Hvad Betyder MANGE SVÆRE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mange vanskelige
• mange tøffe
• mange vonde

Eksempler på brug af Mange svære på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stadig mange svære kampe.
Mange tøffe kamper.

Bogen er let at læse og bruger ikke mange svære fagord.
Boken er lett å lese, og har ikke mange vanskelige ord.

Så mange svære valg.
Så mange vanskelige valg.

Den har ikke så mange svære ord.
Det er ikke så mange vanskelige ord.

Mange svære beslutninger.
Mange tøffe avgjørelser.

Der er mange svære ord.
Det er mange vanskelige ord.

Den måde at se det hjalp os gennem mange svære stunder.
Det konseptet hjalp oss gjennom mange vanskelige stunder.

Stadig mange svære kampe.
Mange vanskelige kamper.

Den stiller os over for store udfordringer og mange svære beslutninger.
Dette gir oss store utfordringer og mange vanskelige beslutninger.

Der er ikke mange svære ord i bogen.
Det er ikke mange vanskelige ord i artiklene.

IP67/ NEMA6 indgangsbeskyttelsen på højt niveau giver produktet mulighed for at blive brugt i mange svære vejrforhold og støvede omgivelser.
Den høye IP67/ NEMA6 inngangsbeskyttelse gjør at produktet kan brukes i mange tøffe værforhold og støvete omgivelser.

Jeg har set mange svære publikummer, og det her var svært..
Jeg har sett mange tøffe publikum, og dette var et sånt.

Faktum er, at på trods af det store antal nyttige stoffer absorberes de af kroppen hårdt, da de indeholder mange svære fordøjelige fibre.
Faktum er at, til tross for det store antallet nyttige stoffer, absorberes de av kroppen hardt, da de inneholder mange vanskelige fordøyelige fibre.

Åh ja, så mange svære valg.
Ah- så mange vanskelige valg.

Efter så mange svære år tager det tid at genfinde tilliden og at tilgive hinanden.
Etter så mange vonde år tar det tid å gjenfinne tilliteEn n og tilgi hverandre.

Der er så mange svære ord….
Det er så mange vanskelig ord….

Hun har oplevet mange svære ting, men hun ønsker ikke at tale alt for meget om det.
Hun har opplevd mange vonde ting og orker ikke å snakke så mye om det.

Jeg har truffet mange svære valg i livet.
Jeg har tatt mange vanskelige valg i mitt liv.

Det at træne mange svære og udfordrende bevægelser har givet mig en god portion selvtillid.
Det å trene mange vanskelige og utfordrende bevegelser har gitt meg en god porsjon selvtillit.

De fleste af de forklaringer var på fransk, og mange svære at læse på grund af genskin og type størrelse.
De fleste av forklaringene… var på fransk, og mange vanskelig å lese på grunn av skinn og størrelse.

De har tydeligvis truffet mange svære valg i løbet af udviklingen, men den sværeste af dem alle har selvfølgelig været at bestemme sig for hvordan bilerne skal føles at køre.
Det har sikkert vært mange vanskelige valg å ta under utviklingen, men det aller viktigste var retningen de bestemte seg for med kjørefysikken.

Hvis du spiller rigtigt indtil turn-kortet, vil du ikke stå overfor mange svære beslutninger og vil være godt på vej til at blive en ekspert spiller.
Dersom du spiller korrekt helt frem til turn kortet, vil du ikke måtte møte for mange vanskelige avgjørelser, og du vil være på god vei til å bli en ekspertspiller.

Jeg skal træffe mange svære valg inden den faste tur til St. Croix.
Jeg må ta mange tøffe valg før kvartalets andre luksusreise.

Der lå selvfølgelig mange svære udfordringer forude.
Det lå åpenbart mange vanskelige utfordringer foran oss.

Med dette som«filter» vil mange svære og ubesvarede spørgsmål falde bort og blive irrelevante.
Med dette som«filter» vil mange vanskelige og ubesvarte spørsmål falle bort og bli irrelevante.

Der bør ikke være for mange svære og heller ikke for mange lette.
Det bør ikke være for mange vanskelige, og heller ikke for mange enkle.

Jeg kan mærke, at han vejleder mig igennem mange svære situastioner, og eftersom jeg adlyder ham, oplever jeg, at jeg ved hans hjælp bliver renset fra den synd, som jeg blev født med.».
Jeg kjenner at han veileder meg gjennom mange vanskelige situasjoner, og ettersom jeg adlyder ham, opplever jeg at jeg ved hans hjelp blir renset fra synden som jeg ble født med.».

Facility Management branchen er både bred og kompleks, og der er i dag mange svære, strategiske problemstillinger, hvor der er stort behov for ekstern ekspertise.
Facility management-bransjen er både vidtfavnende og kompleks, og i dag finnes det mange vanskelige, strategiske spørsmål der det er stort behov for ekstern fagkunnskap.

Pension er for mange svært at forstå.
Pensjon er for mange vanskelig å forstå.

Nogle mennesker forsinke spillet så meget, at de helt glemmer virkeligheden, men mange svært at virkelig identificere sig med karakteren, ser ham fra siden.
Noen mennesker forsinke spillet så mye at de helt glemmer om virkeligheten, men mange vanskelig å virkelig identifisere seg med karakteren, ser ham fra siden.

Hvordan man bruger "mange svære" i en Dansk sætning

Den sårede partner føler ofte et stort svigt og kæmper med mange svære tanker og følelser som det kan være svært at håndtere alene.

Jeg har selv så mange svære tanker i mit hoved og jeg elsker virkelig når andre åbner op og fortæller om deres irrationelle eller tunge tanker.

Trods de mange svære, ubehagelige og deprimerende valg vi måtte tage, for at nå hertil som sølvbrylluppets æresgæster.

I dette liv bliver vi vidne til mange svære ting.

Suk, så mange svære valg ;) Nå, nu må jeg tilbage til den virkelige verden og på arbejde, hav en god tirsdag ;) Indsendt af Stine K.A.

Du bliver udfordret og kastet ud i mange svære ting, hvor du så opdager, at du kan meget mere, end du selv går og tror!

Du har nu mulighed for at udfylde det tomme vindue med kode, der vil være i stand til at automatisere mange svære og tidskrævende opgaver.

Lær søde eller sjove citater, inspirerende ordsprog, find svaret på en af de mange svære gåder, eller lær et af de mange flotte digte!

Det kan give mange svære tanker og følelser at dele sex med en eller flere, når man er så ung som dig.

Blandt andet skrumpelever, som, udover mange svære symptomer, i værste tilfælde kan være livstruende.

Hvordan man bruger "mange vanskelige, mange tøffe, mange vonde" i en Norsk sætning

Det har ført til mange vanskelige oppstartsprosesser.

Var det mange vanskelige begreper her?

Mange vanskelige ord og ingen bdsm hutch.

Enkel, men samtidig mange tøffe detaljer.

Saken reiser mange vanskelige og prinsipielle spørsmål.

Men det finnes mange tøffe utfordrere.

Det har vært mange tøffe år.

Mange vanskelige ord Vi har mange vanskelige navn på deler av kroppen.

Så mange vonde minner, så mange vonde settinger.

Debatten reiser mange vanskelige etiske problemstillinger.