Hvad Betyder MIDLERTIDIG AFBRYDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• midlertidig avbrudd
• midlertidig seponering
• midlertidig behandlingsavbrudd
• midlertidig avbrytelse
• midlertidig opphold

Eksempler på brug af Midlertidig afbrydelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er en midlertidig afbrydelse.
Det var et midlertidig avbrudd.

Midlertidig afbrydelse af behandlingen anbefales.
Avbrytelse av behandling med docetaksel er anbefalt.

I nogle tilfælde kan midlertidig afbrydelse af amning anbefales.
I noen tilfeller kan midlertidig avvenning anbefales.

Midlertidig afbrydelse eller funktionsfejl i systemet.
Midlertidig brudd eller funksjonsfeil i systemet.

Scoren skal forblive uændret under en sådan midlertidig afbrydelse.
Stillingen skal forbli uendret under en slik midlertidig avbrytelse.

Din læge kan anbefale midlertidig afbrydelse af behandling med Humira.
Legen din kan anbefale å avbryte behandlingen med Humira midlertidig.

Midlertidig afbrydelse bør overvejes under behandling af pyelonefritis eller urosepsis.
Midlertidig behandlingsavbrudd bør vurderes ved behandling av pyelonefritt eller urosepsis.

Infusionsreaktioner kan medføre midlertidig afbrydelse eller seponering af behandlingen.
Infusjonsreaksjoner: Kan føre til midlertidig avbrudd eller seponering.

Midlertidig afbrydelse bør overvejes under behandling af pyelonefritis eller urosepsis.
Midlertidig seponering av dapagliflozin bør derfor vurderes ved behandling av pyelonefritt eller urosepsis.

EMP, eller elektromagnetisk puls, som skaber midlertidig afbrydelse af al elektrisk strøm i dets felt.
EMP, elektromagnetisk puls, som midlertidig bryter all elektrisk strøm i området.

Efter en midlertidig afbrydelse vil vi genoprette tjenesten, så snart det er muligt.
Etter en midlertidig suspensjon vil vi gjenopprette tjenesten så raskt som mulig.

Du accepterer, at en sådan ændring kan forårsage en midlertidig afbrydelse af din adgang til abonnementstjenesten.
Du aksepterer, at dette kan medføre midlertidige avbrytelser i din adgang til tjenesten.

Efter en midlertidig afbrydelse vil vi genoprette tjenesten, så snart det er muligt.
Etter slike midlertidige suspensjoner vil vi gjenopprette tjenesten så snart det er mulig.

Hvis du genoptager behandlingen med Rimstar efter en midlertidig afbrydelse, kan der opstå et influenzalignende syndrom.
Hvis du gjenopptar behandling med Rimstar etter et avbrudd, kan det oppstå et såkalt influensalignende syndrom.

Derfor bør en midlertidig afbrydelse af behandlingen overvejes ved behandling af pyelonefritis eller urosepsis.
Derfor bør det vurderes midlertidig seponering av behandlingen ved behandling av pyelonefritt eller urosepsis.

Ved svære og/eller uacceptable bivirkninger kan dosisreduktion og/eller midlertidig afbrydelse af behandlingen være påkrævet.
Håndtering av alvorlige og/eller ikke tolererbare mistenkte bivirkninger kan kreve dosereduksjon og/eller midlertidig avbrudd av Afinitorbehandlingen.

Det består i en midlertidig afbrydelse af strømmen af iltet blod til hjertet;
Det består i en midlertidig avbrudd av strømmen av oksygenert blod til hjertet;

Begyndende respirationsdepression skal behandles på passende vis herunder ved nedsættelse af infusionshastigheden med 50% eller midlertidig afbrydelse af infusionen.
Respirasjonsdepresjon skal håndteres på egnet måte, inkl. reduksjon av infusjonshastigheten med 50%, eller behandlingsavbrudd i en kortere periode.

Urinvejsinfektioner: Midlertidig afbrydelse skal overvejes ved komplicerede urinvejsinfektioner.
Urinveisinfeksjon: Midlertidig behandlingsavbrudd bør vurderes ved kompliserte urinveisinfeksjoner.

Midlertidig afbrydelse af kommunikation påtvinges pga. upassende adfærd under kommunikationsaktiviteter på Xbox Live.
Sperring av kommunikasjon kan iverksettes hvis det påvises upassende oppførsel i kommunikasjonen på Xbox Live.

(b) Enhver ændring, Webnode måtte gøre til tjenesterne, eller til permanent eller midlertidig afbrydelse i levering af tjenesterne(eller andre funktioner som en del af tjenesterne).
(b) Eventuelle endringer som Webnode kan gjøre med sine tjenester, eller for et permanent eller midlertidig opphold i leveringen av tjenestene(eller funksjoner i tjenestene);

Midlertidig afbrydelse af kommunikation udstedes for en angiven midlertidig varighed, der som regel er på 1, 7 eller 14 dage.
Sperring av kommunikasjon iverksettes for en nærmere angitt tidsperiode, ofte i 1, 7 eller 14 dager.

