Hvad Betyder MEDVIRKE TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bidra til
• medvirke til
• føre til
• bidrar til
• medvirker til
• hjelpe til med
• hjelp til

Eksempler på brug af Medvirke til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vil ikke medvirke til støj.
Vil ikke bidra til støy.

Medvirke til at alle har det rart i klubben.
Hjelp til at alle trives i klubben.

Som skal medvirke til at.
Programmer som skal bidra til å.

Det er det, denne bog vil medvirke til.
Det er det denne boka skal hjelpe til med.

Han skal medvirke til et godt.
Han/hun skal bidra til et godt.

Dårlige arbejdsvilkår kan medvirke til….
Svake arbeidsminneferdigheter kan føre til….

Dialog kan medvirke til bedre udbud.
Samarbeid kan føre til bedre tilbud.

Medvirke til formidling af forskningsresultater.
Hjelp til formidling av forskningsresultater.

De bør også medvirke til finansiering.
Da bør de også bidra til finansieringen.

Hurtig omsætning af løv kan ligeledes medvirke til.
En videreføring av eggsanking kan også bidra til å.

Han vil medvirke til evangeliets fremgang.
Det vil føre til evangeliets fremgang.

Både forbund og klub kan medvirke til dette.
Både landsforeningen og avdelingene kan bidra til dette.

Aktivt medvirke til afdelingens udvikling.
Aktivt bidra til utvikling av selskapet.

Støtten til det frivillige arbejde skal medvirke til at.
Frivillighetspolitikken skal bidra til at.

Kan medvirke til udviklingen af ny medicin.
Kan bidra til utviklingen av nye medisiner.

Kameraet indeholder funktioner, som kan medvirke til en mere.
Kameraet har funksjoner som bidrar til at du er mer.

Det vil medvirke til, at ens program lykkes.
Dette vil bidra til at ens programmer lykkes.

Forskning viser, at fysisk aktivitet kan medvirke til at.
I tillegg viser det seg at fysisk aktivitet kan bidra til å.

Tilskynde eller medvirke til ulovlig konflikter.
Ikke tilskynde eller medvirke til ulovlige konflikter.

IT-C vil gennem forskning og uddannelse medvirke til kompetent.
RAKOS skal gjennom kompetanseutvikling og forskning bidra til.

Men det kan også medvirke til, at vi mister kandidater.".
Men det kan også bidra til at vi går glipp av kandidater.

Alkohol er stærkt vanddrivende, og væskemangel kan medvirke til tømmermænd.
Alkohol er sterkt vanndrivende, og væskemangel kan medvirke til tømmermenn.

Endelig kan cykling medvirke til øget sundhed i befolkningen.
Sykling kan bidra til økt fysisk aktivitet i befolkningen.

At brugen af parabenholdige produkter kan medvirke til allergiske reaktioner.
At bruken av parabenholdige produkter kan medvirke til allergiske reaksjoner.

Støj kan medvirke til stress og øge risikoen for ulykker.
Støy kan forårsake stress og medvirke til økt risiko for ulykker.

Derudover vil 250 mg EPA og DHA dagligt medvirke til en normal hjertefunktion.
I tillegg, vil 250 mg EPA og DHA daglig bidrar til en normal hjertefunksjon.

Skolen skal medvirke til at alle får identitetsbekræftelse og perspektivudvidelse.
Skolen skal medvirke til at alle får idetitetsbekreftelse og perspektivutvidelse.

Undersøgelser viser, at dehydrering kan medvirke til lavere fokus og energiniveau.
Undersøkelser viser at dehydrering kan medvirke til lavere fokus og energinivå.

Det vil kunne medvirke til, at færre sager påklages og omgøres.
Dette kan føre til at færre tiltak blir rapportert og implementert.

Vi respekterer menneskerettighederne, og vil ikke medvirke til krænkelser af samme.
Vi respekterer menneskerettighetene og vil ikke medvirke til krenkelser av de samme.