Hvad Betyder MELANKOLI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• melankoli
• melankolsk
• melankolien

Eksempler på brug af Melankoli på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forlad mig, melankoli.
Forlat meg, melankoli.

Melankoli og gadenes mysterium.
Melankoli og mysteriet av gaten.

Du føler dig melankoli.
Du føler deg melankoli.

Melankoli, lykken til at være trist.
Melankoli, lykken til å være trist.

Jeg æder din melankoli.
Jeg spiser din melankoli.

Melankoli er en følge af min tilstand.
Melankoli er en bieffekt av tilstanden.

At give efter for melankoli.
Til å gi etter for melankolien.

Melankoli humør, skiftevis med eufori.
Melankolsk stemning, som alternerer med eufori.

Hvorfor denne pludselige melankoli?
Hvorfor så melankolsk plutselig?

Melankoli er glæden ved at være trist.
Melankoli er gleden ved å være bedrøvet.-Melankoli.

Der er stadig melankoli ensomhed.
Det er fortsatt melankolsk ensomhet.

Og så brugte han et ord som melankoli.
Og som denne led han av melankoli.

Brown fører til melankoli og depression.
Brown fører til melankoli og depresjon.

Billedets grundstemning er dyb melankoli.
Den dominerende følelsen er dyp melankoli.

Blue er associeret med melankoli eller irritation.
Blue er forbundet med melankoli eller irritasjon.

Rygtet om din dygtighed spreder sig som melankoli.
Ryktet om din evne sprer seg som melankoli.

Nature melankoli, kærlighed sorger, skuffelser hjerte eller sorg.
Natur melankoli, kjærlighet sorger, skuffelser hjerte eller sorg.

Det er ikke kun ballader og melankoli.
Men det handler ikke bare om høst og melankoli.

Hugo skriver fx, at”melankoli er den lykke at være trist.”.
Victor Hugo skrev noe slikt som at«Melankolien er gleden ved å være bedrøvet».

Kan du høre dråberne af min melankoli falde?”.
Kan du ikke høre dråpene av min melankoli falle?».

Som Victor Hugo sagde,”Melankoli er glæden ved at være ked af det.”.
Victor Hugo skrev noe slikt som at«Melankolien er gleden ved å være bedrøvet».

Det fører til depression, forvirring og melankoli.
Det kan lede til depresjon, forvirring og melankoli.

Sommetider forveksler jeg melankoli med depression?
Iblant forveksler jeg melankoli og depresjon. Skjønner du?

Negative associationer- mistænksomhed og melankoli.
Negative assosiasjoner- mistenksomhet og melankoli.

Men hvor går grænsen mellem melankoli og sentimentalitet?
Hvor går grensen mellom melankoli og sentimentalitet?

Du skal ikke være hos mig i nat Forsvind, melankoli.
Forsvinn, melankoli Jeg vil ikke være med deg i kveld.

Melankoli humør, deprimerende sorg, spækket med ophidset, euforisk tilstand;
Melankolsk stemning, deprimerende tristhet, ispedd spent, euforisk tilstand;

Det har udfriet os af lidelse, sorg, melankoli og had.
Det har fridd oss fra lidelse, sorg, melankoli og hat.

Han kaldte selv sin melankoli"morbid", og han blev opfattet som yderst bizar af sine omgivelser.
Han beskrev selv melankolien sin som«morbid», og ble da også oppfattet som ytterst bisarr av omgivelsene.

Hun havde et desperat behov for at at dulme denne farlige melankoli.
Hun trengte desperat noe som lindret melankolien.

Hvordan man bruger "melankoli" i en Dansk sætning

Alligevel er det også en lidt vemodig årstid, hvor mange danskere bliver ramt af melankoli eller nedtrykthed.

Bedre end alle andre kender fynboerne til altings foreløbighed, og det afsætter et lag af vemod og melankoli i sindelaget.

Standard – Soundvenues hiphop-podcast: Artigeardit snakker fester, tømmermænd og evige nætter Hvordan opstår de her sange, der pendler mellem fest og tømmermænd, mellem eufori og melankoli?

I stedet for plastic, der får en til at tænke i billeder som parkeringskældre, betonhuse, asfalterede indergårde, samlebånd, grimhed, melankoli og gråtoner.

Det er næsten hypnotiserende, samtidig med at historien bag emmer af melankoli, smerte, sorg - og håb i meget flot doseret og stort set ikke-vammel gengivelse.

Melodierne er fængende, mens det musikalske udtryk ligger i mellem en rå melankoli og en atmosfærisk støj.

Donnellys fløjlsblide, lyse og sødmefulde vokal flirter på den ene side bekymringsfrit med hendes enkle guitarbaserede akkorder, blues-klingende melankoli og florlette fingerspil.

Det kan være en følelse af skønhed, af tryghed, af melankoli, spænding.

Med denne målsætning Har de væbnede styrker behov For et åndeligt lederskab, Der erstatter revisionismens lakuner og melankoli.

Men den overdrevne påvirkning af den blå farve fremkalder nogle negative reaktioner - depression, hurtig træthed, melankoli, mistænksomhed og angst.

Hvordan man bruger "melankolsk, melankolien" i en Norsk sætning

Blir alltid litt melankolsk med nyttårs-skifte.

Melankolsk sex and porno hvis du.

Her slår melankolien til for fulle.

Dette gjør boka både melankolsk og vakker.

lyder det melankolsk i Odd Børretzens klagesang.

Flott låt med en noe melankolsk atmosfære.

Det var noko melankolsk over det.

Den har også en herlig melankolsk stemning.

beste gratis dating nettsteder australia Melankolsk Tirsdag.

Melankolien setter seg og slipper ikke taket.