Hvad Betyder MAN IKKE BLOT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• man ikke bare

Eksempler på brug af Man ikke blot på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kunne man ikke blot lade være med at købe den?
Kan hu ikke bare la være å kjøpe det?

Fordi lige pludselig kunne man ikke blot læse om det i avisen.
Plutselig kunne man ikke bare lese om det i avisen.

I Rom i 1728 benyttede man ikke blot naturens egne stemmetyper på operascenerne- kvinder må ikke stå på scenen i pavens by, og derfor skal alle roller synges af mænd.
I Roma i 1728 benytter man ikke bare naturens egne stemmetyper i operaene- kvinner får ikke stå på scenen i pavens by, og derfor skal alle roller synges av menn.

Det skal være et boligområde, hvor man ikke blot bor men også lever.
Det blir et område hvor du ikke bare kan bo, men leve.

Som storebror har man ikke blot det fysiske overtag på sine søskende, man er også klogere.
Som storebror har man ikke bare det fysiske overtaket på søsknene, man er også mer intelligent.

Med Senses Lux kontinentalseng får man ikke blot en topmadras.
Med kontinentalsengen Senses Lux får man ikke bare en overmadrass.

Med dæk fra Interstate får man ikke blot et prisoverkommeligt produkt, man får også sikkerhed for, at dækkene er fremstillet på en måde, der respekterer miljøet så meget som muligt.
Med dekk fra Interstate får man ikke bare et rimelig produkt, men man forsikrer seg også at dekkene er produsert på en måte som tar hensyn til miljøet på best mulig måte.

Derfor skal man også huske, at man ikke blot kan.
I stedet bør man heller tenke at man ikke kan det enda.

Hos Major Brun skal man ikke blot se godt ud. Man skal have det godt.
Men man skal ikke bare se godt ut, man skal ha det godt også.

Problemet er så stort og alvorligt at man ikke blot kan lade det ligge.
Saken er av så alvorlig karakter at vi ikke bare kan la dette ligge.

Med en Banksy-wallsticker i hjemmet har man ikke blot en flot dekoration, men det kan også være et statement, der viser, hvad man synes om, og hvad man ikke er tilfreds med i samfundet.
Med en Banksy-wallsticker i hjemmet sitt har man ikke bare en flott dekorasjon, den kan også være et statement for hva man syns er urettferdig i samfunnet vårt.

Denne usikkerhed med hensyn til hvordan Gud er, finder man ikke blot i Tyskland, men overalt i Europa.
Den samme redselen for å si hva man mener, ser man ikke bare i Tyskland, men i alle land i Europa.

Om morgenen får man ikke blot en positiv oplevelse på grund af duften, men også den bløde, behagelige konsistens, som gør det nemt at påføre en tilpas mængde creme, der hurtigt tørrer ind.
Om morgenen får du ikke bare en positiv opplevelse på grunn av lukten, men også fra den deilige myke konsistensen som gjør det enkelt å påføre en akkurat passe mengde krem som tørker raskt inn.

Det er golfklubber, man ikke blot besøger én gang.
Dette er golfklubber man ikke bare besøker en gang.

Laktationsperioden er anderledes, fordi den nyoprettede mor fortsætter med at træffe mange beslutninger, idet man ikke blot tager hensyn til hendes synspunkt, men også fokuserer på barnet.
Laktasjonsperioden er annerledes ved at den nyopprettede moren fortsetter å ta mange beslutninger, idet man ikke bare tar hensyn til hennes synspunkt, men også fokuserer på babyen.

Dette kan dog være en dum ide, da man ikke blot risikerer at blive snydt, men også sit helbred og i værste fald livet.
Dette kan dog være en dum idé, da man ikke bare risiker å bli snytt, men også setter sin helse og i verste fall liv på spill.

For at skabe en stærk købsoplevelse, behøver man ikke blot at skabe interessante butiksmiljøer.
For å skape en sterk kjøpsopplevelse, trenger man ikke bare skape interessante butikkmiljøer.

Ved at drikke denne smoothie får man ikke blot en glimrende mængde vitaminer, antioksidanter og næringsstoffer- den hjælper også med at bekæmpe trætte muskler og giver ekstra energi.
Ved å drikke denne smoothien får du ikke bare en utmerket tilførsel av vitaminer, antioksidanter og næringsstoffer- den hjelper deg også med å bekjempe slitne muskler og gi deg ekstra energi.

Ved at opmuntre dine børn til at tage ansvar for deres egen mundhygiejne og indføre sunde vaner hjælper man ikke blot med at forhindre huller i tænderne, man bidrager også til at øge barnets selvtillid.
Ved å oppmuntre barna dine til å ta ansvar for deres egen munnhygiene og innføre sunne vaner hjelper man ikke bare til med å forhindre hull i tennene, man bidrar også til å bedre barnas selvtillit.

Snak fx med hinanden om, at man ikke blot repræsenterer sig selv, når man snakker med elever fra de andre nordiske lande, men at man er ambassadører for hele skolen, byen og landet.
Snakk f. eks. med hverandre om at man ikke bare representerer seg selv når man snakker med elever fra de andre nordiske landene, men at man er ambassadører for hele skolen, byen og landet.

