Hvad Betyder MANGLER SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mangler skal

Eksempler på brug af Mangler skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eventuelle mangler skal afhjælpes.
Eventuelle mangelsykdommer må korrigeres.

Mangler skal reklameres straks med tydelig beskrivelse af fejlsymptomerne, og såfremt muligt dokumenteres med skriftlige optegnelser, screenshot eller andet, som tydeliggør manglerne skriftligt(det er tilstrækkeligt med en e-mail).
Mangler skal rapporteres skriftlig(e-post er tilstrekkelig) med en etterprøvbar beskrivelse av feilsymptomer, helst dokumentert med skriftlige notater, skjermbilder eller andre underlag som illustrerer manglene..

Alle fejl og mangler skal indrapporteres.
Alle feil og mangler skal rapporteres.

Ønsker du at klage over eventuelle fejl og mangler skal du informere os om det.
Hvis du vil klage på eventuelle feil og mangler, må du informere oss om det.

Af, at mangler skal søges afhjulpet, og er.
Å kreve at mangler blir rettet opp; og.

Ønsker du at klage over eventuelle fejl og mangler, skal du informere os om det.
Hvis du ønsker å klage på eventuelle feil og mangler, må du informere oss om dette.

Fejl og mangler skal udbedres så hurtigt som muligt.
Feil og mangler skal rettes opp så snart som mulig.

Skulle der dog uventet opstå problemer, fejl eller mangler, skal lejer straks henvende sig til DC eller dennes lokale repræsentant Jf.
Skulle det mot formodning oppstå uventede problemer, feil eller mangler, må leietakeren straks ta kontakt med DC eller en av DCs lokale representanter.

Alle fejl og mangler skal rapporteres til følgende adresse:[email protected].
Alle feilaktigheter og mangler bør rapporteres til følgende adresse:[email protected].

Skulle der mod forventning opstå problemer, fejl eller mangler, skal lejer straks henvende sig til DC eller dennes lokale repræsentant.
Skulle det mot formodning oppstå uventede problemer, feil eller mangler, må leietakeren straks ta kontakt med DC eller en av DCs lokale representanter.

Tydelige mangler skal meldes skriftligt og øjeblikkeligt til Sælger, senest 3 dage efter levering.
Tydelige mangler må meldes til Selger skriftlig og umiddelbart, senest innen 3 dager etter levering.

Er det grund de mangler, skal jeg give dem besked.
Er det en grunn de mangler, vil jeg gi dem beskjed.

Eventuelle fejl og mangler skal uanset ovenstående for at være berettiget gøres gældende inden rimelig tid, efter at Kunden har konstateret manglen ved varen.
Eventuelle feil og mangler skal, uavhengig av det som er nevnt ovenfor, gjøres gjeldene innen rimelig tid etter at kunden har konstatert mangel ved varen, for å være berettiget.

Ønsker du at klage over eventuelle fejl og mangler skal du informere os om det, læs mere under"Defekter varer og fejl-leverancer".
Ønsker du å klage over eventuelle feil og mangler, skal du informere oss om det; les mer under"Mangelfulle varer og feilvarer".

Reklamationer over mangler skal fremsættes skriftligt over for sælger inden 8 dage efter levering, med mindre andet er aftalt skriftligt.
Reklamasjoner over mangler skal fremsettes skriftlig overfor selger innen 8 dager etter levering, med mindre annet er avtalt skriftlig.

For at dit arbejde skal være af høj kvalitet, uden huller og mangler, skal du altid være opmærksom på den sidste del af soklen, som kommer ind i hjørnet og danner leddene.
For at arbeidet ditt skal være av høy kvalitet, uten hull og mangler, må du alltid være oppmerksom på den siste delen av sokkelen, som kommer inn i hjørnet og danner leddene.

Klager over skjulte fejl og mangler skal fremsættes ske senest 8 dage efter faktureringsdato, og forudsætter således Partners supplerende dybdegående undersøgelse af varerne efter modtagelsen.
Klager over skjulte feil og mangler skal fremsettes innen rimelig tid, dog senest innen 8 dager etter faktureringsdato, og forutsetter således Partners supplerende dyptgående undersøkelse av varer etter mottakelsen.

Ved eventuelle fejl og mangler skal I kontakte lokalbureauet hurtigst muligt.
Ved eventuelle feil og mangler skal dere kontakte lokalbyrået så fort som mulig.

Reklamation over mangler skal fremsættes skriftligt overfor sælger inden 10 hverdage efter levering.
Reklamasjon på bakgrunn av mangler skal sendes inn skriftlig til selger innen 10 virkedager etter levering.

Reklamation vedrørende mangler skal foretages skriftligt og uden ugrundet forsinkelse.
Reklamasjon vedrørende mangler skal foretas skriftlig og uten ugrunnet opphold.

