Hvad Betyder MEDTAGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• inkluderer
• tar
• inkludere
• inkludert
• ta
• inkluderes

Eksempler på brug af Medtager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Medtager jeg nogen.
Hvis jeg tar med noen.

At høje værdier muligvis medtager.
Merke til at høyere verdier kan inkludere.

Vi medtager ikke civile.
Vi tar ikke sivile med på turen.

Tænk på de fisk, du medtager i din tank.
Tenk på fisken du inkluderer i tanken din.

Medtager farveglød fra andre farver.
Inkludere nyanser fra andre farger.

Bemærk, at høje værdier muligvis medtager.
Merke til at høyere verdier kan inkludere.

Medmindre du medtager Tink's radio snak.
Med mindre du inkluderer radiopratinga til Tink.

Bemærk, at høje værdier muligvis medtager.
Legg merke til at høyere verdier kan inkludere.

Høje værdier muligvis medtager farveglød fra andre farver.
Verdier kan inkludere nyanser fra andre farger.

Vær opmærksom på at Togbusserne ikke medtager cykler.
Vær oppmerksom på at noen busser ikke tar med sykkel.

Medtager alle de skrifter, som kan integreres, i e-bogen.
Inkluderer alle skrifter som kan bygges inn, i e-boken.

Ingen af disse ligninger medtager effekten af frigivet varme.
Ingen av disse ligningene tar med effekten av frigitt varme.

Listen medtager ISO 639-2 og ISO 639-3 hvor disse koder er defineret.
Lista tar med ISO 639-2 og ISO 639-3 hvor disse kodene er definert.

Toget i spor 2 bortrangeres og medtager ikke passagerer.
Toget på spor 2 er ikke i trafikk og tar ikke ombord passasjerer.

Hvordan medtager jeg Skatter på en resultatopgørelse?
Hvordan kan jeg inkludere skatter på en resultatregnskapet Do?

Beregner variansen for en hel population medtager tekst og logiske værdier.
Beregner varians på grunnlag av hele populasjonen, inkludert tekst og logiske verdier.

Softwaren medtager som standard færger i ruteplanlægning.
Programvaren inkluderer ferger i en planlagt rute som standard.

Beregner gennemsnittet(middelværdien) af tal og medtager tekst og logiske værdier.
Beregner gjennomsnitt(aritmetisk gjennomsnitt) av tall, inkludert tekst og logiske verdier.

Hvis du medtager tekst, skal du angive teksten i anførselstegn(").
Hvis du tar med tekst, må du omslutte teksten med anførselstegn(").

Beregner standardafvigelsen for en hel population og medtager tekst og logiske værdier.
Beregner standardavvik basert på hele populasjonen, inkludert logiske verdier og tekst.

Visse sæt medtager genetiske tilstande, du eventuelt er prædisponeret for.
Noen sett inkluderer også genetiske forhold som du kan være utsatt for.

E-barometeret måler svenske virksomheders omsætning og medtager således ikke svenskernes e-handelsforbrug i udlandet.
E-barometern måler svenske bedrifters omsetning, og tar derfor ikke med svenskers netthandelsforbruk utenlands.

I dag medtager skibet 63 elever og en 10 mands fast besætning.
Skipet tar i dag 63 elever, inklusive kokkeelevene, samt en 10-manns fast besetning.

Hvis der ikke er afgrænsningstegn mellem tekstkvalifikatorer, medtager Excel kvalifikatortegnet i den importerede værdi.
Hvis det ikke er noen skilletegn mellom tekstkvalifikatorene, inkluderes kvalifikatortegnet i den importerte verdien.

Hvis du ikke medtager denne parameter, returneres alle tjenesteområder.
Hvis du ikke inkluderer denne parameteren, returneres alle tjenesteområder.

I tilfælde af at du ikke medtager den rette virksomhedsbetegnelse dvs.
I tilfelle du ikke inkluderer riktig bedriftsbetegnelse dvs.

Medtager vi de nærmeste pårørende vil 350.000 mennesker være berørt af sygdommen.
Tar vi med de nærmeste pårørende vil 350 000 mennesker være berørt av sykdommen.

Tim White og hans kolleger medtager også to endnu ældre fund i denne række.
Tim White og kollegene tar også med to enda eldre funn i den rekken.

Myndigheden medtager i sin vurdering en økonomisk analyse af de markeder, som finansielle virksomheder opererer på, samt en vurdering af de potentielle markedsudviklingers indvirkning på dem.
Myndigheten skal i sin vurdering ta med en økonomisk analyse av de markedene der finansinstitusjoner driver virksomhet, og en vurdering av den potensielle markedsutviklingens innvirkning på slike institusjoner.

Det er vigtigt at sikre, at du medtager hvert familiemedlem i alle beslutninger.
Det er viktig å sørge for at du inkluderer hvert familiemedlem i å ta avgjørelser.

Hvordan man bruger "medtager" i en Dansk sætning

Det medtager vi altid i vores anbefalinger til dig, så du er sikret de bedste tips.

Funktionen STAT og medtager mål, såsom udjævnings koefficienter (Alpha, beta, gamma) og fejlværdier (mase, SMAPE, Mae, RMSE).

Vi mener dog, at definitionen er for simpel og ikke medtager andre vigtige aspekter af balance som postural kontrol, postural stabilitet og COP.

Vi kunne godt tænke os, at visionen også medtager ældre og storfamilien som en del af familielivet.

Der findes ikke kun én definition på balance og derfor findes der ikke én test, der medtager alle delelementer af en persons balance (7).

CO2- beregneren medtager imidlertid, og i modsætning til Borgmesterpagtens opgørelsesmetode, udledning og optag af CO2 fra alle typer aktiviteter inden for kommunegrænsen.

Oftest behandler man ved operation, hvor man medtager en bræmme af rask hud omkring svulsten.

Hos MONEYBANKER.dk medtager vi løbende nye udbydere af lån online.

Herudover medtager ruderens samt harpiks, asfalt fjerner, begge dele til både campingvogn og bil.

Hvordan man bruger "inkludere, tar, inkluderer" i en Norsk sætning

Panteposen kan inkludere alle typer bærenett.

Disse kan inkludere hjerteproblemer eller diabetes.

Kjøpsbeslutninger tar lengre tid enn forventet.

Turen tar 10-12 timer med buss.

Kveldssnacks kan inkludere sukkerfri Jell-O, en.

Vårt returneringstilbud inkluderer imidlertid ikke leveringskostnader.

Noen menn tar smertestillende seg selv.

Behandlingen kan inkludere mange forskjellige metoder.

Disse inkluderer asymmetrisk muskelspenning, skiveforstyrrelse, osteokondrose.

Kristiane tar «jobben» sin meget seriøst.