Hvad Betyder MEGET HYPPIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• svært hyppig
• svært ofte
• svært vanlige
• veldig ofte

Eksempler på brug af Meget hyppigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg skal tisse meget hyppigt.
Jeg bare må tisse ofte.

Meget hyppigt blev disse oprørere dræbt på stedet.
Ofte ble de overlevende summarisk henrettet på stedet.

Jeg skal tisse meget hyppigt.
Jeg må tisse svært ofte.

Meget hyppigt eller tværtimod sjælden vask af hovedets hår.
Hyppig eller tvert imot, sjelden vask av hodet;

Nogle ord bliver meget hyppigt stavet forkert.
Noen ord blir ofte feilstavet.

Meget hyppigt køn, på grund af hvilken friktion opstår.
Svært hyppig kjønn, på grunn av hvilken friksjon oppstår.

Den kombination er meget hyppigt forekommende.
Denne kombinasjonen er hyppig forekommende.

Meget hyppigt- op til 45% af tilfældene er årsagen til hæmperperi prostata biopsi.
Svært hyppig- opptil 45% av tilfellene, årsaken til hemospermi er prostata biopsi.

Behovet for at urinere bliver meget hyppigt, selvom urin udskilles i små portioner.
Behovet for å urinere blir svært hyppig, selv om urin utskilles i små porsjoner.

Disse azofarvestoffer findes i mange forskellige fødevarer, men specielt i slik, sodavand og saftevand, finder man meget hyppigt disse farvestoffer.
Azofargestoffene finnes i mange forskjellige matvarer, og særlig i brus og saft finner man hyppig disse fargestoffene.

Forekommer blødning meget hyppigt og uregelmæssigt, bør man overveje en anden.
Dersom blødning forekommer svært hyppig og uregelmessigbør en annen prevensjonsmetode overveies.

Hos katte ses moderat til svær reaktion på injektionen meget hyppigt(ca. 1/3 af kattene).
Hos katter er moderate til alvorlige reaksjoner på injeksjonen svært vanlige(hos ca. 1/3 av kattene).

Indbyggerne i Antwerpen flytter meget hyppigt, og Water-link bruger mange ressourcer på at inddrive fakturaer.
I Antwerpen flytter folk ofte, og Water-link bruker mange ressurser på å inndrive fakturaer.

Meget er kendt om angst, men denne lidelse synes ikke at have en tilstrækkeligt veletableret og vellykket behandling, selv om det er meget hyppigt i befolkningen.
Mye er kjent om angst, men denne lidelsen ser ut til å ikke ha en tilstrekkelig veletablert og vellykket behandling, selv om det er svært vanlig i befolkningen.

Mænd, der træner meget hyppigt og intensivt, har et mindre sexdrive end dem med mere moderate motionsvaner.
Menn som trener hyppig og intensivt, har lavere sexlyst enn dem med mer moderate treningsvaner.

Hos katte ses moderat til svær reaktion på injektionen meget hyppigt(hos ca. en tredjedel af kattene).
Hos katter er moderate til alvorlige reaksjoner på injeksjonen svært vanlige(hos ca. en tredjedel av kattene).

Dette syndrom opstår ikke meget hyppigt, men forårsager problemer såsom hududslæt reaktion mave problemer for dem, der oplever det.
Dette syndromet oppstår ikke veldig ofte, men forårsaker problemer som utslett eller fordøyelses vanskeligheter for dem som opplever det.

Derfor er det af allerstørste interesse, at de troende let kan forstå sakramenternes tegn og meget hyppigt modtager de sakramenter, der er indstiftet til at give det kristne liv næring.
Det er derfor av største betydning at de troende lett kan forstå de sakramentale tegn og hyppig mottar de sakramenter som er innstiftet for å nære det kristne liv.

Næseblod[forekom meget hyppigt(kan berøre flere end 1 ud af 10 personer) hos personer med næsepolypper, som fik to pust Nasonex i hvert næsebor to gange dagligt].
Neseblod[forekom svært vanlig(hos flere enn 1 av 10 personer) ved behandling av nesepolypper med 2 spray i hvert nesebor 2 ganger daglig].

Som en lang esterbaseret Tren, går trenbolonacetat-Enanthate ikke behøver at blive injiceret meget hyppigt, i-faktisk de fleste vil finde 2 injektioner om ugen eller simpelthen en tidsplan for en hver 4 dage at være tilstrækkelig.
Som en lang ester basert Tren, ikke Trenbolone-Enanthate ikke må injiseres svært ofte, i faktum de fleste vil finne 2 injeksjoner per uke eller bare en tidsplan for en hver 4 dager for å være tilstrekkelig.

