Hvad Betyder MÆGTIGE GERNINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mektige gjerninger
• kraftige gjerninger

Eksempler på brug af Mægtige gerninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kan alle gøre mægtige gerninger?
Gjør vel alle kraftige gjerninger?

Mægtige gerninger? v30 Har alle nådegaver til at helbrede?
Gjør vel alle mektige gjerninger, 30 har alle nådegaven å helbrede?

I har ikke gjort mange mægtige gerninger?
Har ikke jeg gjort mange mektige gjerninger?

Mægtige gerninger? v30 Har alle nådegaver til at helbrede?
Gjør vel alle kraftige gjerninger? 30 Har vel alle nådegaver til å helbrede?

De havde set alle hans mægtige gerninger.
For de hadde sett de mektige kreftene hans.

De vil gøre mægtige gerninger for Mig og ødelægge jeres høje steder.
De vil gjøre mektige gjerninger for meg og ødelegge deres høye steder.

De har hørt om hans mægtige gerninger.
De har hørt om hans undervisnig og hans mektige gjerninger.

Paulus siger:-”Tegnene på, at jeg er apostel, er gjort hos jer med al udholdenhed, både ved tegn og undere og mægtige gerninger.”.
Paulus sier; En apostels tegn blev iallfall gjort blandt eder med all utholdenhet, både med tegn og under og kraftige gjerninger.

Har vi ikke gjort mange mægtige gerninger i dit navn?«?
Og har vi ikke gjort mange kraftige gjerninger ved ditt navn?

Har vi ikke profeteret i dit navn, og har vi ikke uddrevet dæmoner i dit navn, og har vi ikke gjort mange mægtige gerninger i dit navn?”.
Har vi ikke profetert ved ditt navn, drevet ut onde ånder ved ditt navn og gjort mange mektige gjerninger ved ditt navn?».

Og han gjorde ikke mange mægtige gerninger der på grund af deres vantro(Matt 13,58).
Ikke bare det, han hadde gjort mange«mektige gjerninger»(Matt 11,20) der.

Jeg vil give dem gaver, og de skal fuldføre Mine mægtige gerninger.
Jeg vil gi dem gaver, og de skal fullføre mine mektige gjerninger.

Skønt et menneske kan have magt til at gøre mange mægtige gerninger, så må han dog falde, hvis han praler af sin egen styrke, L&P 3:4.
Selv om et menneske kan ha kraft til å gjøre mange mektige gjerninger, må han likevel falle hvis han roser seg av sin egen styrke, L&p 3:4.

Også Simon selv kom til tro, og da han var blevet døbt, holdt han sig hele tiden til Filip og var forbløffet over de tegn og mægtige gerninger, han så.”.
Simon selv kom også til tro, og da han var blitt døpt, holdt han seg stadig til Filip og var overveldet av de tegn og mektige gjerninger han så.

Da begyndte Jesus at revse de byer, hvor de fleste af hans mægtige gerninger var sket, fordi de ikke havde omvendt sig.”.
Så begynte han å refse de byene hvor de fleste av hans kraftige gjerninger var gjort, fordi de ikke hadde omvendt seg».

Én får tro ved den samme ånd, en anden nådegaver til at helbrede ved den ene og samme ånd, og igen en anden får kraft til at gøre mægtige gerninger.
Én får en særskilt trosgave ved den samme Ånd, en annen får den nådegave å helbrede ved den ene og samme Ånd, og én får kraft til å gjøre mektige gjerninger.

Bibelen lærer, at Jesus gør de samme mægtige gerninger som Gud alene.
Bibelen lærer at Jesus gjør de samme mektige gjerninger som Gud alene gjør.

Og dog, til trods for hans mægtige gerninger og mirakler og forkyndelser om sandheden med stor kraft og myndighed, var der kun få, der hørte og adlød hans røst, frydede sig ved hans nærvær og modtog frelse af hans hænder.
Og likevel, til tross for de mektige gjerninger og mirakler han utførte og den store akraft og myndighet han forkynte sannheten med, var det likevel bare noen få som lyttet til hans røst og frydet seg i hans nærvær og mottok frelse fra hans hånd.

De hellige skal være vise og ikke prale af deres mægtige gerninger, når de samles.
De hellige skal være kloke og ikke rose seg av mektige gjerninger når de samles inn.

Tal ikke om straffedomme, apral ej heller af tro eller af mægtige gerninger, men saml jer med omtanke, så mange i én egn som det kan lade sig gøre, i forenelighed med folkets følelser;
Tal ikke om straffedommer, og aros dere heller ikke av deres tro eller mektige gjerninger, men i all forsiktighet samle dere så mye som mulig på ett sted i overensstemmelse med folkets følelser.

I Apostlenes gerninger 2:22 står der, at Jesus”udpeget” ved”mægtige gerninger, undere og tegn.”.
Apostlenes gjerninger 2:22 forteller oss at Jesus var"godkjent" av"mirakler, undre og tegn.".

