Hvad Betyder MERE FORMELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más formal
• más formalmente
• más formales
• más oficial

Eksempler på brug af Mere formelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var mere formelt.
Era más formal.

Mere formelt eller fornemt.
Más formal o elegante.

Det lød jo også mere formelt.
Pero suena más formal.

Mere formelt gælder følgende.
Más formal sea la siguiente.

Både casual og mere formelt.
Una casual y una más formal.

Et mere formelt forløb ville hjælpe.
Un proceso más formal puede ayudar.

Jeg har klædt mig mere formelt.
Me pondré algo más formal.

Et mere formelt udtryk er en tvetydighed.
Un término más formal es la ambigüedad.

Det skal være lidt mere formelt.
Hay que estar un poquito más formal.

Mere formelt kan det siges på følgende måde.
Esto se puede indicar más formalmente como sigue.

Det skal være lidt mere formelt.
Hola, hay que ser un poco más formales.

Mere formelt er kendskabet til mor Tantra givet til mig af njima Dhondup.
Más formalmente, el conocimiento del Tantra de la Madre me fue transmitido por Njima Dhondup.

Gud taler et mere formelt sprog.
Dios habla de manera más formal.

Jeg tror, de måske forventer noget lidt mere formelt.
Creo que esperan algo un poquito más formal.

Demokratiet er mere formelt end reelt.
Nuestra democracia es más formal que real.

Vi kan selvfølgelig også gøre det mere formelt.
Por supuesto, también podéis hacer un evento más formal.

Demokratiet er mere formelt end reelt.
La democracia es cada vez más formal que real.

Jeg tror, de måske forventer noget lidt mere formelt.
Me parece que esperarán algo un poquito más formal.

Demokratiet er mere formelt end reelt.
Yo creo que es una democracia más formal que real.

Jeg tror, de måske forventer noget lidt mere formelt.
Sí, creo que pueden estar esperando algo un poco más formal.

Epicatechin er mere formelt kendt som(-)-epicatechin, udtales"minus epicatechin".
La epicatequina es más formalmente conocida como(-)-epicatequina, pronunciado"menos epicatequina".

Sproget her er generelt mere formelt.
El lenguaje escrito es, en general, más formal.

Mere formelt kan vi kalde dem små-amplitude kollektive excitationer af superflydende metriske.
Más formalmente podríamos llamarlos excitaciones colectivas de pequeña amplitud de la métrica superfluido.

Jeg vil takke dig mere formelt.
Por supuesto te mostraré mi gratitud de un modo más formal.

Jeg er klar over, at EU kunne være mere formelt involveret gennem passende politisk tilslutning til den igangværende fredsproces, som medlemmet henviste til.
Soy consciente que la Unión Europea podría implicarse de manera más formal mediante un apoyo político al proceso de paz al que ha hecho referencia su Señoría.

Restauranterne kræver et mere formelt antræk.
Algunos restaurantes requieren conjuntos más formales.

Hvis I ønsker at gøre dette mere formelt, måske gennem en bøn, meditation eller visualisering, er det selvfølgelig fint, men ikke nødvendigt- det er jeres følelser, der tæller.
Si desea hacer esto de manera más formal, tal vez una oración, la meditación o visualización, por supuesto que está bien, pero no es necesario, son sus sentimientos los que cuentan.

Måske skal vi have et mere formelt arrangement.
Quizá… deberíamos hacer un acuerdo más formal.

Men hvad med de begivenheder, der kræver noget lidt mere formelt?
¿Qué pasa con esas situaciones un poco más formales?

I den næste rate, vil vi detaljeret beskrivelse af Texas Holdem strategi mere formelt, sammen med at udforske nogle andre turnerings tips til at spille bedre Texas Holdem poker.
En la siguiente instalación, los vi vil detallan esta estrategia Holdem de Texas más formalmente, junto con la exploración de algunas otras Puntas de Torneo para jugar mejor Texas poker de Holdem.

Hvordan man bruger "mere formelt" i en Dansk sætning

Tilhængere af trostolkningen tiltales som sunnier, sunnimuslimer, sunnitter eller mere formelt Ahl al-Sunnah (bogstaveligt 'sædvanes folk', egl.

Målet er at give bnørnene et godt tilbud, som kan bringe de forskellige kulturer sammen og måske skabe grobund for mere formelt sportudøvelse.

I vores restaurantafdeling kan du nyde et mere formelt og italiensk måltid ved hvide duge i stearinlysets skær.

Bubetti står bag et skønt sortiment af lange støvler, der kan bruges både afslappet til hverdag og mere formelt ved særlige anledninger.

Driftsorganisationen kunne godt fremgå mere formelt.

Er man inviteret til et mere formelt arrangement, bør butterflyen have samme farve som selve smokingen.

Eller skal det være mere formelt, hvor folk klæder sig fint på og du serverer noget lækkert mad?

Men ellers har han i sine 10 måneder på posten mest beskæftiget sig med at hæve de mindre og uformelle samarbejdsprojekter op på et større og mere formelt niveau.

Hvis man ønsker at tilkendegive det mere formelt, kan man tage buddhistisk tilflugt hos en lama.

Jeg synes, at "Statministre af Danmark" lyder mere formelt og neutralt, så derfor mener jeg, at denne formulering skal bruges. —Biscuit-in-Chief :-) (Tal pænt • Bidrag) 15.

Hvordan man bruger "más formales, más formal, más formalmente" i en Spansk sætning

Algunas más formales y otras más coloridas.

¿Buscas un efecto mucho más formal y elegante?

hasta los más formales como una carta personalizada.

Todas las comidas más formales siempre.

¿Cómo puedo determinar más formalmente un rango dado una confianza o una confianza dada un rango?

Peter Milligan es uno de los guionistas más formalmente inventivos de los cómics.

Además, interpelar suele ser más formal que interrogar.

Este es el 'dress code' más formal de todos.

También tenemos blazers más formales en negro o rojo.

Desde el silencio aparente de sus características acuarelas y pinturas hasta sus instalaciones más formalmente complejas.