Hvad Betyder MERE FORMEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más formal
• más formales
• más oficial

Eksempler på brug af Mere formel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var mere formelt.
Era más formal.

Mere formelt eller fornemt.
Más formal o elegante.

Salonen er mere formel.
La sala de recepción es más formal.

Mere formelt gælder følgende.
Más formal sea la siguiente.

Demokratiet er mere formelt end reelt.
Nuestra democracia es más formal que real.

Et mere formelt forløb ville hjælpe.
Un proceso más formal puede ayudar.

Om aftenen er påklædning mere formel.
Por la noche, la vestimenta era más formal aún.

I en mere formel og.
En términos más formales y.

Jeg tror også, at tonen kunne være mere formel.
También creo que el tono podría ser más formal.

Et mere formelt udtryk er en tvetydighed.
Un término más formal es la ambigüedad.

Udskillelsen er dog mere formel end reel.
Sin embargo, la separación es más formal que real.

Til mere formelle lejligheder ejer han dog jakkesæt.
En ocasiones más formales eligió vestirse de blanco.

Til Galaaftenerne kræves en mere formel påklædning.
Cabarets, se requiere un vestuario más formal.

En mere formel definition af primtal er den følgende.
Una definición más formal de una función es la siguiente.

Den hermed foretagne tilnærmelse er mere formel end reel.
La proximidad que así se establece es más formal que real.

Sådanne kostumer ser mere formelle og elegante ud, de skal binde.
Tales disfraces se ven más formales y elegantes, están obligados a atarse.

Jeg tvivlede på, du ville acceptere en mere formel invitation.
No tenía claro que aceptaras una invitación más formal.

For andre kan en mere formel støttegruppe være mere nyttigt.".
Para otros, un grupo de apoyo más formal podría ser más útil”.

Ærmerne og kraven kan afstivet for at give en mere formel udseende.
Las mangas y el collar pueden ser rígidos para darle una apariencia más formal.

Hvad der mangler, er en mere formel erklæring, som snart vil blive.
Lo que queda por hacer es una declaración más oficial que se va a hacer pronto.

Den store forskel mellem en test og en eksamen er, at en eksamen er mere formel end en test.
La gran diferencia entre una prueba y un examen es que un examen es más formal que una prueba.

Perfekt til mere formelle lejligheder, enkle elegante design, og tekstbaserede kort.
Ideal para eventos más formales, diseños sencillos y elegantes y tarjetas basadas en texto.

Er en helt acceptabel besked, og helt ærligt mere formel end de fleste vil modtage.
Es un mensaje perfectamente aceptable, y francamente más formal que la mayoría de las personas recibirán.

Den ene er mere formel og dekoreret med neutrale farver, og den ene er hyggelig og mere farverig.
Uno es más formal y está decorado con colores neutros y uno es acogedor y más colorido.

Afhængig af kompleksiteten af feltet og projektet er mere formel uddannelse ofte påkrævet.
Dependiendo de la complejidad del campo y de proyecto, a menudo se requiere la educación más formal.

Rundskrivelser er langt mere formelle og betydningsfulde end bemærkninger under en messe.
Las Encíclicas son mucho más formales y significativas de observaciones hechas durante la misa.

Det har taget næsten fire årtier at finjustere riget og tillade os at se, hvor tæt vi er på en mere formel indgriben.
Ha llevado casi cuatro décadas realinear firmemente este reino y permitirnos ver lo cerca que estamos de una intervención más oficial.

Hvis du er på jagt efter en mere formel og let rygsæk til arbejdsbrug, så er denne rygsæk perfekt!
Si lo que buscas es una mochila para oficina ligera y más formal,¡esta es la mochila perfecta!

Brandets tilbud omfatter hovedsagelig sportssko, hver dag og i en smart afslappet stil- med en lidt mere formel karakter.
La oferta de la marca incluye principalmente calzado deportivo, todos los días y con un estilo elegante e informal, con un carácter un poco más formal.

Design-dev(kommer snart)- Mere formel kanal til støtte for samarbejde mellem design- og udviklingsholdene.
Design-dev(próximamente): canal más formal para apoyar la cooperación entre los equipos de diseño y desarrollo.

Hvordan man bruger "mere formel" i en Dansk sætning

Stella er en lynlåsstøvler, der passer tæt ind i kalven og har en stablet 2,75 tommer lædershæl til en mere formel gå.

Skal du til et mere formelt arrangement, er dresscoden ofte derefter, og da vil en mere formel festkjole en såkaldt cocktailkjole ofte tre et must.

En mulighed er indledningsvis at indgå en mere formel aftale, så forventningerne de to personer/familier imellem er afstemt på forhånd.

Eller er du nødt til at holde en mere formel tone?

Hvid skjorte kombineret med mørkegrå, blå eller beige bukser: godt valg som en lidt mere formel arbejdsuniform til fx advokatarbejde.

Mens nogle former for plast spisestuestole kan se sofistikeret, kan de være for afslappet for en mere formel spisestue stil.

ENS holdet viste, at den planlægger at afsløre en mere formel postmortem, et dokument skitserer erfaringer, i de kommende uger.

Mere efter- og videreuddannelse Sundhedsgrupperne skal have mere formel efter- og videreuddannelse.

Inddelinger er en lejlighed, når folk ønsker at have en mere formel registrering.

Hvis du planlægger en langt mere formel, sort slips affære, og derefter overveje formelle invitationer med vellum og / eller folie prægning.

Hvordan man bruger "más formal, más formales, más oficial" i en Spansk sætning

Tu lenguaje debe ser más formal y profesional.

UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL casos más formales del pensamiento lógico.

Digamos que ahora son más formales y se controlan más.

Estas corbatas están consideradas como más formales y conservadoras.

Algunas más formales y otras más coloridas.

El lado más formal recuerde, nunca han sufrido.

En esta época, nada hace más oficial una ruptura que las redes sociales.

pequeños productores agrícolas a mercados más formales y dinámicos.

Este es el 'dress code' más formal de todos.

Esta opción es más formal pero muy trendy.