Hvad Betyder LEVENDEGJORT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• levendegjort
• levende
• livaktiggjort

Eksempler på brug af Levendegjort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og at blive levendegjort i ånden.
Han blir levendegjort i ånden.

Med nål og tråd bliver motiverne levendegjort.
Med nål og tråd blir motivene levendegjort.

Adam blev levendegjort i det indre menneske, Moses 6:65.
Adam ble levendegjort i sitt indre menneske, Moses 6:65.

Scientology redskaber levendegjort på film.
Scientology-verktøy levendegjort på film.

I, der bliver levendegjort ved en del af den acelestiale herlighed, skal da få af denne, ja, en fylde.
Dere som blir levendegjort ved en del av den acelestiale bherlighet, skal da motta, ja, en fylde av denne.

Det blev stoppet i 18th century, men blev igen levendegjort i 1979.
Den ble stoppet i 18th century, men ble igjen levendegjort i 1979.

Jesu lidelseshistorie levendegjort i det verdensberømte passionsspil.
Jesu lidelseshistorie levendegjort i det verdensberømte pasjonsspillet.

Hvordan dagliglivet på landet for 150 år siden bliver levendegjort(34 km).
Hvordan dagliglivet på landet for 150 år siden blir livaktiggjort(34 km).

Trofaste ældster skal blive levendegjort ved Ånden og se Guds ansigt.
Trofaste eldster skal bli levendegjort av Ånden og skal se Guds åsyn.

Kun om minedrift, men også om græsk lokalhistorie, der i denne forbindelse bliver levendegjort.
Utflukten handler ikke kun om gruvedrift, men også om gresk lokalhistorie, som blir levendegjort i denne sammenhengen.

De hellige skal blive levendegjort og taget op for at møde Kristus, L&P 88:96.
De hellige skal bli levendegjort og tatt opp for å møte Kristus, L&p 88:96.

Ja, det som virkelig hører Guds rige til, synes at blive levendegjort for manges øjne.
Ja, det som virkelig hører Guds rike til, synes å bli levendegjort for manges øyne.

Og de, der bliver levendegjort ved en del af den aterrestriale herlighed, skal da modtage af denne, ja, en fylde.
Og de som blir levendegjort ved en del av den aterrestriale herlighet, skal da motta, ja, en fylde av denne.

Også da vi vare døde ved vore Overtrædelser, levendegjort os med Kristus- af Nåde ere I frelste!
Gjort oss levende med Kristus, enda vi var døde ved våre overtredelser- av nåde er I frelst-!

Den var ikke længere levendegjort af den opbyggende astrale devas bevidsthed, men af Verdensmoderens egen bevidsthed.
Den var ikke lenger levendegjort av den oppbyggende astrale engels bevissthet, men av Vor Frues egen bevissthet.

Og de hellige, som er på jorden, og som lever, skal blive levendegjort og ataget op for at møde ham.
Og de hellige på jorden som er i live, skal bli levendegjort og bli atatt opp for å møte ham.

Udflugten handler ikke kun om minedrift, men også om græsk lokalhistorie, der i denne forbindelse bliver levendegjort.
Utflukten handler ikke kun om gruvedrift, men også om gresk lokalhistorie, som blir levendegjort i denne sammenhengen.

Den del af vor menneskeånd der er levendegjort bliver vort lys og vor glans ind i evigheden.
Den delen av vår menneskeånd som er levendegjort, blir vårt lys og vår glans inn i evigheten.

Men om vi nu har opfattet apostelens formaning, er det ikke dermed sagt at dette er levendegjort i vore hjerter.
Men om vi nå har oppfattet apostelens formaning, er det ikke dermed sagt at dette er levendegjort i hjertene våre.

Se når museet bliver levendegjort og bageren, bødkeren, smeden, drejeren og sivskomageren udfører de gamle håndværk(10 km).
Se når museet blir levendegjort og bakeren, bøkkeren, smeden, dreieren og sivskomakeren praktiserer de gamle håndverkene(10 km).

Besøget på Forum Romanum er en spændende, historisk rejse, og mange af barndommens historietimer bliver levendegjort her.
Besøket på Forum Romanum er en spennende historisk reise, og mange av barndommens historietimer blir levendegjort her.

Og nu er Vejen til lykke for første gang blevet levendegjort på film- i den komplette og uforkortede udgave.
Og nå er Veien til lykke for første gang blitt levendegjort på film- i fullstendig og uforkortet utgave.

