Hvad Betyder LET BESLUTNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• enkel avgjørelse
• lett beslutning
• lett avgjørelse
• enkel beslutning
• lett valg

Eksempler på brug af Let beslutning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er en let beslutning.
Det er en lett beslutning.

For hovedpersonen har det ikke været en let beslutning.
For rektoren har det ikke vært en enkel avgjørelse.

Det var en let beslutning.
Det var en lett beslutning.

At skifte til ærkerivalerne er ikke en let beslutning.
Det er ikke en lett avgjørelse å begynne å spille for erkerivalen i stedet.

Det ikke var en let beslutning for dig.
Dette var ikke et lett valg for deg.

Jeg håber, at alle forstår, at det ikke har været en let beslutning.
Jeg håper alle skjønner at dette ikke var en enkel beslutning.

Det er ikke en let beslutning.
Det er ingen enkel avgjørelse.

En let beslutning for ham, men helt uforståeligt for familie og venner.
En enkel beslutning for ham, men helt uforståelig for familie og venner.

Det var ikke en let beslutning.
Det var ikke et enkelt valg.

Det var ingen let beslutning at komme her men tro det eller ej.
Hør… Det var ikke en enkel avgjørelse, Men tro det eller ei.

Dette var ikke en let beslutning.
Så var det ingen enkel avgjørelse.

Engang var det en let beslutning, men da skulle jeg også selv tage den.
Slike avgjørelser pleide å være lette, men da tok jeg dem bare for meg selv.

En skilsmisse er aldrig nogen let beslutning.
En skilsmisse er aldri enkel.

Det var ikke en let beslutning for ledelsen.
Det var nok ingen lett avgjørelse for ledelsen.

Monroe fortæller mig, at det bestemt ikke var en let beslutning.
Bjurstrøm gjør det klart at dette ikke hadde vært noen enkel avgjørelse.

Lyder som en let beslutning.
Høres ut som en enkel beslutning.

Dette er en tanke jeg har vendt og drejet længe, og det har ikke været nogen let beslutning.
Denne beslutningen har jeg tenkt frem og tilbake på i lang tid, og det har ikke vært et lett valg.

Det er ikke en let beslutning.
Dette er ingen lett beslutning.

Det var en meget let beslutning efter prøveturen for os begge at gå videre med denne bil.
Det var en veldig lett beslutning å kjøpe denne bilen etter at vi begge hadde prøvekjørt den.

Det var ingen let beslutning.
Jeg tok ikke lett på avgjørelsen.

Det var ikke en let beslutning, men jeg vidste, at jeg kunne nå mine mål, uanset min frygt og tvivl.
Det var ikke en enkel avgjørelse, men jeg visste at jeg kan oppnå mine mål uavhengig av min frykt og tvil.

Det har ikke været nogen let beslutning.
Det har ikke vært en lett avgjørelse.

Det er ikke en let beslutning for nogen, tror jeg.
Jeg tror ikke det er noen lettvint avgjørelse for noen.

Det har faktisk været en let beslutning.
Det har faktisk vært en lett avgjørelse.

At have en C-sektion er ikke en let beslutning, der træffes af de læger eller kvinder, der er i arbejde.
Å ha en C-seksjon er ikke en lett beslutning som tas av legene eller kvinnene som er i arbeidskraft.

At gå i krig er ikke en let beslutning.
Å gå til krig er ikke en lett avgjørelse.

Derfor var det en let beslutning for de to at vende tilbage i år med chancen for at vinde en stor gevinst og en bracelet.
Derfor var det en lett beslutning for de to å komme tilbake i år med sjansen til å vinne en stor gevinst og et bracelet.

Cheftræneren fortæller, at det har været en let beslutning for ham at forlænge.
Hovedtreneren selv sier at det var en enkel avgjørelse å forlenge med klubben.

At vælge den rigtige maling og den rigtige farve til sin facade samt husets detaljer, som vinduer, dører, altaner, vindskeder mm. er ikke altid en let beslutning.
Å velge riktig type maling, og rett farge til huset og dets detaljer, som vinduer, dører, balkong, vindskier mm, er ikke alltid en enkel beslutning.

Men alle lægerne var enige. Min far fortalte, det ikke var en let beslutning, og at han var i tvivl….
Faren min sa at det var en vanskelig beslutning Men legene var enige. og at han tvilte.