Hvad Betyder LOKALT SELVSTYRE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lokalt selvstyre

Eksempler på brug af Lokalt selvstyre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stærkt lokalt selvstyre.
Sterkere lokalt selvstyre.

Justitsministeriet, administration og lokalt selvstyre.
Departementet for justis, administrasjon og lokalt selvstyre.

Nazisternes tro på lokalt selvstyre dikterede denne nye orden.
Nazistenes tro på lokalt selvstyre lå bak den nye inndelingen.

Det europæiske Charter om lokalt selvstyre.
Europeisk charter om lokalt selvstyre.

Opmuntre til lokalt selvstyre i lokale spørgsmål.
Oppmuntre til lokalt og regionalt selvstyre i lokale spørsmål.

Folket her har ikke mere lokalt selvstyre.
Sovjeterne har ikke lenger lokalt selvstyre.

Distrikterne har lokalt selvstyre, og der vælges distriktsråd for tre år ad gangen.
Distriktene har lokalt selvstyre og det velges distriktsråd for tre år om gangen.

Storkommunen Malente består af 12 landsbyer med grad af lokalt selvstyre.
Storkommunen Malente består av 12 landsbyer med grad av lokalt selvstyre.

De ønsker lokalt selvstyre.
Ønsker lokalt selvstyre.

Det har været et vigtigt princip for os, som arbejder for lokalt selvstyre.
Dette har vært et viktig prinsipp for oss som jobber for lokalt selvstyre.

Der er fortsat et vis lokalt selvstyre i bydelene.
Det er fortsatt et visst lokalt selvstyre i bydelene.

Disse ledere er ulønnede og har for en stor del lokalt selvstyre.
Disse lederne mottar ingen lønn for sitt arbeid, og de har betydelig lokal selvråderett.

I 1990 fik byen Banff lokalt selvstyre, hvilket gav indbyggerne mere indflydelse ved forslag til nye udviklingsprojekter.
I 1990 fikk byen Banff lokalt selvstyre, noe som gir innbyggerne mer innflytelse ved forslag til nye utviklingsprosjekter.

De er territorialt afgrænsede områder og administrative enheder for lokalt selvstyre.
Kommunen er altså et territorielt avgrenset område og en administrativ enhet for lokalt selvstyre.

Maj 1979 blev den autonome føderation Mikronesien oprettet med lokalt selvstyre og landet blev en selvstændig stat den 3. november 1986.
Mai 1979 ble den autonome føderasjonen Mikronesia dannet med lokalt selvstyre, og den 3. november 1986 ble landet selvstendig.

De regerede landet i over femhundrede år, og var kendt for at have et komplekst administrativt system, der gav plads til lokalt selvstyre.
De styrte landet i over fem hundre år, og var kjent for å ha et avansert styringssystem, som gav mye frihet til lokalsamfunnene.

Enhedslig myndighed(engelsk: unitary authority) er et begreb, som bruges i områder med lokalt selvstyre på flere niveauer til at beskrive en enhed, der opererer som ét niveau.
Enhetlig myndighet(engelsk: unitary authority) er et begrep som brukes i områder med lokalt selvstyre på to nivåer, for å beskrive en enhet som opererer som ett nivå.

Den er underrettet af de forsknings- og kapacitetsopbygning i både UTS Center for lokalstyre og den australske Centre of Excellence for lokalt selvstyre.
Det er informert av forskning og kapasitetsbygging aktiviteter til både UTS Centre for Kommunal- og den australske Centre of Excellence for Kommunal-.

I 1990 fik Banff lokalt selvstyre som by, men må fremdeles forholde sig til loven om nationalparkerne og statslige myndigheder når det gælder planer og udviklingsprojekter.
I 1990 fikk Banff lokalt selvstyre som by, men må fremdeles forholde seg til loven om nasjonalparkene og føderale myndigheter når det gjelder planer og utviklingsprosjekter.

Tidligere har det været to borgerkrige mellem Nord- og Sydsudan som startede på grund af uenigheder om magt, lokalt selvstyre og hvis islamiske sharia-love skulle indføres i det overvejende ikke-muslimske Sydsudan.
Disse startet etter uenigheter om maktfordeling og lokalt selvstyre, og om islamske sharia-lover skulle innføres i det ikke-muslimske Sør-Sudan.

Kampen om lokalt selvstyre og fordeling af indtægter fra olie- og gasindustrien var centrale temaer til debat, men efter en folkeafstemning i 2009 blev den nye grundlov vedtaget.
Kamp om lokalt selvstyre og fordeling av inntekter fra olje- og gassindustrien var sentrale stridstema, men etter en folkeavstemning i 2009 ble den nye grunnloven vedtatt.

Kommune” kaldte sig de i Frankrig opståede byer, endog før de var i stand til at tiltvinge sig lokalt selvstyre og politiske rettigheder som“trediestand” fra deres feudale herrer og mestre.
Kommune" var i Frankrike den betegnelse som de oppkommende byene kalte seg tilmed før de hadde greid avtvinge sine føydalherrer og mestre lokalt selvstyre og politiske rettigheter som"tredjestand".

Han etablerede et lokalt selvstyre(Hyang'yak) for at styrke den lokale autonomi og samfundsånden blandt indbyggerne, forsøgte at reducere gabet mellem rig og fattig ved hjælp af landreformer, som fordelte landarealet mere retfærdigt og begrænsede det areal og det antal slaver, en person kunne eje, han offentliggjorde konfusianske skrifter på lokale dialekter og forsøgte at reducere størrelsen på statsapparatet ved at reducere antallet af byreaukrater.
Han etablerte et lokalt selvstyre(Hyang'yak) for å styrke den lokale autonomien og samfunnsånden blant innbyggerne, forsøkte å redusere gapet mellom rik og fattig ved hjelp av landreformer som fordelte landarealet mer rettferdig og begrenset areal og antall slaver en person kunne eie, han offentliggjorde konfusianske skrifter på lokale dialekter og forsøkte å redusere størrelsen på statsapparatet ved å redusere antall byråkrater.

