Eksempler på brug af Leverandørerne skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det vil sige, leverandørerne skal afgive tilbud inden 52 dage.
Hovedregelen er at leverandørene skal ha 52 dager til utarbeidelse av tilbud.Start="658" dur="4.44"> advarsel for leverandører, der er nøglen til dette, er, at vi ønsker, at leverandørerne skal forstå det.
Lt; start="658" dur="4.44">advarsel for Leverandørerne skal overholde al statslig, regional og lokal miljølovgivning.
Leverandørene skal overholde samtlige føderale, statlige og lokale miljølover.Nogle af firmaerne kræver kun at leverandørerne skal betale en mindsteløn til arbejderne.
Noen av dem krever kun at leverandørene skal betale arbeiderne en minstelønn.Leverandørerne skal overholde vores etiske regler for leverandører. .
I adfærdskodekset stilles der krav til, at leverandørerne skal betale mindst den lovpligtige mindsteløn.
I de etiske retningslinjene er det krav til at leverandørene skal betale minst den lovfestede minimumslønnen.Leverandørerne skal som minimum sørge for sikker håndtering af farlige stoffer og farligt affald.
Leverandørene skal som et minstekrav gjennomføre sikker håndtering av farlige stoffer og avfall.Denne Code of Conduct indeholder de minimumskrav, som leverandørerne skal opfylde for at gøre forretninger med Sodexo.
Disse retningslinjene representerer likevel minstekravene leverandører må overholde for å samarbeide med Sodexo.Leverandørerne skal som minimum overholde gældende love og bestemmelser om arbejdsmiljø og arbejdsforhold.
Leverandører skal som et minstekrav følge egnede lover og bestemmelser angående arbeidsmiljø og arbeidsforhold.Fra næste år bliver det et krav, at leverandørerne skal blande en bestemt procentdel biobrændstof i luftfartens brændstof.
Fra neste år kommer det krav om at norske leverandører må ha en gitt prosentandel biodrivstoff i flydrivstoffet.Leverandørerne skal også sætte sig ind i og følge kravene i gældende nationale love, forordninger og branchestandarder.
Leverandører skal også kjenne til og følge krav i nasjonal lovgivning, forordninger og bransjestandarder.Denne Code of Conduct indeholder de minimumskrav, som leverandørerne skal opfylde for at gøre forretninger med Sodexo.
Uansett presenterer disse retningslinjene minimumskravene som leverandører må overholde for å gjøre forretninger med Sodexo.Dette betyder, at leverandørerne skal tilstræbe at skabe ansættelsesforhold, der er til fremme af menneskerettighederne.
Dette betyr at leverandører må etterstrebe menneskerettslige standarder for arbeidsforhold som er i tråd med menneskerettighetene.Når SAP-tilbudet opretholder transaktionen, vil det være nødvendigt at indtaste nummeret på en anmodning om tilbud, da et tilbud skal komme fra en given anmodning om tilbudsbudget,der er sendt til en leverandør- leverandørerne skal ikke sende tilbud uden grund.
Når SAP-tilbudet opprettholder transaksjonen, vil det være nødvendig å oppgi nummeret på en forespørsel om tilbud, ettersom et tilbud må komme fra en gitt forespørsel om tilbudsbudfest somer sendt til en Vi stiller krav om, at leverandørerne skal have et internt kontrolsystem, som også omfatter det ydre miljø.
Vi krever at leverandørene skal ha et internkontrollsystem som også omfatter ytre miljø.Leverandørerne skal udføre test, inden produktionen går i gang, og produkterne skal godkendes, inden de leveres til os.
Leverandørene må utføre tester før oppstart av produksjon, og produktene Det er en lang proces,hvor leverandørerne skal kunne se alle fordelene, da det også indebærer omkostninger for dem.
Det er en lang prosess,hvor leverandørene skal kunne se alle fordelene, da det også innebærer omkostninger for dem.Leverandørerne skal leve op til en omfattende liste af særlige krav, og BRIO tester efterfølgende materialerne for en god ordens skyld.
Leverandørene må etterkomme en omfattende liste med spesifikke krav, og BRIO foretar deretter ytterligere testing av materialene.Vi ønsker også, at leverandørerne skal forstå vores høje forventninger i forhold til miljømæssige udfordringer, anti-korruption, såvel som arbejds- og menneskerettigheder.
Vi ønsker også at leverandørene skal forstå våre høye forventninger knyttet til miljømessige utfordringer og antikorrupsjon, samt til arbeids- og menneskerettigheter.Leverandørerne skal sørge for, at arbejdstagerne tilbydes et sikkert og sundt arbejdsmiljø, f. eks. beskyttelse mod brand, ulykker og giftige stoffer.
Leverandørene skal sørge for at arbeiderne tilbys et sikkert og sunt arbeidsmiljø, for eksempel vern mot brann, ulykker og giftige stoffer.Fabrikken skal certificeres, leverandørerne skal være certificerede, komponenterne skal være certificerede, og piloterne skal være certificerede.
Fabrikken Leverandørerne skal tilbyde nyskabende løsninger af høj kvalitet, samtidig med at de skal have kontrolforanstaltninger på plads, så risici minimeres.
Leverandørene må levere innovative løsninger av høy kvalitet, samtidig som de har nødvendige kontrolltiltak på plass for å holde risiko på et minimum.Leverandørerne skal tilpasse arbejdstiderne og udbetale løn og overtidsbetaling på en måde, der som minimum overholder gældende nationale love og aftaler eller i henhold til normerne i den lokale branche.
Leverandører skal tilpasse arbeidstider og betale lønn og overtidsbetaling som minst samsvarer med det som kreves i nasjonale lover og avtaler, eller i henhold til normene innen den lokale industrien.Leverandørerne skal tillade Scanlux eller en udvalgt tredjepart at foretage inspektioner, som skal sikre overholdelse af vores adfærdskodeks og samtidig give adgang til de nødvendige oplysninger, dokumentationer og ressourcer det kræver. Vi kræver at alle Scanlux' leverandører skal: .
Leverandørene skal gi Scanlux selv eller tredjeparter autorisasjon til å utføre inspeksjoner for å garantere overholdelse av regelverket, og gi disse kontrollørene tilgang til nødvendig data og dokumentasjon, samt midler til å sikre denne prosessen: Vi krever at alle Alle leverandører skal overholde vores IWAY Forestry Standard.
Alle leverandører må oppfylle vår IWAY-standard for skogbruk.Samtlige medarbejdere hos Habo og vores leverandører skal have ret til en skriftlig ansættelsesaftale.
Samtlige medarbeidere hos Habo og våre leverandører skal ha rett til en skriftlig ansettelsesavtale.Leverandører skal kræve og sikre, at deres leverandører og underleverandører også overholder disse principper.
Leverandører må kreve og sikre at deres Alle leverandører skal altid informere Scanlux om hvor hver eneste ordre bliver produceret.
Alle leverandører skal alltid holde Scanlux informert om hvor hver ordre blir produsert.Otis leverandører skal opfylde vores forventninger i den retning.
Otis sine leverandører må oppfylle våre forventninger.Leverandører skal derfor også stille elektroniske versioner af energimærket og databladet til rådighed for forhandlere.
Leverandørene skal også stille elektronisk energimerke og elektronisk produktdatablad til rådighet for forhandlerne.
