Hvad Betyder MILLIARDER LYSÅR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• milliarder lysår

Eksempler på brug af Milliarder lysår på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Adskillige milliarder lysår hjemmefra.
Milliarder av lysår hjemmefra.

Den enorme sky ligger omkring et sort hul omkring 12 milliarder lysår fra Jorden.
Den enorme skyen ligger rundt et svart hull omkring 12 milliarder lysår fra Jorden.

Adskillige milliarder lysår hjemmefra.
Flere milliarder lysår hjemmefra.

Tager vi højde for det, er radius af det synlige univers omkring 42 milliarder lysår.
Tar vi hensyn til det, blir radiusen på det synlige universet cirka 42 milliarder lysår.

Adskillige milliarder lysår fra hjemme.
Flere milliarder lysår hjemmefra.

Men fordi det udvider sig, er det noget større, faktisk godt 46 milliarder lysår i radius.
Men fordi det utvider seg, er det noe større, faktisk vel 46 milliarder lysår i radius.

To milliarder lysår væk, med en energiudledning, der svarer til en billion sole hvert sekund.
To milliarder lysår unna og avgir energien til en billion soler hvert sekund.

Den befinder sig godt seks milliarder lysår borte[4].
Avstanden er mer enn seks milliarder lysår[4].

Det var i forvejen kendt, at disse kvasarer dannede en kollosal gruppe spredt ud over flere milliarder lysår.
Astronomene visste på forhånd at kvasarene dannet en håndfull grupperinger som er spredt over milliarder av lysår.

Vores synlige univers rækker 46,1 milliarder lysår ud i alle retninger.
Vårt synlige univers rekker 46,1 milliarder lysår ut i alle retninger.

Ved at analysere lyset fra galaksen har astronomerne beregnet, at IR1916 er omkring 13 milliarder lysår væk.
Ved å teste lyset fra galaksen har astronomene beregnet at IR1916 befinner seg ca. 13 milliarder lysår borte.

Vores synlige univers rækker 46,1 milliarder lysår ud i alle retninger.
Det lille vi kjenner til av universet, strekker seg 46,5 milliarder lysår i alle retninger.

For eksempel er en galakse, hvis lys har været 10 milliarder år undervejs, ikke 10 milliarder lysår borte.
En galakse som har sendt lys mot oss i 10 milliarder år, ligger ikke 10 milliarder lysår borte.

Et nyopdaget sort hul- 13 milliarder lysår fra Jorden- har vist sig at være universets ældste.
Et nyoppdaget sort hull- 13 milliarder lysår fra jorda- har vist seg å være det eldste i universet.

Og med et udsyn til de fjerneste egne af universet, mere end 13 milliarder lysår væk.
Og med evne til å se ut til universets aller fjerneste strøk, mer enn 13 milliarder lysår borte.

Med teleskopet vil astronomer kunne se galakser over 13 milliarder lysår ude i rummet, og de vil kunne bruge teleskopet til at kigge efter liv på planeter omkring andre stjerner i vores egen galakse, Mælkevejen.
Begge teleskopene skal gjøre det mulig for astronomer å identifisere galakser mer enn 13 milliarder lysår unna, og lete etter liv på andre planeter rundt andre stjerner i vår galakse Melkeveien.

Teleskopet vil være i stand til at fange lyset fra galakser, som ligger 11 milliarder lysår fra os.
Teleskopet vil kunne fange lyset fra galakser som ligger elleve milliarder lysår fra oss.

Lyset fra objekter, som nu ligger mere end 46,1 milliarder lysår væk fra os, har ikke nået os endnu.
Lyset fra himmellegemer som nå ligger mer enn 46,1 milliarder lysår unna, har ikke nådd fram til oss enda.

Og selve genstanden var tusindvis af kilometer bred. Det sorte hul er fem milliarder lysår væk.
Mens gjenstanden var tusenvis av kilometer bred. Det sorte hullet er fem milliarder lysår unna.

En anden forklaring lyder på, at signalerne kommer fra flere milliarder lysår uden for Mælkevejen.
En annen forklaring går ut på at signalene kommer fra flere milliarder lysår utenfor Melkeveien.

