Hvad Betyder LIDT SVÆRT AT FÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• litt vanskelig å få

Eksempler på brug af Lidt svært at få på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er lidt svært at få venner.
Det er litt vanskelig å få venner.

Det udsavede sokkelforstykke kan være lidt svært at få ud.
Det utsagde sokkel-framstykket kan være litt vanskelig å få ut.

Det har været lidt svært at få italienske venner.
I Italia var det vanskelig å få venner.

Lidt svært at få dem til at sidde behageligt.
Litt vanskelig å få dem til å sitte behagelig.

Gjorde det det lidt svært at få et job.
Plasseringen og teksten gjorde det vanskelig å få jobb.

Det er lidt svært at få en lige og jævn kant, hvilket er nødvendigt, for at posen skal fungere.
Det er litt vanskelig å få en rett og jevn kant, som er et must for at posen skal fungere.

Somme tider er det lidt svært at få kateteret ind.
Det kan av og til være vanskelig å føre inn kateteret.

Der er hundredvis af butikker, der sælger samme vare til forskellige priser, så det kan være lidt svært at få det bedste bang for pengene.
Det er hundrevis av butikker som selger det samme elementet til forskjellige priser, så det kan være litt vanskelig å få det beste valget for pengene.

Det bliver lidt svært at få dig ud herfra.
Det blir vanskeligere enn vi trodde å få deg ut.

Beklager det uskarpe billede, men det var lidt svært at få det pænt.
Beklager for dårlig bilde, men var litt vanskelig å få noe bedre.

Så er det lidt svært at få international status.
Da er det litt vanskelig å oppnå internasjonal status.

Micro keylogger anbefales stærkt for kreditorerne, fordi det er lidt svært at få adgang til den i den installerede PC.
Mikro keylogger er sterkt anbefalt for leverandørene fordi det er litt vanskelig å få tilgang til den i installert PC.

Det var lidt svært at få fat i det ulovlige stof.
Det var litt vanskelig å få tak i det ulovlige stoffet.

Bliver ikke siddende hele dagen, lidt svært at få tilpas farve.
Sitter ikke hele dagen, litt vanskelig å få akkurat passe farge.

Det kan være lidt svært at få det vasket på grund af sin specielle form.
Det kan være litt vanskelig å få det vasket på grunn av sin spesielle form.

Kinesiske Xiaomi har længe lavet prisgunstige mobiltelefoner, men det har været lidt svært at få fat i dem i Skandinavien.
Kinesiske Xiaomi har produsert prisgunstige mobiler lenge, men det har vært litt vanskelig å få tak i dem i Skandinavia.

Det bliver nok lidt svært at få et svar fra hende nu.
Det blir nok være vanskelig å få et svar fra henne nå for tiden.

Vi har talt med Kommissionen og parlamentarikerne, og de to steder har det måske været lidt svært at få ørenlyd for vores synspunkter.
Vi har snakket med kommisjonen og parlamentarikerne, og begge steder har det kanskje vært litt vanskelig å få gehør for våre synspunkter.

Det bliver jo lidt svært at få plads til en klud på den der.
Det blir litt vanskelig å få plass til ei matte på den der.

Eksperterne noterer også, at Cybex Solution X2-Fix er meget let at anvende og installere i bilen med isofix- dog kan det være lidt svært at få placeret stolen helt stabilt på sædet.
Ekspertene skriver også at Cybex Solution X2-Fix er veldig lett å bruke og installere med isofix i bilen, men det kan imidlertid være litt vanskelig å få plassert modellen helt stabilt på bilens sete.

Somme tider er det lidt svært at få kateteret ind.
Noen ganger kan det være litt vanskelig å få kateteret inn.

Det kan godt være lidt svært at få den gode idé til mors dag, som ikke ligner den, hun fik sidste år.
Det kan godt være litt vanskelig å få den gode idéen til morsdagen som ikke er lik den hun fikk i fjor.

Sommetider kan det være lidt svært at få sine billeder på plads på væggen.
Noen ganger kan det være litt vrient å få bildene sine på plass på veggen.

Ulempen her var at bruser hovedet var fastsat, så det var lidt svært at få justeret vandtemperaturen uden at starte ud med at få et koldt brusebad, bogstaveligt talt.
Ulempen her var at dusjhodet var fastmontert, så det var litt vanskelig å få justert vanntemperaturen uten å få en kalddusj, bokstavelig talt.

Derimod er det lidt sværere at få rigtig skarpe billeder med vidvinkelobjektivet.
Derimot er det litt vanskeligere å få skarpe bilder med vidvinkellinsen.

Det skal dog siges, at den gør det lidt sværere at få plads til en soundbar direkte under skærmen.
Dog skal det sies at den gjør det litt vanskeligere å få plass til lydplanke rett under skjermen.

Det er lidt sværere at få panelerne til at passe, hvis man skal lave en udvendig samling, fx omkring en væg.
Det er litt vanskeligere å få listene til å passe hvis man skal lage en utvendig gjæring, for eksempel rundt en vegg.

Disse kosttilskud er lidt sværere at få fat i, og ofte mere dyrt, men de er langt bedre fra et vægt tab synspunkt.
Disse kosttilskudd er litt vanskeligere å få tak i, og ofte mer dyrt, men de er langt bedre fra en vekt-tap synspunkt.

Det betyder, at det er lidt sværere at få placeringen af højttalerne rigtig i forhold til lyttepositionen.
Det betyr at det er litt vanskeligere å få til plasseringen av høyttalerne i forhold til lytteplassen.

De hvide næsehorn ses oftest på de åbne områder omkring søen, mens de sorte bladspisende næsehorn foretrækker buskadset, og derfor er lidt sværere at få øje på.
De hvite neshornene ses oftest på de åpne områdene rundt sjøen, mens de svarte bladspisende neshornene foretrekker buskaset og derfor er litt vanskeligere å få øye på.

Hvordan man bruger "lidt svært at få" i en Dansk sætning

Det var lidt svært at få skarpe billeder af tøjet, så jeg har lånt et par af tøjet hos Copenhagen Fashion Week i stedet.

Det var lidt svært at få chokoladen på.

Lidt svært at få fat på håndværker og få et skriftligt overslag samt svar på beskeder.

Jo, Bernere kører med vogn i laaaaaangsom tempo - det kan være lidt svært at få 60 kilo op i fart Og iøvrigt, feeeeeede billeder og historier.

Sukrin kan være lidt svært at få opløst i væske, så derfor har jeg brugt melisversionen her.

Bliv bedre til at få venner | Vi Unge Synes du, det er lidt svært at få nye veninder?

I år har det dog været lidt svært at få kalenderen til at hænge sammen, hvorfor mødet i stedet afholdes i marts.

Det er lidt svært at få kameraet til at gengive det.

Det var lidt svært at få snakket meget med Terry, da jeg jo selvsagt ikke var den eneste, der ville snakke med ham.

Derfor kan det indimellem være lidt svært at få sat nyt perspektiv og finde nye løsninger på virksomhedens kommercielle og ledelsesmæssige udfordringer.

Hvordan man bruger "litt vanskelig å få" i en Norsk sætning

Litt vanskelig å få tak med føttene berre.

Noe tanniner, litt vanskelig å få tak på.

Var litt vanskelig å få ett skikkelig bilde.

Litt vanskelig å få kontakt med andre reisende!

Litt vanskelig å få nok folk til kiosken.

Det var litt vanskelig å få maks fart.

Det var litt vanskelig å få dette fint.

Det viste seg litt vanskelig å få sjekket.

Litt vanskelig å få til, men verdt turen.

Fisken er der, men litt vanskelig å få nå.