I kan også tage på dagudflugt til frilandsmuseet Hjerl Hede og se de gamle huse, gårde, værksteder og haver, som ofte bliver levendegjort(43 km).
Dere kan også ta på dagstur til frilandsmuseet Hjerl Hede og se de gamle husene, gårdene, verkstedene og hagene som ofte blir livaktiggjort(43 km).

Små børn kan ikke omvende sig, hvorfor det er en skrækkelig ugudelighed at fornægte Guds rene barmhjertighed mod dem; thi de er alle levendegjort i ham ved hans nåde.
Små abarn kan ikke omvende seg, derfor er det fryktelig ugudelig å nekte dem Guds rene barmhjertighet, for de er alle levende i ham på grunn av hans bbarmhjertighet.

Forladelse af det faktiske svar på 4 timer(factoring i signalproblemer, blade på linjen og en bunke uden for Clapham Junction), er disse slags virkelige scenarier ofte brugt som undervisningsværktøjer for at gøre kedelige matematikker"levendegjort" i klasseværelset.
Ved å legge bort det faktiske svaret på 4 timer(factoring i signalproblemer, blader på linjen og en bunke utenfor Clapham Junction), brukes disse typer virkelige scenarier ofte som undervisningsverktøy for å gjøre kjedelige matematikk"levende" i klasserommet.

En 10-minutter lang dokumentarfilm til undervisning, der levendegør menneskerettighederne for alle.
En 10-minutters lang lærerik dokumentarfilm som levendegjør menneskerettighetene for alle.

Det menes, at tilskud af dette protein ville styrke bindevævet og levendegøre helingsprocessen.
Det antas at tilskudd av dette proteinet ville styrke bindevev og påskynde helbredelsesprosessen.

Husk at øvelser vil levendegøre dit resultat i at få kropsform du altid har ønsket.
Husk at øvelsene vil vekke din resultere i å få kroppsform har du alltid ønsket.

For Kristi rige er altid det rige, han levendegør ved sin Ånd, enten det er åbenbart eller skjult under korset.
Kristi rike/…/ er alltid det som han levendegjør ved sin Ånd, enten det er åpenlyst eller skjult under korset.

Med rendyrket fortælleglæde og en fin fornemmelse for personskildringer levendegør forfatteren et stykke historie fra starten af 1900-tallet- ikke mindst takket være en fascination af datidens mange tekniske nyskabelser.
Med pur fortellerglede og en fin fornemmelse for personskildringer levendegjør forfatteren et stykke tidlig 1900-tallshistorie, ikke minst takket være en fascinasjon for datidas mange tekniske nyskapninger.

Hvordan man bruger "levendegjort" i en Dansk sætning

Levendegjort ondskabsmuseum Jeg er åbenbart gået glip af århundredets museumsattraktion i Odense.

Herefter måtte de slå sig sammen for at genvinde tidligere magt, hvilket blev levendegjort i opbygningen af den europæiske union.

Eventyr af den verdensberømte eventyrfortællers allerbedste eventyr levendegjort som H.C Author: BellevueFilm.

Porten til den vej er et ønske om at kende Gud, levendegjort ved en beslutning om at ville gøre det, der er nødvendigt for at opnå den kundskab.

Her får du mulighed for at komme helt tæt middelalderskikkene - levendegjort ved skuespillere i alderen 10-70.

Det centrale koncept for Ringworld (en konstrueret habitat, der er en ring omkring en stjerne) er levende levendegjort.

Digerne en del af fortællingen Blandt de mange andre projekter på Hessel Herregård er ambitionen om at bevare et stykke kultur og gøre fortællingen endnu mere vedkommende og levendegjort.

Man får en helt anden oplevelse af stedet, når det bliver levendegjort ved en god fortæller.

Foreningen Norden har nå i nærmere 90 år levendegjort nordisk sameksistens og samhørighet.

Stjernerne i den charmerende fortælling er to spilbare kokke, der er levendegjort gennem bevægelser og voiceover, og som har hver deres personlighed, kampstil og kogekunst.

Hvordan man bruger "levende" i en Norsk sætning

Hvordan holde URO levende der ute?

Levende gulaktig-oransje hofter inneholder bitter bønner.

Cam sex levende diskret dating kvinner.

Levende demostration: Demoer Har nye ideer?

Men ideen var levende hele perioden.

Ultrafiolett stråling ødelegger levende organismers DNA.

Levende Fødte», folio 272, nr. 10.

Ingen kom levende fra den ekspedisjonen.

Utvunnet fra ull fra levende sauer.

Hun var Norges eldste levende person.