Hvad Betyder MAN MÅ DERFOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• man må derfor

Eksempler på brug af Man må derfor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man må derfor prøve lykken.
Så man må jobbe for lykken.

Det røde flag betyder, at der er stærk strøm, og man må derfor ikke bade.
Rødt flagg betyr at det er sterke strømmer og da skal man ikke bade.

Man må derfor aldrig stole udelukkende.
Du bør derfor aldri stole.

Og så bliver det aften, og bjergene ser igen helt anderledes ud og man må derfor tage endnu flere billeder.
Og om kvelden blir byen helt annerledes, og man må ta enda flere bilder.

Man må derfor selv prøve sig frem.
Man må derfor selv prøve seg frem.

Varen er tilgængeligt hos en af vores leverandører, og man må derfor beregne lidt længere leveringstid.
Varen er tilgjengelig hos en av våre leverandører, og man må derfor beregne noe lenger leveringstid.

Man må derfor ikke bruge makeup i den periode.
Sminke bør ikke brukes i løpet av denne tiden.

Med menneskeaberne er arbejdet stadig i gang, og man må derfor nøjes med at sammenligne dele af materialet.
Med menneskeapene pågår arbeidet fortsatt, og man kan derfor bare sammenlikne deler av materialet.

Man må derfor påregne en ekstra dag til levering.
Forvent derfor et par dager ekstra til levering.

Da El Cañuelo ligger i et beskyttet område, er biler forment adgang, og man må derfor tage en bus ned til stranden.
Ettersom El Cañuelo ligger i et beskyttet område har biler ikke adgang, og man må derfor ta en buss ned til stranden.

Man må derfor ikke dræbe eller prøve at flytte flagermus.
Man må derfor ikke drepe eller flytte flaggermus.

Desværre har hver mand ikke en stor penis, og man må derfor hjælpe med kunstige midler til at påvirke penislængden.
Dessverre har ikke hver mann en stor penis og så må mannen hjelpe med kunstige midler for å påvirke penislengden.

Man må derfor være varsom med ikke at hjemtage undermåler.
Det burde derfor være opptatt av ikke å underminere inntektssiden.

Efter 4-6 timer er beskyttelsen slidt af, og man må derfor smøre sig ind mange gange om dagen, hvis huden ikke skal blive tør.
Etter 4-6 timer er beskyttelsen slitt av og må derfor smøre seg inn mange ganger om dagen, hvis huden ikke skal bli tørr.

Man må derfor påregne, at vandet i lavsæsonen kan være koldt at bade i.
Man må derfor regne med at vannet i lavsesongen kan være kaldt å bade i.

I mange systemer er det ikke mulig med variantstyring, og man må derfor oprette hver variant af samme vare med forskellige varenummer.
I mange systemer er det ikke mulig med variantstyring, og man må derfor opprette hver variant av samme vare med forskjellige varenumre.

Man må derfor påregne, at der ikke altid vil være varmt vand tilgængeligt.
Man må derfor regne med at ikke alltid vil være varmt vann tilgjengelig.

Grammatisk set kan det græske udtryk også oversættes“med blodet af sin egen” eller“med sit eget blod”, og man må derfor tage konteksten i betragtning.
Grammatisk sett kunne man oversette den greske passasjen med«med blodet av sin egen» eller«med sitt eget blod», så man er nødt til å ta sammenhengen i betraktning.

Man må derfor spørge sig selv, hvorfor hulen man så laver undersøgelsen.
Man må derfor spørre seg hvorfor i huleste de lager undersøkelsen.

Til denne pris er det svært at finde ankepunkter, men lysstyrken er ikke på højde med LED-skærmene, og man må derfor tage nogle forholdsregler i lysere omgivelser.
Til denne prisen er det vanskelig å finne ankepunkter, men lysstyrken er ikke på høyde med LED-skjermene og man må derfor ta litt forholdsregler i lyse omgivelser.

Man må derfor udvise forsigtighed ved generalisering af undersøgelsens resultater.
Man skal derfor være varsom med å generalisere resultatene fra denne studien.

Men sådan en investering koster jo penge og for mange er det en drøm med lange udsigter og man må derfor gå i en anden retning for at komme tættere på den ideelle krop.
Men en slik investering koster jo penger og for mange er dette en drøm som vil ta lang tid, og man må derfor se på andre løsninger for å komme nærmere den ideelle kropp.

