Hvad Betyder MALING SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• maling skal
• maling må

Eksempler på brug af Maling skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gammel maling skal fjernes.
Gamle maling bør fjernes.

Spørgsmålet er: hvilken maling skal du bruge?
Spørsmålet er hvilken maling bør jeg bruke?

Hvilken maling skal man vælge?
Hvilken maling skal man velge?

Det store spørgsmål: Hvilken maling skal jeg bruge?
Spørsmålet er hvilken maling bør jeg bruke?

Hvilken maling skal jeg vælge.
Hvilken maling skal jeg velge.

Maling skal udarbejdes med en margen.
Maling bør kjøpes med litt margin.

Hvor meget maling skal man købe?
Hvor mye maling må kjøpes inn?

Maling skal påføres med et tyndt lag.
Maling skal påføres med et tynt lag.

Hvilken slags olie eller maling skal du bruge?
Hva slags olje eller maling skal du bruke?

Efter maling skal reflektoren tørres.
Etter maling må reflektoren tørkes.

Gentagning af loftet med vandbaseret maling skal ske med en ny rulle.
Omfarging av taket med vannbasert maling skal gjøres med en ny rulle.

Maling skal udarbejdes med en margen.
Maling bør utarbeides med en margin.

Hvilken slags maling skal du bruge til vinduer?
Hvilken maling skal man bruke til vinduene?

Maling skal starte med hjørner og led.
Maling bør starte med hjørner og ledd.

Mellem putty og maling skal tage mindst to uger.
Mellom putty og maling bør det ta minst to uker.

Maling skal anvendes fra bunden op og tilbage.
Maling bør brukes fra bunnen opp og tilbake.

Eksperter siger, at god maling skal opfylde følgende kriterier.
Eksperter sier at god maling skal oppfylle følgende kriterier.

Maling skal være af høj kvalitet, sikker og holdbar.
Maling skal være av høy kvalitet, trygg og holdbar.

Maling med vandbaseret maling skal kun foretages på en ren, tør overflade.
Maling med vannbasert maling bør kun gjøres på en ren, tørr overflate.

Maling skal opfylde karakteristika for et bestemt rum.
Maling må oppfylle egenskapene til et bestemt rom.

Ved maling af overflader med vandbaseret maling skal følgende teknologiske operationer udføres.
Ved maling av overflater med vannbasert maling, bør følgende teknologiske operasjoner utføres.

Før maling skal væggene være tørre, glatte og faste.
Før maling må veggene være tørre, glatte og faste.

En strøm af maling skal rettes vinkelret på loftet.
En strøm av maling skal rettes vinkelrett på taket.

Maling skal påføres på loftet eller væggen med en rulle.
Maling skal påføres taket eller veggen med en vals.

Rullen til vandbaseret maling skal optimalt have en gennemsnitlig bunke længde.
Valsen for vannbasert maling bør optimal ha en gjennomsnittlig hauglengde.

Al maling skal testes før det anvendes til vores legtøj.
All maling skal testet før den brukes på våre leker.

Hvilken maling skal man bruge til vinduet?
Hvilken maling skal man bruke til vinduene?

Før maling skal overfladen rengøres- fra snavs og fedt.
Før maling må overflaten rengjøres- fra smuss og fett.

Hvilken maling skal jeg vælge til træværk?
Hva slags maling skal jeg velge for et tregulv?

Før maling skal stoffet blandes godt til en homogen sammensætning.
Før maling må stoffet blandes godt til en homogen blanding.

Hvordan man bruger "maling skal" i en Dansk sætning

Hvis væggen er forberedt til maling, skal sømmen skæres efter kittet, indtil blandingen tørrer.

For at bruge denne type maling, skal du følge disse trin: Hæld nogle af malingen i en åben beholder eller skål.

Før du anvender et nyt lag af maling, skal du fjerne den gamle, rengør derefter grundigt batteriet og affedt overfladen.

Hvis du vælger hvilken kitt, der bedre sætter loftet for maling, skal du vide præcis, hvor processen udføres: i køkkenet, badeværelse, stue.

Jeg har også købt babyblå maling".... "Skal vi starte nu?" spurgte jeg. "Når Victor kommer hjem..." mumlede hun.

Hvilken type maling skal du vælge til facaden?

For eksempel for at forberede overfladen til pasta eller maling, skal kittet nødvendigvis anvendes.

Uanset typen af maling skal du altid påføre murmaling i mindst to lag, når det er første gang huset males.

Madlavning kittet Hver sammensætning har sine egne fortyndingsforhold, så inden du begynder at sætte loftet for maling, skal du læse instruktionerne på pakken.

Priming eller præ-maling skal udføres med et opløsningsmiddelbaseret produkt.

Hvordan man bruger "maling må, maling skal" i en Norsk sætning

All maling må røres grundig før påføring.

Utrolig velholdt, men maling skal fornyes.

Løs maling må uansett alltid skrapes vekk.

All løs maling skal skrapes vekk.

Noen typer maling må fortynnes med vann.

Flere lag med gammel maling må av..

Men hvilken maling skal jeg bruke..

Ved maling må det forbehandles med heftgrunn.

Før maling må bestå testen for følsomhet.

Grunnarbeider før maling skal også utføres.