Hvad Betyder MAN IKKE BARE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• man ikke bare
• man ikke kun
• man ikke blot
• man ikke alene

Eksempler på brug af Man ikke bare på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vil man ikke bare gå hjem?
Vil man ikke bare hjem?

Men herfra ser man ikke bare.
Men herfra kan man ikke bare se.

Kan man ikke bare gjøre det?
Kan man ikke bare gøre det?

Og hvis de gjør sier man ikke bare"beklager".
Og hvis de gør, siger man ikke bare"beklager".

Kan man ikke bare ta en taxi?
Kan man ikke bare tage en taxi?

Da jeg var 17, kunne man ikke bare Google.
Da jeg var 17, kunne man ikke bare spørge Google.

Så man ikke bare sitter stille.
Så man ikke bare sidder stille.

Som mandalorianer lærer man ikke bare å kjempe.
Som mandalorianer skal du ikke kun kunne kæmpe.

Gjør man ikke bare det med hunder?
Gør man ikke kun det ved hunde?

Når man er mamma, er man ikke bare mamma.
Selvom man er single-mor, er man ikke kun mor.

Er at man ikke bare kan gå inn her.
At man ikke bare kan komme ind.

Med kontinentalsengen Senses Lux får man ikke bare en overmadrass.
Med Senses Lux kontinentalseng får man ikke blot en topmadras.

Det kan man ikke bare la skje.
Det kan man ikke bare lade ske.

For å bli verdens sterkeste mann kan man ikke bare kunne én ting.
For at blive Verdens stærkeste mand, må man ikke kun være god til én ting.

Følger man ikke bare oppskriften?
Følger man ikke bare opskriften?

For å skape en sterk kjøpsopplevelse, trenger man ikke bare skape interessante butikkmiljøer.
For at skabe en stærk købsoplevelse, behøver man ikke blot at skabe interessante butiksmiljøer.

Kan man ikke bare spise mer fisk?
Kan man ikke bare spise mere fisk?

Den samme redselen for å si hva man mener, ser man ikke bare i Tyskland, men i alle land i Europa.
Denne usikkerhed med hensyn til hvordan Gud er, finder man ikke blot i Tyskland, men overalt i Europa.

Kan man ikke bare være med menn?
Kan man ikke bare hænge ud med fyre?

Slikt kan man ikke bare glemme.
Og den slags kan man ikke bare glemme.

Kan man ikke bare tenke:"Nå slutter jeg"?
Kan man ikke bare tænke"nu holder jeg op"?

Dette er golfklubber man ikke bare besøker en gang.
Det er golfklubber, man ikke blot besøger én gang.

Kan man ikke bare bruke sine vanlige hodetelefoner til formålet?
Kan man ikke bare bruge sine normale hørebøffer til formålet?

Et sånt bilde putter man ikke bare inn i en bankboks.
Et sådan billede stopper man ikke bare ind et värdeskåp.

Her er man ikke bare først i Norden med å behandle refraktær epilepsi med DBS, man er også det senteret i Europa som har gjort flest implantasjoner.
Her er man ikke alene først i Norden med at behandle refraktær epilepsi med DBS, man er også det center i Europa, der har foretaget flest implantationer.

Når Sugaray synger, kan man ikke bare høre det, man føler det!
Når Sugaray synger, kan man ikke kun høre det, man føler det!

Mister man ikke bare minnene og fellesskapet.
Mister man ikke kun sine minder og sit fællesskab.

Som med ethvert språk, for å forstå meningen, må man ikke bare lese det, skrive det og snakke det, men også forstå konteksten der det kommuniseres.
Som med ethvert sprog, for at forstå dets mening må man ikke blot læse det, skrive det og tale det, men også forstå den sammenhæng, hvori den kommunikeres.

Her kan man ikke bare høre, men virkelig føle bassen på kroppen!
Her kan man ikke alene høre, men virkelig føle bassen på sin krop!

Så hvorfor kan man ikke bare si det som det er.
Hvorfor kan man ikke bare si det som det er.

Hvordan man bruger "man ikke bare" i en Norsk sætning

Den kan man ikke bare avfeie.

Kan man ikke bare finne en favoritt?).

Kan man ikke bare legge igjen linker?

Kan man ikke bare droppe den på’en?

Her trenger man ikke bare drikke øl.

Det ser man ikke bare i politikken.

Her kan man ikke bare vinne en.

Hvorfor tar man ikke bare mer malt?

Kan man ikke bare være seg selv?

Hvordan man bruger "man ikke kun, man ikke alene, man ikke blot" i en Dansk sætning

Når man køber Trimethoprim hos euroClinix får man ikke kun selve medicinen.

I domkirkens kapeller fortæller man ikke kun de danske kongeslægters historie, men man får også et glimrende indblik i kunst- og arkitekturhistorien.

Så man ikke kun ser den rosenrøde side.

Men her er der en anden lige så vigtig "pitfall", hvor man ikke kun kan snuble, men også drukne.

Det skyldes, at man ikke alene kan udskyde skatten på investeringsafkastet men også skatten på den bruttoindtjening, der skal investeres.

Forkert enhed håndtering: Data har man ikke blot data og fremstiller dem ny bandasje legges på.

Med de mest moderne gps-mobiler kan man ikke blot se, hvem der ringer.

Det overraskede mig at man ikke blot blev indlagt med sygdom, og når kureret sent hjem.

Her finder man ikke kun nogle enarmede tyveknægte i baglokalet af den lokale kro, bliver wildsymbolet der på hjul tre også i næste spin.

Men det vigtigste er, at man ikke kun beskytter sig med solcreme, men også bruger de andre solråd som skygge og tøj.