Hvad er oversættelsen af " MERE FORMEL " på engelsk?

• more formal

Eksempler på brug af Mere formel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke mere Formel 1 racing?
No more Formula One racing?

Salonen er mere formel.
The drawing room's more formal.

En mere formel middagsoplevelse får du i 1877 i den gamle markedshal.
For a more formal dining experience, head to 1877 in the old market hall.

Skal vi arrangere en mere formel.
Should we arrange a more formal.

Der kræves en mere formel påklædning om aftenen.
A more formal dress code is required during the evening.

EL, I VIRKELIGHEDEN erhvervet mere formel magt.
Nasser, in fact, acquired more formal power.

Vi kræver en langt mere formel og parlamentarisk inspireret beslutningsprocedure.
We require a far more formal decision-making procedure of a parliamentary type.

Vores debat i aften vil nu blive en anelse mere formel.
Our debate this evening will now become a touch more formal.

Endvidere kan de blive tildelt en mere formel rolle som initiativtager.
Public authorities can be accorded the more formal role of convener.

Stue med hjørne pejs lavet af mahogni med en tynd tråd vil se mere formel.
Living room with corner fireplace made of mahogany with a thin thread will look more formal.

Se kapitel 23 og 24 i Imbens and Rubin(2015) for en mere formel version af denne diskussion.
See chapter 23 and 24 of Imbens and Rubin(2015) for a more formal version of this discussion.

En mere formel institution underbygget af lovgivningen eller forfatningen ville stå stærkere.
A more formal institution underpinned by law or by the Constitution would be in a stronger position.

Jeg tvivlede på, du ville acceptere en mere formel invitation.
I wasn't sure you would accept a more formal invitation.

Juledag er en mere formel dag med op til 7 gange tøjskift til kirke, måltider og hundeluftning.
Christmas Day itself is a more formal day, involving up to seven costume changes for church, meals and dog walking.

Disse fungerer ofte som kurser, der fører til mere formel uddannelse.
These often act as feeder courses to more formal training.

Som"Ikea" måtte flytte til en mere formel tilgang til vedligeholdelse af deres kultur i organisationen.
With the growth of"Ikea" had to move to a more formal approach to the maintenance of their culture in the organization.

Den generte pige er sjovt nok genert, og stuepigen er mere formel og tiltaler dig mester.
The shy girl is, shocker, shy, and the maid is more formal and addresses you as her master.

For en mere formel definition af sandsynlighedsprà ̧vetagningsdesigner, se kapitel 2 i Särndal, Swensson, and Wretman 2003.
For a more formal definition of probability sampling designs, see chapter 2 of Särndal, Swensson, and Wretman 2003.

Når alle betingelser er opfyldt, er vi naturligvis parate til at indgå i en mere formel visumdialog med dem.
Once these conditions are met, we are, of course, ready to enter into a more formal visa dialogue with them.

For en mere formel og fuldstændig behandling af stratificeret prà ̧veudtagning, se afsnit 3.7 af Särndal, Swensson, and Wretman 2003.
For a more formal and complete treatment of stratified sampling, see section 3.7 of Särndal, Swensson, and Wretman 2003.

Madens art er meget mondæn, og det er her, du ville spise en mere formel middag med dine Sylvanian Families.
Variety of the food is very fashionable, and you would have the more formal dinner with your Sylvanian Families.

Nogle unge bruger en mere formel tone over for de voksne, altså, man kan godt se, at sådan taler de ikke med deres venner", forklarer Niels-Christian.
Some young people use a more formal tone with adults, that is, they don't talk to their friends that way," explains Niels-Christian.

Daghalsklude passer ikke rigtig til denne type skjorte, især ikke da dette er en mere formel mulighed, som ofte ses til bryllupper.
Day cravats don't really suit this type of shirt, particularly as this is the more formal option usually seen at weddings.

Forud for det egentlige arbejdsmøde var der arrangeret en mere formel og politisk meningsudveksling mellem Rolf Dahrendorf fra Kommissionen og Sforza, Europarådets vicegeneralsekretær.
The meeting proper was preceded by a more formal political discussion between Mr Dahrendorf, Member of the Commission, and the Deputy Secretary-General of the Council of Europe, Mr Sforza.

De er ikke påvirket af, om andre mennesker modtog behandling eller bekæmpelse for en mere formel definition, se Gerber and Green(2012), Ch.
They are not effected by whether other people received the treatment or control for a more formal definition, see Gerber and Green(2012), Ch.

I en mere formel produktionsfunktion med V A(l) F(K. L) kan det identificeres som leddet A(t). en faktor, der står for tekniske fremskridt, og som er»Hicks-neutral« i virkningerne på K og L taget hver for sig.
In a more formal production function selling with V A(t) F(K.L). it can be identified as the term A(t), a technical progress factor which is'Hicks neutral' in its effect on K and L considered individually.

For en introduktion til instrumentale variabler se Angrist and Pischke(2009)(mindre formelle) eller Angrist, Imbens, and Rubin(1996) mere formel.
For an introduction to instrumental variables see Angrist and Pischke(2009)(less formal) or Angrist, Imbens, and Rubin(1996) more formal.

Fade Street Social Fade Street Social rummer en afslappet tapasbar og en mere formel restaurant, som serverer fremragende moderne mad tilberedt af lokale produkter.
Fade Street Social Fade Street Social houses a laidback tapas bar as well as a more formal restaurant, which serves excellent contemporary fare from locally sourced ingredients.

EØSU har i praksis udviklet sine forbindelser med det kinesiske økonomiske og sociale råd, siden dette blev oprettet i 2001, og med rundbordskonferencen skabes en mere formel ramme om partnerskabet.
In fact, the EESC has been developing its relationship with the Chinese Economic and Social Council since its creation in 2001, and the round table places the partnership on a more formal basis.

Efter vores mening er det mere hensigtsmæssigt, at dette punkt behandles på en mere formel og detaljeret måde, end at det behandles som et uopsætteligt spørgsmål i sidste øjeblik.
We feel it would be more appropriate for this item to be addressed in a more formal, more in-depth manner than will be possible in a last-minute topical and urgent debate.

Hvordan man bruger "mere formel" i en Dansk sætning

Mens meditation er en mere formel praksis, så er mindfulness, noget der er altid er til rådighed.

Formel beskrivelse af modellen I dee appendiks foreages en mere formel opsilning af den model, der er beskreve i ariklen.

Et formelt brev eller et handelsbrev bør være skrevet i en tone, som er en smule mere formel end dit kan.

Er anledningen mere formel, skal du over i de mere klassiske styles.

Selvom italienerne er ofte mere formel end vi er i Amerika, behøver du ikke at vente rundt for at blive introduceret til nogen.

Hvid skjorte kombineret med mørkegrå, blå eller beige bukser: godt valg som en lidt mere formel arbejdsuniform til fx advokatarbejde.

For en mere formel og dealjere beskrivelse henvises il bilag 2.

Selv ville jeg nok opfatte det som en langt mere formel og ærbødig hilsemåde end jeg er vant til. 19.

Skal du til en mere formel begivenhed, så foretrækkes en sort elegant kjole i længere form.

En mere formel stiftelse af foreningen fandt sted ca.

Hvordan man bruger "more formal" i en Engelsk sætning

More formal gatherings, on the other hand, dictate a more formal invitation.

Smart wooden handled, more formal sticks.

Looking for more formal dining options?

KCS articles compliment more formal documentation.

Professional workers need more formal education.

Nylons are more formal than tights.

The more formal the invitation, the more formal the attire.

Some were more formal than others.

Baseball caps with more formal headwear.

The more formal looking, the better.