Hvad Betyder LIDT SVÆRT AT FORKLARE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• litt vanskelig å forklare

Eksempler på brug af Lidt svært at forklare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er lidt svært at forklare.
Det er vanskelig å forklare.

Hvis du er barnet, der forsøger at beskytte dine forældres computer, kan det være lidt svært at forklare.
Hvis du er barnet som prøver å beskytte foreldrenes datamaskin, kan det være litt vanskelig å forklare.

Det er lidt svært at forklarer.
Det er vanskelig å forklare.

Det gør intet. Det er lidt svært at forklare, men.
Det er vanskelig å forklare. Vel.

Det er lidt svært at forklare en afrikaner.
Dette er vanskelig å forstå for en afrikaner.

Jo… En masse ting. Det er lidt svært at forklare.
Det er litt vanskelig å forklare. Mange ting.

Det er lidt svært at forklare, hehe!
Er vanskelig å forklare, hehe!

Lidt svært at forklare men kig på billedet nedenfor.
Litt vanskelig å forklare godt, men se på bildene nedenfor.

Det her er lidt svært at forklare.
Dette er litt vanskelig å forklare.

Det er lidt svært at forklare, medmindre du har mærket en og brugt det i et stykke tid, og selv om det føles godt i hænderne, er en bivirkning, at den let glider fra usikrede lommer og lige ud af stoffladerne som en sofa eller omgang.
Dette er litt vanskelig å forklare med mindre du har følt en og brukt den en stund, og selv om det føles bra i hendene, er en bivirkning at den enkelt glir ut fra usikrede lommer og rett utenfor stoffflaten, som en sofa eller lap.

Nu bliver det lidt svært at forklare.
Det er litt vanskelig å forklare.

Det er lidt svært at forklare uden billeder, men jeg håber at du ved, hvad jeg mener…;-.
Litt vanskelig å forklare uten bilder, men dere skjønner sikkert hva jeg mener:-.

Hvis du ankom kl. 18:30-19:00, er det lidt svært at forklare, hvorfor du ikke var noteret i loggen, ikke?
Hadde du kommet rundt 18.30 eller 19.00, hadde det vært vrient å forklare hvorfor du ikke skrev deg inn?

Det er lidt svært at forklare et barn, hvorfor man skal køre med tog den ene dag og med bus den næste eller med metro eller bil.
Det er litt vanskelig å forklare et barn hvorfor man må kjøre med tog den ene dagen og med buss den neste eller med t-bane eller bil.

Det er lidt svært at forklare.
Det er litt vrient å forklare.

Det er lidt svært at forklare, det skal næsten opleves.
Det er vanskelig å forklare, det må nesten bare oppleves.

Det er lidt svært at forklare.
Det er litt vanskelig å forklare.

Det er lidt svært at forklare, men for mig er det meget klart.
Det er vanskelig å forklare, men for meg er det veldig forståelig.

Det er lidt svært at forklare, okay?
Det er vanskelig å forklare, ok?

Det er lidt svært, at forklare, frøken.
Det er ganske vanskelig å forklare, frue.

Det er lidt svært at forklare, så tjek billederne.
Det er litt vanskelig å forklare så prøv å se på bildet.

Det er lidt svært at forklare, for jeg har det egentlig godt nok.
Det er litt vanskelig å svare på, siden jeg egentlig føler meg ganske bra.

Og øh, det er lidt svært at forklare. Jamen, hør, han sagde, at oksekød var faldet.
Og det er litt vanskelig å forklare. Ja, vel, han sa at biff falt dramatisk.

Det er lidt svært at forklare, men her er en video, der viser hvordan jeg gør.
Det er litt vanskelig å forklare med ord, men her har du videoen som demonstrerer hvordan det skal gjøres.

Det er lidt svært at forklare, men jeg kan godt nogen gange få nogle meget intense tanker, hvor jeg tænker'fuck mand det er godt det her.'.
Det er litt vanskelig å forklare, men jeg kan noen ganger få veldig intense tanker, hvor jeg tenker«å herregud dette er bra».

Den her formel er lidt sværere at forklare.
Denne formelen er litt vanskeligere å forklare.

Det er lidt sværere at forklare.
Det er litt vanskeligere å forklare.

NSA, CIA og mig, som er lidt sværere at forklare.
NSA, CIA og jeg, som er litt vanskeligere å forklare.

Det er lidt sværere at forklare.
Det er vanskeligere å forklare.