Hvad er oversættelsen af " QUICKENED " på dansk?

• levendegjort
• accelereret
• drønede op
• fremskyndede
• op

Eksempler på brug af Quickened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fate's heart quickened.
Fates hjerte hamrede.

He quickened his pace, almost to a jog now.
Han øgede sin gang, næsten til et løb nu.

Their pace has quickened.
De har sat tempoet op.

The unit has officially quickened and just a perilous boundary can stop it yet you won't permit it.
Enheden har officielt levendegjort og bare en farlig grænse kan stoppe det, men du vil ikke tillade det.

Do not breathe too quickened.
Undgå indånding for levendegjort.

The flesh, but quickened by the Spirit.
Døden i Kødet, men blev levendegjort i Ånden.

He squeaked and he sawed And he quickened.
Han peb og snart satte farten han op.

However, the pace of economic activity quickened thereafter and, from the second quarter onwards, the growth rate was significantly higher than in the comparable period of 1996.
Den økonomiske aktivitet steg imidlertid efterfølgende, og fra og med 2. kvartal var vækstraten betydeligt højere end i de tilsvarende perioder i 1996.

As they stared into each other's eyes, Kate's heart quickened.
De kiggede hinanden i øjnene, Kates hjerte hamrede.

Those alleviated with oxandrolone showed quickened recovery, enhanced body structure, maintained muscle mass and also decreased assimilation and also subsequently decreased medical facility remain time.
De behandles med oxandrolone viste accelereret heling, forbedret krop struktur, vedligeholdes muskelvæv masse samt reduceret assimilation og faldt derefter hospitalsophold tid.

Fool; what*thou* sowest is not quickened unless it die.
Du Daare! Det, som du saaer, bliver ikke levendegjort, dersom det ikke døer.

After birth, breathing woman is the same as it was before them. Restored blood pressure, pulse. Ceases to be a heartbeat quickened.
Efter fødslen, kvinde vejrtrækning er den samme som den var før dem. Restaureret blodtryk, puls. Ophører med at være et hjerteslag levendegjort.

Senseless man, that which thou sowest is not quickened, except it die first.
Du Dåre! det, som du sår, bliver ikke levendegjort, dersom det ikke dør.

Those treated with oxandrolone revealed quickened healing, enhanced body composition, preserved muscle mass as well as decreased assimilation and also consequently minimized hospital stay time.
De afhjælpes med oxandrolone afsløret drønede op healing, boosted kropssammensætning, lykkedes muskelvæv masse og også reduceret assimilation samt dermed mindsket sundhedscenter forblive tid.

This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
Det er min Trøst i Nød, at dit Ord har holdt mig i Live.

Those treated with oxandrolone revealed quickened recovery, boosted body structure, preserved muscle mass and also decreased catabolism and also consequently decreased medical facility keep time.
De afhjælpes med oxandrolone afslørede accelereret opsving, boostet krop struktur, vedligeholdes muskelmasse og sænkede assimilation og som et resultat reduceret medicinsk facilitet ophold tid.

Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die.
Du Dåre! det, som du sår, bliver ikke levendegjort, dersom det ikke dør.

Those treated with oxandrolone revealed quickened healing, enhanced body structure, managed muscle mass as well as reduced assimilation and subsequently decreased healthcare facility keep time.
De afhjælpes med oxandrolone viste accelereret opsving, boostet krop struktur, vedligeholdes muskelmasse samt reduceret assimilation og også som et resultat reduceret medicinsk facilitet ophold tid.

Urge itself against her satin skirts. Her breathing quickened as she felt his turgid manhood.
Hendes vejrtrækning blev hurtigere, da hun mærkede hans manddom.

Those alleviated with oxandrolone revealed quickened healing, enhanced body make-up, maintained muscular tissue mass and reduced assimilation and also as a result reduced hospital keep time.
De behandles med oxandrolone afslørede levendegjort opsving, forbedret kropssammensætning, konserveret muskelmasse og sænkede katabolisme og som et resultat reduceret sundhedspleje facilitet ophold tid.

What is woman… even such a woman as this… until the blood is quickened by the kill?
Hvad er kvinde… selv så en kvinde som denne… indtil blodet er levendegjort ved at dræbe?

Those alleviated with oxandrolone showed quickened recovery, enhanced body composition, preserved muscular tissue mass as well as minimized assimilation as well as subsequently reduced hospital stay time.
De behandles med oxandrolone afslørede levendegjort opsving, boostet krop make-up, vedligeholdes muskelvæv masse samt reduceret katabolisme og som et resultat reduceret hospitalsophold tid.