Man må derfor tage hatten af for Secto og deres evne til både at producere flotte og bærerdygtige designer lamper.
Man må derfor ta hatten av for Secto og deres evne til både å produsere flotte og bærekraftige designerlamper.

Med andre ord: De millenaristiske forestillinger, er helt centrale for religion i den moderne verden, og man må derfor regne med, at de kan give sig udslag i sociale reaktioner.
Med andre ord: de millenaristiske forestillinger er helt sentrale for religion i den moderne verden, og man må derfor regne med at de kan gi seg utslag i sosiale reaksjoner.

Man må derfor formode, at Power BI i fremtiden bliver det foretrukne BI værktøj for små og mellemstore virksomheder.
Man må derfor anta at Power BI i fremtiden vil være det foretrukne BI verktøyet for små og mellomstore bedrifter.

Europarådet er ikke en del af EU, og man må derfor ikke, forveksle Europarådet med”Det Europæiske Råd” eller"Ministerådet/Rådet" som er to af de vigtigste institutioner i EU-systemet.
Europarådet er ikke en del av EU og må derfor ikke forveksles med Det europeiske råd og Rådet for den europeiske union, som begge er organer underlagt EU-samarbeidet.

Man må derfor forsøge at trække selve kernen af de bernsteinske teorier ud af skallen uanfægtet af de ydre former”.
Man må derfor forsøke å trekke selve kjernen av de bernsteinske teorier ut av skallet uanfektet av de ytre former”.

Man må derfor sætte sig i respekt og fortælle dem, hvem som er chefen og ikke lade dem løbe om hjørner med en.
Du må derfor sette deg i respekt og fortelle dem hvem som er sjefen og ikke la dem løpe rundt hjørner med deg..

Man må derfor regne med at der kan være ubehageligt store spændinger til stede i apparatet flere minutter efter der blev slukket for det.
Man må derfor regne med at det er potensielt dødelig stor spenning til stede i apparatet flere minutter etter at det ble slått av.

Man må derfor også være forberedt på, at tungetalende mennesker af og til spiller skuespil i stedet for at vente på den rigtige trance.
Man må derfor også være forberedt på at mennesker som taler i tunger, av og til spiller skuespill i stedet for å vente på at den riktige transen innfinner seg.

Hvordan man bruger "man må derfor" i en Dansk sætning

De er et vilkår for arbejdet, og man må derfor arbejde med og forholde sig til dem og finde ud af, hvad man kan gøre anderledes.

Man må derfor forvente, at de store industriarbejdspladser holder fast i denne vinkel.

Man må derfor formode, at brugere med en interesse for Tandplejens arbejde i højere grad end andre har svaret på undersøgelsen.

Man må derfor ikke vende omkring en kegle, der står før 20 m linien.

Man må derfor gå ud fra, at der har været forhandlinger internt i regeringen om dette indtil ganske tæt på offentliggørelsen af finanslovsforslaget.

Man må derfor finde en god løsning, hvis man ikke vil smide noget ud.

Man må derfor naturligvis så vidt muligt forholde sig til fænomenet på godt og ondt og på så oplyst et grundlag som muligt.

Der findes ingen specifik behandling, og man må derfor behandle dyrene i forhold til deres symptomer.

Man må derfor passe på at sikre, at enhver svækkelse af statsstrukturen ikke skaber en mulighed for, at radikale elementer kan ændre Tyrkiets forenede og verdslige demokrati.

Man må derfor gå udfra at Albiol starter på bænken i de fleste kampe.

Hvordan man bruger "man må derfor" i en Norsk sætning

Man må derfor døpes før selve konfirmasjonsdagen.

Man må derfor forholde seg til denne.

Man må derfor Hvor kan man kjøpe.

Man må derfor regne med lange køer.

Man må derfor bestille fly til KIRKENES.

Man må derfor innhente samtykke til det.

Man må derfor først behandle, deretter trene.

Man må derfor gjenopprette originaltrykket utenfor banen.

Man må derfor søke innenfor 1.februar -fristen.

Man må derfor sette properties til klassen.