Krav i anledning af disse mangler skal rettes direkte og snarest til MNAB, efter at Kunden har modtaget produkterne, og skal være anmeldt skriftligt til MNAB senest to(2) uger efter leveringen.
Krav i anledning av slike mangler skal umiddelbart etter at Kunden har mottatt produktene meddeles direkte til MNAB og skriftlig reklamasjon skal sendes til MNAB senest to(2) uker etter levering.

Skulle der alligevel være mangler, skal det indberettes senest 10 dage, efter pakken er modtaget.
Skulle det likevel være mangler, må det meldes fra innen 10 dager etter at pakken er mottatt.

For så vidt angår synlige fejl og mangler skal reklamation fremsættes senest 8 dage efter leveringen, og for så vidt angår skjulte fejl og mangler skal reklamationen fremsættes senest 12 måneder efter leveringen.
For så vidt gjelder synlige feil og mangler skal reklamasjon fremsettes senest 8 dager etter leveringen og for så vidt gjelder skjulte feil og mangler, skal reklamasjon fremsettes senest 12 måneder etter leveringen.

Reklamation angående fejl og mangler skal meddeles BAUHAUS A/S inden rimelig tid efter varens modtagelse.
Reklamasjon angående feil og mangler skal meddeles BAUHAUS A/S innen rimelig tid etter varens mottakelse.

Afhjælpning af mangler skal altid ske uden omkostninger for forbrugeren.
Utbedring av mangler skal gjennomføres uten kostnader for Kunden.

Ønsker du at klage over eventuelle fejl og mangler skal du informere os om dette, læs mere under“Mangelfulde varer og forkerte varer”.
Ønsker du å klage over eventuelle feil og mangler, skal du informere oss om det; les mer under"Mangelfulle varer og feilvarer".

Reklamation grundet skader eller mangler skal hurtigst muligt og senest 24 efter lejeperiodens begyndelse eller efter skaden eller manglen er blevet opdaget.
Reklamasjoner på skader eller mangler skal fremstilles så fort som mulig og senest 72 timer fra leieperiodens start eller etter konstatering av en mangel eller skade.

Reklamationer over skader eller mangler skal fremsættes hurtigst muligt og senest 36 timer fra lejeperiodens begyndelse eller efter konstatering af en mangel eller skade.
Reklamasjoner på skader eller mangler skal fremstilles så fort som mulig og senest 72 timer fra leieperiodens start eller etter konstatering av en mangel eller skade.

Hvis køber vil påberåbe sig en mangel, skal køber, straks efter at manglen er eller burde være.
Dersom kunden ønsker å påberope seg en mangel, skal kunden, straks etter at mangelen er eller burde ha vært.

Anerkender Hosta Industries, at der foreligger en fejl eller mangel, skal køber returnere det mangelfulde til Hosta Industries for købers regning og risiko.
Anerkjenner Hosta Industries at det foreligger en feil eller mangel, skal kjøper returnere det mangelfulle til Hosta Industries for kjøpers regning og risiko.

Hvordan man bruger "mangler skal" i en Dansk sætning

Reklamation angående fejl og mangler skal meddeles Maskeshoppen.dk inden rimelig tid efter varens modtagelse.

Hvis der konstateres alvorlige fejl eller mangler, skal disse udbedres med det samme.

fejl og mangler skal meddeles til Escaperoom Randers i rimelig tid efter varens modtagelse.

Ved fejl eller mangler skal du give besked til Afslutningsprofiler.dk hurtigst muligt.

fejl og mangler skal meddeles til Godt Billigt Garn i rimelig tid efter varens modtagelse.

For at påberåbe, at varer lider af fejl eller mangler, skal køber anmelde fejlen eller manglen til sælger straks efter, fejlen er opdaget.

Reklamation over fejl og mangler skal meddeles Heatscope.dk indenfor rimelig tid efter at fejlen eller manglen er opdaget eller burde være opdaget.

Nøglerne og Miele vaskekort skal også afleveres til viceværten 14 dage før overdragelsen, eventuelle mangler skal være udbedret inden overdragelsen.

Forbrugerkøb: Eventuelle fejl og mangler, skal du oplyse Powerful Spirit Women Revolution inden for rimelig tid.

Reklamation angående fejl og mangler skal meddeles lacasalatina.dk inden rimelig tid efter varens modtagelse.

Hvordan man bruger "mangler skal" i en Norsk sætning

Alle mangler skal rapporteres til byggherren.

Vesentlige mangler skal utbedres før overtakelse. 3.

Mindre mangler skal rettes etter hvert.

Heistekniske mangler skal utføres av Otis AS. Øvrge mangler skal utføres av boretslaget.

Vesentlige mangler skal utbedres før overtakelse.

Vesentlige mangler skal rapporteres skriftlig til styret.

Eventuelle påviste mangler skal dokumenteres skriftlig.

Mangler skal meldes til selger umiddelbart.

Alle mur-tekniske mangler skal utbedres før.

Mangler skal utbedres uten ugrunnet opphold.