Når man er i eksil, er man ikke blot væk hjemmefra.
Det betyr ikke bare at du ikke er hjemme. Det med å være i eksil.

Med foliering får man ikke blot mulighed for en prisbillig fornyelse af eksisterende udstyr, man får også en helt unik mulighed for at sætte sit personlige præg på sit hjem, sin bil, sin cykel eller….
Med foliering får man ikke bare muligheten til en prisbillig fornyelse av eksisterende utstyr, man får også en helt unik mulighet for at sette sitt personlige preg på sitt hjem, sin bil, sin sykkel eller….

For at være en bæredygtig og fremtidssikret virksomhed i dag kræver det, at man ikke blot har øjnene rettet mod miljøet, men også har fokus på de økonomiske og sociale aspekter af sagen.
For å være en bæredyktig og fremtidssikret virksomhet i dag krever det at man ikke bare har øynene rettet mot miljøet, men også har fokus på de økonomiske og sosiale aspektene ved saken.

Når man køber Noli Noli Handmade, så får man ikke blot flotte pyntegenstande, man får også et produkt, fremstillet efter traditionelle håndværksdyder.
Når man kjøper Noli Noli Handmade får man ikke bare flotte pynteting, men også et produkt fremstilt etter tradisjonelle håndverksdyder.

Hvis du er en højt-dygtig spiller, så IMHO er det ikke gambling- det er at spille et sofistikeret spil som skak, hvor man ikke blot skal besejre de modstandere, men du skal også bruge strategi og spille odds for at vinde.
Hvis du er en svært dyktig spiller, så IMHO det er ikke gambling- det er å spille et sofistikert spill som sjakk, hvor du ikke bare må bekjempe motstanderne, men du må også bruke strategi og spille oddsen for å vinne.

Når man bruger postevand med opvaskemiddel, risikerer man ikke blot at påvirke malingen og plastikdele, men også at rengøringsresultatet ikke er tilfredsstillende.
Bruker du springvann med vanlig vaskemiddel(oppvasksåpe) risikerer du ikke bare å skade lakk og plastdeler, men resultatet av rengjøringen vil heller ikke være god nok.

Igen! Som Skylander kan man ikke blot klare sig med rå talenter!
Du innser at når du blir en skylander, kan du ikke bare belage deg på talent? Igjen!

Når man kommer væk fra en by som Creekville, ser man ikke blot, hvor lille ens verden var, men også hvor meget større, den kan blive.
Så fort du kommer bort fra en by som Creekville, ser du ikke bare hvor liten verden var, men også hvor mye større den kan være.

En af de smukkeste haver er Keukenhof Haverne, hvor man ikke blot finder tulipaner men også belladonnaliljer og små lilla krokusblomster.
En av de beste hagene for å se alle blomstene er Keukenhof Gardens, hvor man ikke bare finner tulipaner, men også amaryllis og små lilla krokuser.

Som med ethvert sprog, for at forstå dets mening må man ikke blot læse det, skrive det og tale det, men også forstå den sammenhæng, hvori den kommunikeres.
Som med ethvert språk, for å forstå meningen, må man ikke bare lese det, skrive det og snakke det, men også forstå konteksten der det kommuniseres.

Hvordan man bruger "man ikke blot" i en Dansk sætning

Med de mest moderne gps-mobiler kan man ikke blot se, hvem der ringer.

Vi glemmer ofte hvor forskellige og komplekse de enkelte stater i USA er, og at man ikke blot kan skære alle indbyggerne over én kam.

Man bestemmer over sin egen krop og derfor skal man ikke blot gøre som alle andre.

Her kan man ikke blot starte op på ny i konens navn, hvis der er sat urealistiske mål og der begåes graverende fejl.

Hos CasinoUdlejning får man ikke blot et gennemført casino event.

Når det så er sagt er der ingen tvivl om, at man ikke blot er leder 2 1/2 time hver uge.

Få her svar på, KOL, har man ikke blot syge lunger - Søg efter: Danmark er der er påvirket af.

I fællesskabet Svartlögas Venner er man ikke blot optaget af sejladser.

Forkert enhed håndtering: Data har man ikke blot data og fremstiller dem ny bandasje legges på.

Sjældent og yderst attraktivt Penthouse projekt i hjertet af Nørrebro Kærholm, København SV På Kærholm bor man ikke blot ved vandet – man bor omgivet af vand.

Hvordan man bruger "man ikke bare" i en Norsk sætning

kan man ikke bare begynne ytterst?

Kan man ikke bare droppe den?

Eller, bør man ikke bare bli?

Selvfølgelig giver man ikke bare op.

Her bruker man ikke bare AK47.

Det ser man ikke bare i politikken.

Kan man ikke bare bruke den.

Kan man ikke bare sende SMS?

Den kan man ikke bare avfeie.

Dette kan man ikke bare avfeie.