Hvad Betyder LET BESLUTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• decisión fácil
• decisión sencilla

Eksempler på brug af Let beslutning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke en let beslutning.
No es una decisión fácil.

Jeg håber, at alle forstår, at det ikke har været en let beslutning.
Espero que todos entiendan que esta no fue una decisión fácil.

Det er ikke en let beslutning for mig.
No es una decisión fácil para mí.

At adoptere et ældre barn er ikke en let beslutning.
Adoptar a un niño mayor no es una decisión fácil.

Det var ikke en let beslutning at træffe.
No ha sido una decisión fácil de tomar.

Monroe fortæller mig, at det bestemt ikke var en let beslutning.
Castillo aseguró que no fue una decisión sencilla.

Det var ikke en let beslutning for rådet.
No fue una decisión fácil para el Consejo.

Jeg håber, at alle forstår, at det ikke har været en let beslutning.
Espero que todo el mundo comprenda que esta no fue una decisión fácil.

Det har ikke været en let beslutning for familien.
No es una decisión fácil por su familia.

At lade dig komme hjem igen, har nok ikke været en let beslutning.
Dejarte volver a casa… no podría haber sido una decisión fácil de tomar.

Det var ikke en let beslutning for ledelsen.
No fue una decisión sencilla para los directivos.

At købe et hus er ikke en let beslutning.
Comprar una casa no es una decisión fácil.

Det var ikke en let beslutning, men det var min.
No fue una decisión fácil, pero yo tenía que tomarla.

Beslutning om at lagre partier af produkt er på ingen måde en let beslutning.
Decidir almacenar lotes de productos no es una decisión fácil.

Det var ikke en let beslutning.
Lo que no fue una decisión fácil.

Det var ingen let beslutning at komme her men tro det eller ej, jeg er ikke helt skruppelløs.
Mira… No fue una decisión fácil, pero créelo o no, aún tengo un vestigio de moralidad en alguna parte dentro de mí.

Det bliver ikke en let beslutning.
No será una decisión fácil.

Det var ikke nogen let beslutning, for jeg var begyndt at opbygge et liv i Spanien.
No fue una decisión fácil, pues habíamos comenzado la construcción de nuestra casa.

Det har ikke været nogen let beslutning, men.
No ha sido una decisión fácil, pero.

Det var selvfølgelig ingen let beslutning, men forældrene gav deres søn marijuana gennem en slags e-cigaret, hvilket gør marijuanaen mindre farligt, da der ikke er forbrændingssubstanser, der når kroppen.
No fue una decisión fácil, pero los padres le dieron la marihuana a su hijo vía un humificador, algo que hace la marihuana menos peligrosa, en esa forma las sustancias de combustión no llegan al cuerpo.

Det var ikke en let beslutning.
Bueno, no fue una decisión fácil.

Efter at have fodtøj, der er ikke præcis, hvad du fra at falde, er en let beslutning at gøre.
Tener calzado que no es exactamente lo que caiga es una decisión fácil de tomar.

Det var ikke en let beslutning, men det var min.
Una decisión fácil para mí, pero yo debía tomarla. Esta no fue.

Tro mig- det var ingen let beslutning.".
Por favor entenderlo- no fue una decisión fácil".

Tommie, det var ikke en let beslutning, men du ved, hvordan hun er.
Tommie, no fue una decisión sencilla, pero ya sabes cómo es ella.

Vi er forbedret os drastisk fra sidste år til dette år, så at beholde begge kørere var en temmelig let beslutning,“sagde Guenther Steiner, teamchef i Haas F1 Team.
Hemos mejorado mucho desde el año pasado, por lo que tener a los mismos pilotos era una decisión fácil”, ha declarado Guenther Steiner, jefe del equipo Haas.

Vi vil gerne investere i både organisk vækst og vækst via opkøb, og derfor har det været en meget let beslutning i samråd med Borg Automotive at igangsætte investeringen i en ny fabrik.
Queremos invertir tanto en crecimiento orgánico como a través de adquisiciones, de forma que invertir en una nueva fábrica fue una decisión fácil para nosotros junto con Borg Automotive”.

Du kom ikke så langt i din karriere ved at tage lette beslutninger.
No has llegado tan lejos en tu carrera tomando decisiones sencillas.

Tjah. Du kom ikke så langt i din karriere ved at tage lette beslutninger.
No has llegado tan lejos en tu carrera tomando decisiones sencillas. Bueno.

Sådan bruges "let beslutning" i en sætning

Jensen, som erkender, at det ikke har været en let beslutning at forlade Mariager. - Det bliver da svært.

Jeg fortryder det ikke, men det var ikke nogen let beslutning.

Og det har ikke været nogen let beslutning, mest fordi det er så pokkers dyrt at have bil i Danmark.

Nogle bump på vejen med en samarbejdspartner gjorde dog, at det efter en tid, var en let beslutning at drosle designarbejdet ned og skifte hest.

Dansk Folkeparti bakker op om klimamål på 70 pct.: »Det er ikke nogen let beslutning for os«Men partiet stiller krav om en undtagelsesregel.

hjerterytme og puls jun Det er aldrig nogen let beslutning at gå fra hinanden og dreje nøglen om i parforholdets bolig.

Dette er næsten sikkert bestemt overhovedet ikke én let beslutning, især om én evt.