Hvad Betyder MERE FORMEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mer formell
• mer formelt
• mer forpliktende

Eksempler på brug af Mere formel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For gallaaftener er dresscoden mere formel.
Til gallakveldende er kleskoden mer formell.

Jeg forventede en mere formel middag på præstegården.
Jeg ventet at middag på prestegården ville være mer formelt.

Til gallaaftenerne er beklædningen mere formel.
Til gallakveldende er kleskoden mer formell.

Trolovelsen var langt mere formel end senere tids forlovelse.
Trolovelse var mer forpliktende enn våre forlovelser.

I 1950'erne skiftede moden og hatten blev en del af en mere formel påklædning.
På 1950-tallet endret moten seg, og hatten ble del av en mer formell påkledning.

Trolovelsen var langt mere formel end senere tids forlovelse.
Troloving var et hakk mer forpliktende enn vår tids forlovelse.

Universal model, der er ur med metal lænke og de passer som en daglig måde og mere formel.
Universell modell er klokker med et metall armbånd og de passer som en daglig måte og mer formelle.

Til Galaaftenerne kræves en mere formel påklædning.
Gallakveldene krever mer formelt antrekk.

Jeg har haft mere formel sex, men det blev så varmt i smokingen.
Jeg har hatt mer formell sex, men det ble så varmt i smoking.

Og særligt hvis du befinder dig i en mere formel situation.
Og spesielt hvis du befinner deg i en mer formell situasjon.

Som"Ikea" måtte flytte til en mere formel tilgang til vedligeholdelse af deres kultur i organisationen.
Som"Ikea" måtte flytte til en mer formell tilnærming til vedlikehold av deres kultur i organisasjonen.

Jeg tvivlede på, du ville acceptere en mere formel invitation.
Jeg visste ikke om du ville godta en mer formell invitasjon.

Det er en mere formel læringsproces, hvor personen opnår mere komplekse og abstrakte færdigheder.
Dette er en mer formell læringsprosess der personen tilegner seg mer komplekse og abstrakte ferdigheter.

Jeg havde planlagt en mere formel kundgørelse-.
Jeg hadde planlagt en mer formell kunngjøring av min ankomst-.

For en mere formel og fuldstændig behandling af stratificeret prøveudtagning, se afsnit 3.7 af Särndal, Swensson, and Wretman(2003).
For en mer formell og fullstendig behandling av stratifisert prøvetaking, se avsnitt 3.7 av Särndal, Swensson, and Wretman(2003).

Påklædning om aftenen er mere formel på Pride Of Africa.
Påkledningen om kvelden er mer formell på Pride of Africa.

Der er en mere formel restaurant, der mest bliver brugt til middage samt en restaurant/cafeteria, hvor man kan indtage frokosten.
Her er det en mer formell restaurant som for det meste brukes til middager, samt en restaurant/kafeteria hvor man kan spise lunsj.

Tjekkisk forretningskultur er generelt mere formel end dansk.
Forretningskulturen i Tyskland er generelt sett mer formell enn den norske.

Samtidig med at den er mere formel vil den stadigvæk være den mest fortrukne kommunikations til bestillinger, ordrebekræftelser osv.
Samtidig med at den er mer formell, vil den stadig være den mest foretrukne kommunikasjonsmåte for bestillinger, ordrebekreftelser og så videre.

Professorerne skulle ikke have mere formel magt(stemmeret osv.) end.
Professorene skulle ikke ha mer formell makt(stemmerett o.l.) en andre.

For en introduktion til instrumentale variabler se Angrist and Pischke(2009)(mindre formelle) eller Angrist, Imbens, and Rubin(1996)(mere formel).
For en innføring i instrumentelle variabler se Angrist and Pischke(2009)(mindre formell) eller Angrist, Imbens, and Rubin(1996)(mer formelt).

Er en helt acceptabel besked, og helt ærligt mere formel end de fleste vil modtage.
Er en helt akseptabel melding, og ærlig mer formell enn de fleste vil motta.