Og alligevel, til trods for hans mægtige gerninger og mirakler og forkyndelse af sandheden med stor akraft og myndighed, var der kun få, der gav agt på hans røst og frydede sig ved hans nærvær og modtog frelse ved hans hånd.
Og likevel, til tross for de mektige gjerninger og mirakler han utførte og den store kraft og myndighet han forkynte sannheten med, var det likevel bare noen få som lyttet til hans røst og frydet seg i hans nærvær og mottok frelse fra hans hånd.

Matthæus 11,20: Da begyndte Jesus at revse de byer, hvor de fleste af hans mægtige gerninger var sket, fordi de ikke havde omvendt sig.
Matt 11:20- 21:«Så begynte han å refse de byene hvor de fleste av hans kraftige gjerninger var gjort, fordi de ikke hadde omvendt seg.

Også Simon selv kom til tro, og da han var blevet døbt, holdt han sig hele tiden til Filip og var forbløffet over de tegn og mægtige gerninger, han så.
Simon som selv påstod han var noe stort, kom også til troen, og etter sin dåp holdt han seg stadig til Filip og var overveldet av de tegn og mektige gjerninger som han så.

For skønt et menneske kan få mange åbenbaringer og have magt til at gøre mange mægtige gerninger, så må det dog, hvis det apraler af sin egen styrke og regner Guds bråd for intet og følger sin egen viljes og sine ckødelige lysters bud, falde og pådrage sig en retfærdig Guds dhævn.
For selv om et menneske kan ha mange åpenbaringer og ha kraft til å gjøre mange mektige gjerninger, må han likevel- hvis han aroser seg av sin egen styrke og holder bGuds råd for intet og følger sin egen viljes tilskyndelser og sine ckjødelige lyster- falle, og nedkalle en rettferdig Guds dhevn over seg.

Og da skal den første engel atter lade sin basun lyde i alle levendes ører og aåbenbare menneskenes hemmelige handlinger og Guds mægtige gerninger i det bførste årtusinde.
Og så skal den første engel igjen blåse i sin basun i alle levendes ører og aåpenbare menneskenes hemmelige gjerninger og Guds mektige gjerninger i det bførste årtusen.

Han kunne ikke gøre nogen mægtig gerning dér«(6,5).
Og Han kunne ikke gjøre noen mektig gjerning der.»(v.5).

Og han kunne ikke gøre nogen mægtig gerning dér, bortset fra at han lagde hænderne på nogle få syge og helbredte dem.”.
Han kunne ikke gjøre noen mektig gjerning der, unntatt at han la hendene på noen få syke og helbredet dem.».

Jesus var en profet, mægtig i gerning og ord for Gud og hele folket.
Jesus var profet, mektig i ord og gjerning for Gud og folket.

Jesus var en profet, mægtig i gerning og ord for Gud og hele folket.
Han var en profet, mektig i ord og gjerning for Gud og hele folket.

Hvordan man bruger "mægtige gerninger" i en Dansk sætning

For hvis de mægtige gerninger, der er sket i dig, var sket i Sodoma, havde den stået den dag i dag.

Guds Rige er nær, det var vor Herres Jesu Kristi Prædiken, hvormed han begyndte, og mægtige Gerninger fulgte denne Forkyndelse.

Jesus fra Nazareth er en mand, der er udpeget af Gud for jer ved mægtige gerninger, undere og tegn.

Simon har klistret sig til Filip. Årsagen er de ”tegn og mægtige gerninger” han gør (v13).

Og da derefter Jesus fremtraadte med sit myndige Ord og sine mægtige Gerninger, fik denne Bevægelse ny Næring; vi læse atter og atter i Evangelierne, hvorledes Skarerne i .

For hvis de mægtige gerninger, der er sket i jer, var sket i Tyrus og Sidon, havde de forlængst omvendt sig og siddet i sæk og aske.

For hvis de mægtige gerninger, der er sket i jer, var sket i Tyrus og Sidon, havde de for længst omvendt sig i sæk og aske.

Hvordan man bruger "kraftige gjerninger, mektige gjerninger" i en Norsk sætning

Brødunderet hører til Jesu kraftige gjerninger og sier oss noe om innholdet i Guds rike.

Denne konklusjonen trakk de på grunn av at mirakler, undre og kraftige gjerninger ble utført, i Jesu navn.

Johannes mener tydeligvis at denne mannen ikke burde gjøre slike kraftige gjerninger siden han ikke er sammen med Jesus og apostlene.

Helbredelsene Jesus utførte, var kraftige gjerninger som vitnet om at Guds rike var kommet nær, og som utfordret til omvendelse (sml.

Matteus 7 Her er det noen som har profetert, drevet ut onde ånder og gjort kraftige gjerninger i Jesu navn.

Apostlenes gjerninger 2.22, forteller at slike kraftige gjerninger gjorde apostlene i navnet til Jesus fra Nasareth.

Og slike kraftige gjerninger som skjer ved hans hender! 3Er ikke dette tømmermannen, Marias sønn, bror til Jakob, Joses, Judas og Simon?

Hun fortalte at Herren ønsker å gjøre mektige gjerninger I Svergie, Norge, Finland.

Tenk hvilke mektige gjerninger han utfører også i dag!

Men etter at Gud ved mektige gjerninger hadde ført dem ut, lengtet de tilbake.