Sent i 1980'erne blev der indført økonomiske reformer, specielt under Gorbatjovs perestrojka, hvor central styring blev reduceret til fordel for øget lokalt selvstyre og en vis markedstilpasning.
Sent på 1980-tallet ble det innført økonomiske reformer, spesielt under Gorbatsjovs glasnost, hvor sentral styring ble redusert til fordel for økt lokalt selvstyre og en viss markedstilpasning.

Af præamblen fremgår det, at beskyttelsen og styrkelsen af lokalt selvstyre i de forskellige europæiske lande er et vigtigt bidrag til opbygningen af et Europa grundlagt på principperne om demokrati og decentralisering af beføjelser.
Som erkjenner at tryggingen og styrkingen av det lokale selvstyre i de forskjellige europeiske land er et viktig bidrag til byggingen av et Europa basert på prinsippene om demokrati og desentralisert makt;

Der var ikke noget usædvanligt ved at de blev givet disse privilegier, for det svarede til det som generelt var romernes skik- at give rum for størst muligt lokalt selvstyre i de forskellige dele af imperiet.”.
Det at romerne gav dem disse rettighetene, var ikke noe eksepsjonelt, for det var romernes vanlige praksis å la de forskjellige delene av riket ha størst mulig grad av selvstyre.».

Vigtigste målet for fakultetet- Udarbejdelse af bachelorer i økonomi og ledelse af virksomheder og organisationer, statslige organer og lokale selvstyre i overensstemmelse med kravene i statens uddannelsesmæssige standarder, licens nummer 0000827 Series 90L01 reg.
Hoved~~POS=TRUNC målet om fakultetet- Utarbeidelse av ungkarer i økonomi og ledelse av bedrifter og organisasjoner, statlige organer og lokale selvstyre i samsvar med kravene i statlige utdanningsstandarder, lisensnummer 0000827 Series 90L01 reg.

Vigtigste målet for fakultetet- Udarbejdelse af bachelorer i økonomi og ledelse af virksomheder og organisationer, statslige organer og lokale selvstyre i overensstemmelse med kravene i statens uddannelsesmæssige standarder, licens nummer 0000827 Series 90L01 reg.
Topp universiteter Bachelorprogrammer i Business i Russland. hoved~~POS=TRUNC målet om fakultetet- Utarbeidelse av ungkarer i økonomi og ledelse av bedrifter og organisasjoner, statlige organer og lokale selvstyre i samsvar med kravene i statlige utdanningsstandarder, lisensnummer 0000827 Series 90L01 reg.

Hovedformålet med fakultetet- udarbejdelse af bachelorer i økonomi og ledelse af virksomheder og organisationer, statslige organer og lokale selvstyre i overensstemmelse med kravene i staten pædagogiske standard af studerende, der ikke taler det russiske sprog, at tilmelde sig kurser/ programmer vil blive tildelt en etårig introduktionskursus af russisk sprog.
Hovedmålet for fakultetet- utarbeidelse av ungkarer i økonomi og ledelse av bedrifter og organisasjoner, statlige organer og lokale selvstyre i samsvar med kravene i staten pedagogiske standarden av studenter som ikke snakker russisk språk, for å melde deg på kurs/ programmer vil bli innvilget en ettårig innføringskurs i russisk språk.

Det lokale selvstyre er vigtigt.
Lokalt selvstyre er viktig.

Hvordan man bruger "lokalt selvstyre" i en Dansk sætning

Dog må behovet for internationale love afvejes mod det ønskværdige i lokalt selvstyre.

Under en forordning nyder man dog et lokalt selvstyre.

Skaleret op betyder det, at man i centralregeringerne generelt er ved at forbryde sig mod de grundlæggende principper i den Europæiske Konvention om Lokalt Selvstyre.

Forslaget er samtidig en del af udmøntningen af den del af regeringens kvalitetsstrategi, der vedrører et stærkt lokalt selvstyre.

protester fra EU mod regeringens brud på Den Europæiske Konvention om Lokalt selvstyre.

Ligesom de andre lokale offentlige enheder i Sydkorea, Dalseong-gun har en moderat grad af lokalt selvstyre.

I stedet forfægtede partiet et "tredje standpunkt", hvor en stærk centralmagt skulle kombineres med lokalt selvstyre.

Udvalget for statsbygning og lokalt selvstyre: formand - Anatolij Matvijenko (Julia Tymoshenkos blok), 1.

Delvist anarki, eller en udtalt grad af lokalt selvstyre, er en helt anden sag, men det er i virkeligheden ikke anarki.

Hvordan man bruger "lokalt selvstyre" i en Norsk sætning

Fra rikssamling til lokalt selvstyre (Stavanger) 111-125.

Men lokalt selvstyre skal ikke trumfe alt.

Lokalt selvstyre ble opprettet den 20.

Dette innebar lokalt selvstyre med folkevalgte organer.

Innsigelsesinstituttets påvirkning på lokalt selvstyre foreløpige resultater.

Reelt lokalt selvstyre krever økonomisk handlingsrom.

Steen, S.: Lokalt selvstyre i Norges bygder.

Henvisning til lokalt selvstyre blir en ansvarsfraskrivelse.

Begrenset lokalt selvstyre ble innført i 1940.

Visse former for lokalt selvstyre ble innført.