Butikkens sortiment omfatter lidt mere formel vintagemode med dragter og elegante kjoler, som du kan få skræddersyet til din størrelse ovenikøbet helt gratis.
Butikken tilbyr en mer formell følelse av vintage-mote med drakter og elegante kjoler som kan skreddersys til din størrelse uten ekstra utgifter.

Kombinationen med strømpebukser giver en endnu mere formel og brugbar luft.
Kombinasjonen med strømpebukser gir en enda mer formell og brukbar luft.

De byer og ministerier inden for dette netværk også føler det er EU's rolle at åbne køretøjer registreringer til andre medlemsstater at gøre håndhævelsen af udenlandske køretøjer lettere og mere formel gennem EU-processer.
Byene og departementer innenfor dette nettverket føler også det er rollen til EU for å åpne opp kjøretøy registreringer til andre medlemsland til å gjøre håndhevelse av utenlandske kjøretøy enklere og mer formelt gjennom EU-prosesser.

Afhængig af kompleksiteten af feltet og projektet er mere formel uddannelse ofte påkrævet.
Avhengig av kompleksiteten i feltet, og prosjektet er mer formell utdanning ofte nødvendig.

Efter første verdenskrig blev jakkesættet den primære hverdagsdragt, mens jaketten blev mere formel og brugt ved bryllupper.
Etter første verdenskrig ble dressen den primære hverdagsdrakten, mens sjaketten ble mere formell og brukt ved brylluper.

Se kapitel 23 og 24 i Imbens and Rubin(2015) for en mere formel version af denne diskussion.
Se kapittel 23 og 24 i Imbens and Rubin(2015) for en mer formell versjon av denne diskusjonen.

Adgang til flere spisesteder lige fra afslappet café til mere formel'fine dining' i ONE.
Adgang til flere spisesteder, fra en avslappet kafé til en mer formell«fine dining» i ONE.

Nogle aftener på krydstogtet er der såkaldt Formel Night, hvor der kræves en lidt mere formel påklædning, kjoler for kvinder og jakkesæt eller jakke for mænd.
Noen kvelder under cruiset er det såkalt"Formal Night" da det er litt mer formelle klær, kjole for kvinner, dress eller jakke for menn som gjelder.

Hvordan man bruger "mere formel" i en Dansk sætning

Academy-forløbet er en blanding af ”on the job training” og mere formel uddannelse i tekniske og forretningsmæssige discipliner.

Disse former for skjorter er generelt betragtes som mere formel end den gennemsnitlige kjole skjorte.

Hvid skjorte kombineret med mørkegrå, blå eller beige bukser: godt valg som en lidt mere formel arbejdsuniform til fx advokatarbejde.

Giv kaniner frisk vand, og ikke mere formel.

Går man mod venstre, bliver kompetenceudviklingen mere og mere formel.

Prøv at vælge et indstik, der passer til din livsstil, uanset om det er casual og afslappede tilbage eller mere formel. •Indstil de funktioner, du ønsker i din insert.

Den er på mange måder mere formel, hvilket passer glimrende ind i et bryllup.

Kig til køkkenet på billedet nedenfor-messing hardware tilføjer en lys mere formel kontakt til en anden klog simpel køkken.

Du vil formentlig fornemme mere formel position, faglighed og profession, når deltagerne sidder bag borde.

Du kan også planlægge Live Meeting-møder fra Microsoft Office Outlook, når der er brug for en mere formel planlagt webkonference.

Hvordan man bruger "mer forpliktende, mer formell, mer formelt" i en Norsk sætning

Mer forpliktende for tjenesteleder å foreslå kandidater?

Mange ønsker seg mer formell kompetanse.

Naturlig dam eller en mer formell dam?

Det kan gjøre det mer forpliktende å delta.

Inspirerende og litt mer forpliktende for guttene.

Litt mer formelt enn dagens landsmøter i Juvente.

De vil passe perfekt til et mer formelt outfit.

Slik kan ordningen bli mer forpliktende for.

Mer formelt følger det fra Newtons andre lov.

Den første mer formell enn den andre.