere henvise til, at de kristne menigheder i de syv byer kontaktes som vikarer for de kræfter, som de legemliggør, og som kommer til udtryk på anden måde.
Begrepet engel kan imidlertid også henvise til at de kristne menighetene i de syv byene kontaktes som vikarer for de kreftene som de legemliggjør, og som også kommer til uttrykk andre steder.

Mannheim Business School legemliggør mangfoldighed i måder, få organisationer kan matche.
Mannheim Business School legemlig mangfold på måter som noen organisasjoner kan matche.

Nike sluttede sig til den franske Paris Saint Germain PSG klub for officielt at lancere holdets 2017-18-sæson helt nye hjemmetrøje, en kombination af klassisk farve matchning og præstationsinnovationer i Nike fodbold, som legemliggør klubbens kerneværdier.
Nike ble med på den franske PSG-klubben for å offisielt lansere lagets 2017-18-sesong splitter nye Hjemmedrakt, en kombinasjon av klassisk fargevalg og prestasjonsinnovasjoner i Nike fotball, som legemliggjør klubbens kjerneverdier.

Det er fordi Scorpios legemliggør nogle af de mest beundringsværdige kvaliteter i en potentiel romantisk partner.
Det er fordi Scorpios representerer noen av de mest beundringsverdige egenskapene i en potensiell romantisk partner.

MFT-programmet har til formål at bidrage til omdannelsen af familieterapi ved at skabe, opdrage og aktivt støtte et samfund af fremtidige fagfolk, der legemliggør en biopsykosocial, systembaseret tilgang til familieorienteret mentalitet sundhedspleje.
MFT- oppdraget er å bidra til å forvandle familieterapi ved å skape, utdanne og aktivt støtte et samfunn av fremtidige fagfolk som legemliggjør filosofien og praktiseringen av en biopsykososial, systemtilnærming til familieorienterte mentale helsevesen.

Hår massage at hår spa behandling legemliggør stimulere strømmen af blod og derfor styrke de nerver, der er til stede i hovedbunden.
Håret massasje som hår spa behandling legemlig stimulere blodstrømmen, og derfor styrke nerver som er til stede i hodebunnen området.

Vi producent, leverandør og eksportør den bedste kvalitet Kød Slicer samt hurtig og tilfredsstillende service i forhold til omgivelserne af markedet og kunden i Taiwan, Der legemliggør vores kerneværdi kunde centreret og markedsorienteret på produkternes kvalitet.
Vi produsent, leverandør og eksportør den beste kvaliteten Kjøtt Slicer samt rask og tilfredsstillende drift i henhold til bruksmiljøet på markedet og kunden Taiwan, Som uttrykker vår kjerneverdi av kundesentrert og markedsrettet på produktkvalitet.

Hun er ikke kun optaget af madlavning, hun legemliggør sit hjems kultur, sin lejlighedes indretningsstil og familiens måde at leve på.
Hun bekymrer seg ikke kun med å lage mat, men hun legemliggjør sitt hjems kultur, sin leilighets innredninsstil og familiens måte å leve på.

En stil Jeg tror legemliggør dette er en med en moribana arrangement, som udnytter den flad skål det er anbragt i en reflekterende pool.
En stil Jeg tror uttrykker dette er en med en Moribana arrangement som utnytter den grunne skål det er anordnet som et reflekterende basseng.

I stedet ser vi, at vore fremmeste repræsentanter indynder sig hos dem, som legemliggør denne form for islam, som i sit væsen er fjendtlig mod vort samfund.
I stedet ser vi at våre fremste representanter innynder seg hos dem som legemliggjør denne formen islam, som i sitt vesen er fiendtlig mot vårt samfunn.

Folk med denne personlighedsype legemliggør karisma, selvtillid og projektautoritet på en måde, som samler folk bag et fælles mål.
Personer med denne personlighetstypen legemliggjør gavene karisma og selvtillit, og viser autoritet på en måte som trekker folkemengder sammen bak et felles mål.

Hvordan man bruger "legemliggør" i en Dansk sætning

Det er netop apokalypsen som legemliggør og konkretiserer udskillelsen af USA som selvstændig nation, med en ganske særlig mission og status i verdenen som helhed.

Polaroid solbrillerne legemliggør kombinationen af funktionalitet og mode.

Den næsten forbudt af dem alle selv legemliggør fine kunsten af Conversational hypnose.

Ceres legemliggør den største sandhed om transformation.

Det skaber en sko, der indkapsler og legemliggør den sande essens af TN og dens globale indflydelse.

Hvor var liberalisterne i det borgerlige Danmark, som ved, at den liberale verdensorden, som EU legemliggør, er liberalismens fremmeste arvegods?

Mandebarnet legemliggør drømmen om at undslippe den komplekse, faktuelle, voksne virkelighed.

Hvert dyr legemliggør en bestemt side af hendes sjæl - kraftige følelsesmæssige elementer, der løb gennem hendes liv.

Polaroid solbriller legemliggør den unikke kombination af funktionalitet og modestil.

Hvordan man bruger "legemliggjør, legemlig, legemliggjøre" i en Norsk sætning

Blå personligheter legemliggjør ordtaket "stillest vann har dypest grunn".

De fremste heltene legemliggjør kulturens fremste verdier.

Også rent legemlig overtrer jeg historien.

Lider af smitsom sygdom eller andet legemlig onde.

Peonies - mannlige blomster som legemliggjør Yangs energi.

Alt dette gjør du med å legemliggjøre energi.

May-Britt og Edvard Moser legemliggjør dem alle.

Legemlig gjenstand (fast eiendom eller løsøre), se gjenstand.

mars hadde hatt legemlig omgang med henne.

Her får du både sjelelig og legemlig føde.