Hvad Betyder LIDT FOR LET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• litt for lett
• litt for enkelt

Eksempler på brug af Lidt for let på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det her er lidt for let.
Det er litt for enkelt.

Har det aldrig strejfet dig, at det har var lidt for let?
Har du ikke tenkt at det har vært litt for lett?

Det lyder lidt for let.
Det høres litt enkelt ut.

Jeg bar kronen, men den føltes altid lidt for let.
Jeg bar kronen, men den kjentes litt lett for meg.

Det lyder lidt for let.
Det høres litt for enkelt ut.

Måske går det næsten lidt for godt og lidt for let.
Så har vi det kanskje litt for bra og litt for enkelt.

Ja! Faktisk lidt for let.
Litt for lett, faktisk. Ja!

En tykkelseshøvl som denne er velegnet til almindeligt gør det selv-brug, selvom en snedker nok vil finde den lidt for let.
En tykkelseshøvel som denne er velegnet til vanlig gjør det selv-bruk, selv om en snekker vil finne den litt for enkel.

Men jeg var nok lidt for let.
Men jeg var nok litt lett.

Lyden slipper lidt for let ud af siderne og knapperne er alt for små.
Lyden slipper litt for lett ut fra sidene, og knappene er altfor små.

Det hele føltes lidt for let.
Det hele føles litt for enkelt.

Det var lidt for let for dig.
Det var litt for lett for deg.

Synes du ikke, du giver mig den lidt for let?
Gir du den ikke fra deg for lett?

Det virker lidt for let, ikke sandt?
Det virker litt for lettvint, eller hva?

Du ved, Data måske gav du op lidt for let.
Vet du hva, Data? Kanskje du ga opp litt for lett.

Måske har vi taget lidt for let på det med bjørnene.
Kanskje vi har tatt litt for lett på denne bjørnegreia.

Grafikken er meget stilfuld og forskellene i de ordninger, der gør spillet ganske varieret, men det er måske lidt' for let.
Grafikken er veldig stilig og mangfoldet av ordninger gjør spillet ganske variert, men kanskje det er litt' altfor lett.

Muligvis blev der taget lidt for let på opgaven.
Kanskje tok jeg litt for lett på oppgaven her.

Men vil du have nogle udfordring, og hvis du har interesse i mental øvelse, som lidt mere end d'almindelige' Shelties kan være en lidt for"let", fordi det tager tingene meget snart….
Men vil du ha litt utfordring og dersom du har interesse for mental trening, sånn litt mere enn d"vanlige" kan sheltien bli litt for"enkel" pga at den tar ting veldig fort….

Med nogle fejl, eller en lidt for let træning hund, være en Doberman fatal.
Med litt feil, eller litt for lett opplæring av hunden, kan en dobermann være livsfarlig.

Ved nærmere eftertanke tager jeg måske lidt for let på problemet.
Ved nærmere ettertanke tar jeg kanskje litt for lett på problemet.

Benåbningerne kan justeres med en knap, men den går lidt for let op, hvornår der hurtigt er kommet sne ind under buksebenet.
Benlukkingen kan justeres med en knapp, men den har gått opp litt for lett, hvorpå snøen raskt har funnet veien inn under buksebenet.

Vi formår ikke at blive farlige, og modstanderne kommer lidt for let til deres mål.
Vi klarer ikke å score mål, og vi slipper motstanderen for lett til foran eget mål.

Sæson begynder noget haltende, idet der kan sættes spørgsmålstegn ved flere af Junes handlinger, og tingene falder lidt for let på plads- simpelthen for at tilfredsstille dramaturgiske krav snarere end troværdighedsmæssige.
Starten av tredjesesongen begynner noe haltende, der det kan stilles spørsmål ved flere av Junes handlinger, og dere tingene faller litt for enkelt på plass- rett og slett for å tilfredsstille dramaturgien mer enn troverdighetene.

Ud over det allerede nævnte behov for overdrivelser(“toppe sidste sæson”-syndromet), og at the Underwoods til tider kommer lidt for let fremad, får sæsonen et markant drop midtvejs.
I tillegg til det allerede nevnte behovet for overdrivelser(«toppe» forrige sesong-syndromet), samt at Underwoodene av og til kommer seg litt for enkelt frem, får denne sesongen et markant dropp midtveis.

Lidt let for min smag, men.
Litt dyster for min smak, men.

Er det ikke lidt let for dig at sige?
Er ikke det litt lett å si for deg?

Jeg kan godt lide dette websted for lidt let humor en gang imellem.
Jeg liker dette nettstedet for litt lett humor en gang imellom.

Hvordan man bruger "lidt for let" i en Dansk sætning

At den kønsopdelte svømning i den grad har skabt debat, finder Allan Nyhus lidt for let.

Måske lidt for let rist til denne kaffe.

I mine øjne er forfatterne hoppet lidt for let hen over udvælgelsen af interviewpersonerne.

Han gav sig også lidt for let i nogle af poisitionskampene, især i sidste spurt i pointløbet hvor han spurter om guldet.

Er det ikke at gøre det lidt for let for magthavere og andre institutioner, der ku’ trænge til lidt røg?

I resten af ansigtet er den lidt for let.

Rolim fik lidt for let spil i venstre side af feltet, og han fandt en fri Jannik Pohl, der headede bolden ind til 1-2.

Støvleruten Boot Route er hyggelig, tilpas længde i den varme tid, måske lidt for let, men fuld af gode bushindtryk.

På den anden side indikerede det meget store antal certificeringer i de seneste måneder, at det var ved at blive lidt for let".

Hvis du er indigneret, så brug indignationen og gør oprør; det er lidt for let bare at beklage sig over, at det andre gør ikke er godt nok.

Hvordan man bruger "litt for enkelt, litt for lett" i en Norsk sætning

Det er kanskje litt for enkelt sagt.

Ble litt for enkelt rett og slett.

Bra hals, litt for lett i kroppen.

Blir litt for enkelt å snakke om uflaks.

Litt for enkelt å løse filmens mysterium.

Slipper politikerne i Trondheim litt for lett unna?

Litt for enkelt viste det seg.

Men blir ikke dette litt for enkelt her?

Tåler min litt for lett til kilo.

Kanskje litt for lett for eliten.