Eksempler på brug af Maskinchef på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun er deres maskinchef.
Hun er overingeniøren deres.Bed maskinchefen komme til min kahyt.
Be sjefmaskinisten møte meg i lugaren min.Tag det der med tilbage til maskinchefen.
Ta det med tilbake til sjefmaskinisten.Maskinchef Rudel, vi skal have gang i viskerne.
Arbejder som maskinchef offshore.
Nødvendig for å jobbe som teknisksjef offshore.Maskinchefen siger, han har til fire timer.
Sjefmaskinisten sier han bare har fire timer å gi deg.Den vagthavende maskinmester skal straks varsko maskinchefen.
Den ansvarshavende vaktoffiseren på maskinvakt skal uten opphold underrette maskinsjefen.Vores nye maskinchef giver gondolerne gas ved enhver lejlighed.
V år nye maskinsjef livner opp nacellene ved enhver anledning.Også er særdeles aktive i rederiet Mats Lundberg sejler som skipper ogStian Lundberg er maskinchef ombord.
Mats Lundberg seiler som skipper ogStian Lundberg er maskinsjef ombord.Da vi kom, viste maskinchefen os et foto af hans forsvundne bror.
Måleanordninger bør kontrolleres med jævne mellemrum i de vilkår fastlagt af den tidsplan, der er godkendt af maskinchefen af biblioteket(vicedirektøren for den administrative del).
Måling enheter bør sjekkes regelmessig i vilkårene fastsatt av planen godkjent av sjefsingeniør i biblioteket(assisterende direktør for administrative delen).Hun sagde, hendes maskinchef havde eksperimenteret med warpfart.
Hun sa at den nye maskinsjefen hadde eksperimentert med warp.Retten til at kræve erstatning bortfalder, hvis havariet ikke er anmeldt til assurandøren inden seks måneder efter at forsikrede,skibets fører eller skibets maskinchef fik kendskab til det.
Retten til å kreve erstatning bortfaller hvis havariet ikke er anmeldt til assurandøren innen seks måneder etter at sikrede,skipets fører eller skipets maskinsjef fikk kjennskap til det.Maskinchefen, den fede dreng, alle i maskinbesætningen er døde.
Sjefsmaskinisten, den tykke gutten, Hele maskinmannskapet. Alle er døde.Marit Hepsøs mand,Henning Sundet er maskinchef, og fjerde generation er også aktive ombord.
Marit Hepsøs mann,Henning Sundet er maskinsjef, og fjerde generasjon er også aktive ombord.Vores maskinchef har 20 års erfaring i plaststøbning felt, og 3 mug designer og ingeniør assistent.
Vår sjefsingeniør har 20 års erfaring i plaststøping feltet, og tre mold designer og ingeniør assistent.Marit Hepsøs mand, Henning Sundet er maskinchef, og fjerde generation er også aktive ombord.
Marit Hepsø sin ektefelle, Henning Sundet, er maskinsjef, og fjerde generasjon er også aktive om bord.Tidligere maskinchef af Disney ABC TV Gruppen mener, Intelsat plan, der ikke forstyrrer systemet med satellit distribution af indhold i USA, fordi interesserne hos alle brugere.
Tidligere sjefsingeniør i Disney ABC TV Group mener, Intelsat plan som ikke forstyrrer system for satellittdistribusjon av innhold i USA, fordi interessene til alle brukere.Journalen er periodisk kontrolleret af virksomhedens maskinchef og chef for planlægning og økonomisk afdeling.
Journalen er periodisk sjekket av sjefingeniør i virksomheten og leder av planlegging og økonomisk avdeling.Maskinchef«: den øverste maskinofficer, der er ansvarlig for skibets fremdrivningsmaskineri og for drift og vedligeholdelse af mekaniske og elektriske installationer på skibet.
(29) Maskinsjef: Den overordnede maskinoffiseren som er ansvarlig for skipets mekaniske framdrift og for drift og vedlikehold av mekaniske og elektriske installasjoner om bord.Dispensationer må dog ikke meddeles en skibsfører eller maskinchef, medmindre der foreligger force majeure, og da kun for det kortest mulige tidsrum.