(ii) enhver ændring Google foretager i Tjenesteydelserne, eller for nogen permanent eller midlertidig afbrydelse i leveringen af Tjenesteydelserne(eller nogen del af Tjenesteydelserne);
(b) Eventuelle endringer som Survio kan gjøre med sine tjenester, eller for noen permanent eller midlertidig opphold i leveringen av tjenestene(eller funksjoner i tjenestene);

Under en midlertidig afbrydelse af kommunikation kan kontoen fortsat have adgang til Xbox Live-tjenesten, herunder multiplayerfunktionen online.
Under sperring av kommunikasjon kan kontoen fortsatt ha tilgang til Xbox Live-tjenesten, inkludert flerspillerspill på nettet.

Behandling af symptomgivende bivirkninger kan kræve midlertidig afbrydelse, dosisreduktion eller seponering af Kadcyla, som beskrevet i retningslinjerne i teksten samt i tabel 1 til 5.
Symptomatiske bivirkninger kan håndteres ved midlertidig avbrudd, dosereduksjon eller seponering av Kadcyla behandling, som gitt ved retningslinjer i tekst og tabeller 1 til 5.

Midlertidig afbrydelse af behandlingen, indtil tilstanden svinder, og de bidragende risikofaktorer om muligt er minimeret, bør overvejes.
Det bør vurderes å avbryte behandlingen midlertidig til tilstanden er bedret og de bidragende risikofaktorene om mulig er redusert.

Du accepterer, at en sådan ændring kan forårsage en midlertidig afbrydelse af din adgang til Tjenesten samt eventuelt til tjenesten Viafree, eftersom samme login anvendes til begge tjenester.
Du erkjenner at dette kan medføre midlertidig avbrudd i din tilgang til tjenesten samt, i enkelte tilfeller, til tjenesten Viafree ettersom samme innloggingstjenesten anvendes for begge tjenestene.

Midlertidig afbrydelse af zoledronsyrebehandling bør overvejes, indtil tilstanden er afhjulpet og bidragende risikofaktorer er mindsket så vidt muligt.
Midlertidig avbrytelse av behandling bør vurderes inntil tilstanden forsvinner og medvirkende risikofaktorer reduseres, hvis mulig.

Behandling af overfølsomhedsreaktioner kan omfatte midlertidig afbrydelse af infusionen, sænkning af infusionshastigheden og/eller behandling med antihistaminer, antipyretika og/eller kortikosteroider.
Behandlingen av overfølsomhetsreaksjoner kan inkludere midlertidig avbrudd av infusjonen, senking av infusjonshastigheten og/eller behandling med antihistaminer, antipyretika og/eller kortikosteroider.

Midlertidig afbrydelse af zoledronsyrebehandling bør overvejes, indtil tilstanden er afhjulpet og bidragende risikofaktorer er mindsket så vidt muligt.
Midlertidig seponering av zoledronsyrebehandlingen bør vurderes inntil tilstanden bedres og medvirkende risikofaktorer reduseres der det er mulig.

Hvordan man bruger "midlertidig afbrydelse" i en Dansk sætning

beskyttelse mod tilbagesendelse på uarbejdsdygtighed i tilfælde af midlertidig afbrydelse af arbejdet finansieringen at sikre lån til bilkøb.

Personer, der er ansat i fleksjob i sæsonafhængig beskæftigelse, kan ikke få ledighedsydelse i de arbejdsfrie perioder under henvisning til, at der er tale om midlertidig afbrydelse i arbejdet.

Midlertidig afbrydelse af Bredbåndsydelserne som følge af aftale indgået mellem Kunden og DanskNet.

Som eksempel på midlertidig afbrydelse i arbejdet kan nævnes hjemsendelse på grund af vejrlig og materialemangel.

Ved midlertidig afbrydelse af skoleopholdet til f.eks.

Midlertidig afbrydelse af infusionen afhjælper sædvanligvis disse symptomer uden yderligere behandling.

Der kan ikke ydes godstransport ved midlertidig afbrydelse.

En midlertidig afbrydelse af nattens Major Lazer-optræden til årets Smukfest, var ikke den eneste udfordring i Bøgeskoven natten til fredag.

I forbindelse med afbrydelse, midlertidig afbrydelse eller afslutning ydes frirejse fra den i forhold til uddannelsesbyen nærmeste lufthavn, havn eller banegård, jf.

Det samme gælder ved midlertidig afbrydelse af afbrændingsarbejdet, f.eks.

Hvordan man bruger "midlertidig avbrudd, midlertidig seponering" i en Norsk sætning

Infusjonsreaksjoner: Kan føre til midlertidig avbrudd eller seponering.

Midlertidig seponering og systematisk behandling reverserer vanligvis tilstanden.

Infeksjon krever ofte midlertidig avbrudd i behandling.

Midlertidig seponering anbefales inntil hemoglobinverdiene er normalisert.

Femte ledd midlertidig avbrudd ved arbeidskamp.

Dette kan kreve midlertidig seponering av furosemid.

Dosejusteringer: Behandling av bivirkninger kan kreve dosereduksjon, midlertidig avbrudd eller seponering.

Midlertidig avbrudd eller permanent seponering kan være nødvendig.

Attester for midlertidig avbrudd søm følge av sykdom, svangerskap eller militærtjeneste.

Det kan også føre til at noen midlertidig avbrudd til høringen.