Og jeg indså, at der på den ene side den Hamilton- Jacobi teorien påpegede noget i den retning, for det kan anvendes på partikler, og desuden det repræsenterer en geometrisk optik, og på den anden side, quantum fænomener en indhenter quantum numre, der sjældent findes i mekanikken, men forekommer meget hyppigt i runde fænomener og i alle problemer, der beskæftiger sig med bølgebevægelse.
Og jeg innså at på den ene side er Hamilton- Jacobi teori pekte noe i den retning, for det kan brukes til partikler, og i tillegg representerer det et geometrisk optikk, derimot, i kvantefenomener får man quantum tall, som er sjelden funnet i mekanikk, men forekommer svært ofte i bølger fenomener og i alle problemer håndtere bølge bevegelse.

Anti-nukleære antistoffer(ANA) er meget hyppigt positive hos patienter med den oligoartikulære JIA med debut i ung alder.
Antinucleære antistoffer(ANA) finnes veldig ofte hos pasienter med oligoartikulær JIA som oppstår tidlig.

Det påstås ofte, at vi ikke har en egen moral, og meget hyppigt beskylder bourgeoisiet os kommunister for at benægte al moral.
Det blir ofte skapt inntrykk av at vi ikke har noen egen moral, og svært ofte beskylder borgerskapet oss kommunister for å fornekte enhver moral.

Langs kysten af Det Kaspiske Hav er det meget hyppigt at komme på tværs af disse logi muligheder, fordi kyststripen har længe dyrket sit turist kald, begunstiget af miljø og klima.
Langs kysten av Det kaspiske hav er det svært ofte å komme over disse overnattingsmulighetene, fordi kyststripen lenge har dyrket sitt turistkall, favorisert av miljø og klima.

Belysning af clerodendrum behøver diffus, vanding- meget hyppigt, op til flere gange om dagen, for at kompensere for fugtigheden, der efterlader fordampning.
Belysning clerodendrum må diffuse, glasur- svært hyppig, opptil flere ganger om dagen for å gjøre opp for fuktighet som fordamper blader.

Belysning af clerodendrum behøver diffus, vanding- meget hyppigt, op til flere gange om dagen, for at kompensere for fugtigheden, der efterlader fordampning.
Belysning av clerodendrum trenger diffus, vanning- svært hyppig, opptil flere ganger om dagen, for å kompensere for fuktigheten som etterlater fordamper.

En anden vigtig ting at holde i tankerne er det faktum, at fishy junk e-mails, der distribuerer Ransomware cryptoviruses er meget hyppigt forekommende og i tilfælde af at du ikke betaler tilstrækkelig opmærksomhed, for du kan bare ende med at interagere med den falske meddelelse, og din Computer system invaderet af nogle skadelige virus.
En annen viktig ting å huske er det faktum at fishy søppel-e-poster som distribuerer Ransomware cryptoviruses er svært ofte har støtt på og i tilfelle du ikke betaler tilstrekkelig oppmerksomhet, kan du bare ende opp i samspill med feil melding og har datasystemet invadert av noen ondsinnet virus.

Rigelig og meget hyppig udskillelse af urin, karakteriseret ved nattture til toilettet;
Rikelig og svært hyppig urinutskillelse; natteturer til toalettet er karakteristiske;

Meget hyppig gentaget otitis;
Svært hyppig gjentatt otitis;

Toiletopkald er meget hyppige; ændre urinens farve.
Toalettsamtaler er svært vanlige; endre fargene på urinen;

Hvordan man bruger "meget hyppigt" i en Dansk sætning

Med kombinationen af målerens meget hurtige integrationstid og modulernes optimerede strømforbrug er det nu muligt, at aflæse opdaterede målerdata meget hyppigt.

Det ses meget hyppigt og ofte kommer kattene meget slemt til skade og kan i nogle tilfælde ikke reddes.

SVAMP I SKRIDTET - Behandling Creme almindelige symptomer på svamp i end kvinder, og infektionen ses meget hyppigt hos unge fysisk aktive mænd.

D-vitaminmangel er meget hyppigt især tilbud vinteren, da vi ofte ikke får nok sollys i denne dame.

Man husk at omkostning også natur vildt meget hyppigt følges ad.

Overvægt er et meget hyppigt problem hos danske familiedyr.

I Skandinavien ses meget hyppigt, at mennesker med bipolarsygdom.

Jeg får ihvertfald meget hyppigt beskeder herom fra Windows.

Ailment kan skyldes: Stramt undertøj, der skaber friktion; Varmt vejr; Meget hyppigt køn, på grund af hvilken friktion opstår.

Hvordan man bruger "svært hyppig, svært ofte, svært vanlige" i en Norsk sætning

Slike tilstander forekommer svært hyppig i befolkningen.

Svært ofte er store følelser involvert, og svært ofte er hun blakk.

Tilleggsterapi: Svært vanlige (≥1/10): Nevrologiske: Dyskinesi.

Besetninger som praktiserer svært hyppig behandling (hver 3.

Ved svært hyppig bruk varer batteriet i ca.

Svært ofte lys brukes til bryllupsceremonier.

Svært ofte begynner bronkitt med brystsputumhoste.

Svært vanlige (≥1/10): Gastrointestinale: Flatulens, obstipasjon.

Svært ofte forekommer migreneangrep under ungdomsårene.

Migrene er en svært hyppig årsak til svimmelhet.