Dispensasjoner som skipsfører eller maskinsjef skal imidlertid ikke gis, bortsett fra under force majeure-forhold, og da bare for et kortest mulig tidsrom.Enhver maskinchef og første maskinmester i et søgående skib, hvor hovedmaskineriets fremdrivningseffekt er på 3 000 kW eller derover, skal være i besiddelse af behørigt bevis.
Enhver maskinsjef og førstemaskinist som gjør tjeneste om bord på et sjøgående skip som drives av hovedmaskineri med framdriftskraft på 3 000 kW eller mer, skal ha kompetansesertifikat.Den tidligere henvisning i stykke 1 til”skibets fører eller skibets maskinchef” er fjernet, da det ansås urimeligt at anvende så bred en identifikation.
Den tidligere referansen til«skipets fører eller skips maskinsjef» er slettet ettersom det ble ansett uheldig med en så vidtrekkende identifikasjonsregel.Enhver maskinchef og første maskinmester i et søgående skib, hvor hovedmaskineriets fremdrivningseffekt er på mellem 750 kW og 3 000 kW skal være i besiddelse af behørigt bevis.
Enhver maskinsjef og førstemaskinist som gjør tjeneste om bord på et sjøgående skip som drives av hovedmaskineri med framdriftskraft på mellom 750 kW og 3 000 kW, skal ha kompetansesertifikat.Kaptajn Bernie Webber(Chris Pine) og hans folk begiver sig ud for at redde dem i en lille redningsbåd,samtidig med at maskinchefen Ray Sybert(Casey Affleck) kæmper mod uret for at redde liv.
Kaptein Bernie Webber(Chris Pine) og hans menn begir seg ut i en liten redningsbåt for å komme de til unnsetning,samtidig som sjefmaskinisten Ray Sybert(Casey Affleck) kjemper mot klokken for å redde liv.Maskinchefen skal sikre, at den vagthavende maskinmester er underrettet om alt forebyggende vedligeholdelsesarbejde, samt havarikontrol eller reparationsarbejde, der skal udføres på maskinvagten.
Maskinsjefen skal forvisse seg om at den ansvarshavende vaktoffiseren på maskinvakt er informert om alt forebyggende vedlikehold, all skadekontroll og alle reparasjoner som skal foretas i løpet av maskinvakten.Obligatoriske minimumskrav for erhvervelse af bevis som maskinchef og første maskinmester i skibe, hvor hovedmaskineriets fremdrivningseffekt er mellem 750 kW og 3 000 kW.
Obligatoriske minstekrav for erverv av sertifikat som maskinsjef og førstemaskinist på skip som drives av hovedmaskineri med framdriftskraft på mellom 750 kW og 3 000 kW.Frist for anmeldelse af havari Retten til at kræve erstatning bortfalder, hvis havariet ikke er anmeldt til assurandøren inden seks måneder efter at forsikrede,skibets fører eller skibets maskinchef fik kendskab til det.
Frist for anmeldelse av havari Retten til å kreve erstatning bortfaller hvis havariet ikke er anmeldt til assurandøren innen seks måneder etter at sikrede,skipets fører eller skipets maskinsjef fikk kjennskap til det.I denne forbindelse bemærkes, aten beslutning blev taget for to høj-profil symbolsk mord i frankrig vardræbte maskinchef af ministeriet for forsvar rene audran og tyske præsident rumfart ernest zimmerman.
I denne forbindelse, en beslutning somble gjort to høy-profil symbolsk drap i frankrike vardrept chief engineer forsvarsdepartementet rene audran og tysk president aerospace ernest zimmerman.Hvis der på tidspunktet for vagtskiftet for dæks- eller maskinvagten er en vigtig operation i gang, skal denne afsluttes af den navigatør eller maskinmester, der afløses,medmindre føreren eller maskinchefen har givet anden ordre.
Dersom det utføres en viktig arbeidsoperasjon på det tidspunktet da vaktskiftet på dekk eller i maskinen finner sted, skal denne fullføres av offiseren som skal avløses,unntatt når skipsføreren eller maskinsjefen gir ordre om noe annet.