A great deal more nitrogen as well as healthier protein suggests large muscle mass gains as well as quickened fat burning.
En hel del mere nitrogen eller endnu sundere protein indikerer store muskelmasse gevinster samt drønede op fedtforbrænding.

Those alleviated with oxandrolone showed quickened recovery, improved body structure, maintained muscle mass and decreased catabolism as well as as a result decreased healthcare facility remain time.
De behandles med oxandrolone afslørede accelereret opsving, boostet krop struktur, lykkedes muskelvæv masse samt minimeret assimilation samt dermed mindsket sundhedspleje facilitet forblive tid.

A lot more nitrogen as well as more healthy protein shows big muscle mass gains along with quickened fat burning.
En hel masse endnu mere kvælstof samt sundere protein indikerer store muskelvæv masse gevinster sammen med accelereret fedtforbrænding.

Those treated with oxandrolone showed quickened recovery, enhanced body make-up, maintained muscular tissue mass and reduced catabolism and also consequently lessened healthcare facility keep time.
De behandles med oxandrolone viste drønede op nyttiggørelse, boosted kropssammensætning, vedligeholdes muskelmasse og nedsat assimilation samt efterfølgende minimeret sundhedspleje facilitet holde takten.

A great deal more nitrogen or even healthier protein indicates big muscular tissue mass gains along with quickened fat burning.
En masse endnu mere kvælstof og endnu mere sunde protein indikerer store muskelmasse gevinster samt accelereret fedtforbrænding.

Those treated with oxandrolone showed quickened recovery, improved body make-up, managed muscular tissue mass as well as decreased assimilation and as a result minimized medical facility keep time.
De afhjælpes med oxandrolone viste levendegjort healing, forbedret kropssammensætning, lykkedes muskelvæv masse samt nedsat assimilation og også som et resultat minimeret medicinsk facilitet holde takten.

A great deal more nitrogen and even more healthy protein suggests huge muscular tissue mass gains as well as quickened fat burning.
En stor del endnu mere kvælstof og endnu sundere protein indikerer store muskelmasse gevinster samt accelereret fedtforbrænding.

Those treated with oxandrolone showed quickened recovery, enhanced body composition, managed muscle mass and also lowered catabolism and as a result reduced healthcare facility keep time.
De afhjælpes med oxandrolone afslørede levendegjort opsving, forbedret kropssammensætning, konserveret muskelvæv masse og reduceret katabolisme og også som et resultat minimeret sundhedspleje facilitet forblive tid.

Hvordan man bruger "quickened" i en Engelsk sætning

Kevin’s pulse quickened along with his hopes.

Lain, set off like a quickened cameo.

Of quickened pulse and heightened, swooning sense.

The dragonfly is quick, quickened into itself.

The two young women quickened their step.

So anyway, this Scripture really quickened me.

He quickened away and won very easily.

Growth quickened in production and new orders.

Her interest was further quickened when Mrs.

The seventh season, however, quickened the pace.

Hvordan man bruger "accelereret, levendegjort, drønede op" i en Dansk sætning

Undervejs brister pose, indholdet begynder at sive ud, gradvist bliver ScarJos hjernekapacitet accelereret.

Det noget tørre stof er blev levendegjort i kraft af Karinas store erfaring med persondatabeskyttelse i praksis.

Eventyr af den verdensberømte eventyrfortællers allerbedste eventyr levendegjort som H.C Author: BellevueFilm.

En drønede op ændring af kulhydrater til energi vil hjælpe brugeren til at smelte større mængde kalorier og også fjerne endnu flere fedtstoffer.

Holde energisk med korte ruptureds af energi vil hjælpe dig med at smelte fedt og udvikle muskelvæv, er hver eneste af som angiveligt drønede op af Phen375.

Systemet kræver også kvalitet af kølevæsken - dårligt vand forårsager accelereret korrosion.

Hvis en person udsættes for konstant stress og følelsesmæssig overbelastning, begynder hans kirtel at arbejde i en accelereret tilstand.

Her får du mulighed for at komme helt tæt middelalderskikkene - levendegjort ved skuespillere i alderen 10-70.

Men tempoet, som alt dette foregår i, er accelereret!

Foreningen Norden har nå i nærmere 90 år levendegjort nordisk sameksistens og samhørighet.