Hvad Betyder MEDLEMSSTATERNES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• medlemsstatenes
• medlemsstatene
• medlemslandenes
• medlemslandene
• medlemsstater
• medlemstatenes
• eurolandenes
• i eøs-statene

Eksempler på brug af Medlemsstaternes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Medlemsstaternes lufthavne for interne flyvninger.
Medlemsstatenes lufthavner for interne flygninger.

Skal nægtes indrejse på medlemsstaternes områder.
Skal nektes innreise på medlemsstatenes territorier.

Medlemsstaternes kompetente myndigheder og.
Medlemsstatenes vedkommende og rettshåndhevende myndigheter.

De er blevet udpeget af medlemsstaternes regeringer.
Den oppnevnes nemlig av medlemslandenes regjeringer.

Medlemsstaternes myndigheder prøver en enkelt enhed.
Medlemsstatenes myndigheter skal prøve en enkelt enhet.

Besidde og forvalte medlemsstaternes officielle valutareserver.
Besitte og forvalte eurolandenes offisielle valutareserver.

Medlemsstaternes ret til at træffe mere detaljerede foranstaltninger.
Medlemsstatenes rett til å treffe mer detaljerte tiltak.

Støtte, koordinere og supplere medlemsstaternes indsats uden at denne.
Understøtte, koordinere eller supplere medlemslandenes tiltak.

Alle medlemsstaternes sprog er officielle i EU.
I EU er alle medlemslandenes offisielle språk gjort til offisielle EU-språk.

Særlige bestemmelser vedrørende anvendelse af medlemsstaternes lovgivning.
Særregler for anvendelse av visse medlemsstaters lovgivning.

Imidlertid er medlemsstaternes råderum ikke ubegrænset.
Handlingsrommet for medlemslandene er likevel ikke helt ubegrenset.

I dag udføres fredsbevarende operationer ud over medlemsstaternes grænser.
Idag utføres fredsbevarende operasjoner også utenfor medlemslandenes grenser.

Berører ikke medlemsstaternes almindelige aftaleret, som f. eks.
Skal ikke påvirke medlemsstatenes alminnelige avtalerett, f. eks.

Forordningen indeholder regler om koordinering af medlemsstaternes sociale sikringsordninger.
De inneholder bestemmelser som tar sikte på å koordinere medlemslandenes trygdeordninger.

Medlemsstaternes myndigheder kontrollerer én enhed af modellen.
Medlemsstatenes myndigheter skal kontrollere én enkelt enhet av modellen.

Om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler.
Om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om kosmetiske.

Medlemsstaternes nationale ret, som den dataansvarlige er underlagt.
Medlemsstatens nasjonale rett som den behandlingsansvarlige er underlagt.

Juni 1998 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner.
Juni 1998 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om maskiner.

Medlemsstaternes fælles landgrænser, herunder flod- og søgrænser.
Medlemsstatenes felles grenser på land, herunder grenser langs elver og innsjøer.

Samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaternes konkurrencemyndigheder.
Samarbeid mellom Kommisjonen og medlemsstatenes konkurransemyndigheter.

Medlemsstaternes frist for gennemførelse af direktivet var den 31. december 2015.
Frist for medlemslandene til å gjennomføre direktivet er 31. desember 2009.

December 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker.
Desember 1988 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om varemerker.

Medlemsstaternes og Europols årsrapporter sendes til Kommissionen senest den 30.
Medlemsstatenes og Europols årsrapporter skal oversendes til Kommisjonen innen 30.

Dette direktiv berører heller ikke medlemsstaternes lovgivning om social sikring.«.
Dette direktiv berører heller ikke medlemsstatenes lovgiving om sosial sikring,…….

Følg medlemsstaternes lokale praksis for indsamling af elektronisk affald.
Følg de lokale praksisene for medlemsstatene for innsamling av elektronisk avfall.

Rehabilitering og reintegrering: en analyse af EU's og medlemsstaternes ordninger og programmer.
Rehabilitering og tilbakevending til arbeid: Analyserapport om politikk, strategier og programmer i EU og medlemsstatene.

Yde støtte til medlemsstaternes efterforskning af it-kriminalitet.
Yte støtte til medlemsstatenes etterforskning av it-kriminalitet.

Instrumentet bidrager også til finansieringen af teknisk bistand på medlemsstaternes eller Kommissionens initiativ.
Fondet skal bidra til finansieringen av teknisk bistand på initiativ fra medlemsstatene eller Kommisjonen.

Medlemsstaternes tilsagn om ikke at eksportere nogen form for personelminer.
Medlemsstatenes forpliktelse til å avstå fra å eksportere enhver form for anti-personellminer.

Indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende lavspændingsudstyr.
Om en tilnærming av medlemsstatenes lovgivning når det gjelder lavspenningsutstyr.

Hvordan man bruger "medlemsstaternes" i en Dansk sætning

Disse rapporter fremsendes til det nationale parlament, regeringen og andre myndigheder, der er udpeget efter medlemsstaternes nationale ret.

I den forbindelse mener hun heller ikke, at EU-parlamentarikerne vil acceptere, hvis EU-Kommissionen piller miljø og arbejdstagerrettigheder ud for at undgå en slåskamp med medlemsstaternes parlamenter.

Delegationer fra Europaudvalget til de såkaldte COSAC-møder, som er halvårlige fællesmøder for europaudvalgene i medlemsstaternes parlamenter, er også en tilbagevendende rejseaktivitet.

Regler om erstatningsansvar De økonomiske tab, der måtte opstå, hvis GM-afgrøder blandes sammen med ikke-GM-afgrøder, er normalt omfattet af medlemsstaternes civilretlige regler om erstatningsansvar.

Disse bestemmelser kan kun ændres eller forlænges ved en EUretsakt, og medlemsstaternes lovgivning kan ikke fravige de harmoniserede regler.

pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter og Den Føderative Republik Brasiliens regering og parlament.

I denne komité tildeles der medlemsstaternes stemmer vaegt i henhold til artikel 148 , stk . 2 , i traktaten .

Medlemsstaternes myndigheder meddeler hinanden de fornødne oplysninger for anvendelse af nærværende artikel.

Medlemsstaternes lovgivning om sameksistens bør tillade, at markedskræfterne får frit spil inden for EU-lovgivningens rammer.

Betingelser og procedurer for sådanne påbud bør fastsættes i medlemsstaternes nationale lovgivning.

Hvordan man bruger "medlemsstatenes, medlemsstatene, medlemslandenes" i en Norsk sætning

Medlemsstatenes forpliktelser med hensyn til organisering Art 19.

Rettsakten åpner for at medlemsstatene t.o.m. 31.

Medlemslandenes samlede innskudd av kvotemidler skulle dobles.

Mange avgjørelser gikk i medlemsstatenes disfavør (d.v.s.

Rapporten vil bygge på medlemslandenes rapporter jf.

Medlemsstatene ble gitt frist til 12.

Medlemsstatene skal tilpasse sitt regelverk innen 14.

System for forhåndskontroll av medlemslandenes nasjonale budsjetter.

Medlemsstatene til PCA utnevner potensielle dommere.

Medlemsstatene plikter å følge opp undersøkelseskommisjonens sikkerhetsanbefalinger.