Som John Jerfferson Davis påpeger:"En nøjagtighed på én del i 1060 kan sammenlignes med at affyre en kugle mod et lyn på én tomme som ligger på den anden side af det observerbare univers, tyve milliarder lysår ude, og træffe målet."[10].
I begge tilfeller ville liv være umulig.[9] Som John Jefferson Davis påpeker; en nøyaktighet på én del i 1060 kan sammenlignes med å avfyre en kule mot en blink på én tomme som ligger på den andre siden av det observerbare universet, tjue milliarder lysår unna, og treffe målet.[10].

Forskerne kan se, at det nye signal af tyngdebølger stammer fra to sorte huller 1,8 milliarder lysår fra Jorden.
Forskerne kan se at det nye signalet stammer fra to sorte hull 1,8 milliarder lysår fra jorden.

For eksempel er en galakse, hvis lys har rejst i 10 milliarder år, ikke 10 milliarder lysår væk.
En galakse som har sendt lys mot oss i 10 milliarder år, ligger ikke 10 milliarder lysår borte.

Astronomer har opsporet en gigantisk og hidtil ukendt samling af galakser, der ligger næsten syv milliarder lysår væk fra os.
Astronomer har funnet en gigantisk og hittil ukjent ansamling av galakser nesten syv milliarder lysår unna.

Positionen angiver, at vi er over en milliard lysår fra vores galakse.
Vår nåværende posisjon er over en milliard lysår fra vår galakse.

De ligger hele 9 mia. lysår væk, og foreningen skete for omkring 5 mia. år siden.
De ligger hele 9 milliarder lysår unna, og hendelsen skjedde for omkring 5 milliarder år siden.

Hvis to galakser er mere end knap 14 mia. lysår fra hinanden, vokser afstanden mellem dem nu så hurtigt, at lyset ikke kan følge med.
Hvis to galakser er mer enn om lag 14 milliarder lysår fra hverandre, vokser avstanden mellom dem nå så raskt at lyset ikke kan følge med.

Den er med sin størrelse på 1 milliard lysår det største objekt, der nogensinde er blevet fundet.
Den er med sin størrelse på 1 milliard lysår det største objektet som noensinne er blitt funnet.

Men blandt de galakser, man har kendskab til, er rekordholderen den centrale galakse i hoben Abell 2029, der ligger cirka en milliard lysår fra os.
Men blant galaksene man kjenner til, holdes rekorden av sentralgalaksen i Abell 2029-hopen som ligger ca. en milliard lysår borte fra oss.

Forestil dig at opsnappe ekkoet fra Big Bang eller efterdønningerne fra to kolliderende sorte huller en milliard lysår væk- og på den måde åbne et nyt vindue til universets fortid.
Forestill deg å snappe opp ekkoet etter big bang eller etterdønningene fra to sorte hull som kolliderer en milliard lysår unna- og på den måten åpne et nytt vindu til universets fortid.

Hvordan man bruger "milliarder lysår" i en Dansk sætning

Hvilket vil sige at vort synlige univers er ca. 30 milliarder lysår i diameter.

Faktisk ligger de fjerneste galakser, vi kan se lyset fra, i dag 46,1 milliarder lysår væk fra os.

Umiddelbart skulle man tro, at disse galakser så må ligge 13,8 milliarder lysår væk fra os, men sådan er det ikke.

Forskerne observerede for første gang tyngdebølger efter en kollision mellem to enorme sorte huller 1,3 milliarder lysår væk.

Jamen – det lyder da dejligt, for guderne skal da vide, at jeg har lyst til at sprænge Hoppeborgen 150 milliarder lysår væk fra jorden.

Det giver det en diameter på 23.343 milliarder lysår, men forskerne understreger, at det sagtens kan være endnu større – ja måske endda uendelig stort.

Det betyder, at det, astronomerne kalder “det synlige univers”, har en diameter på 92,2 milliarder lysår.

Siden har rumteleskopet, som er opkaldt efter ham, forlænget vores udsyn med mange milliarder lysår.

Hvordan man bruger "milliarder lysår" i en Norsk sætning

Selv tolv milliarder lysår fra jorda er det vann.

Kan lys tilbakelegge 32 milliarder lysår på bare 13.23 milliarder år?

Intet mindre enn 46,5 milliarder lysår borte.

Kilden var mange milliarder lysår borte.

Vanndampen ligger mer enn 12 milliarder lysår borte.

De ligger opptil 12 milliarder lysår fra oss.

Mange eksotiske kvasarer er synlige, milliarder lysår unna.

Og det er «bare» 3 milliarder lysår unna oss.

Galaksehopen befinner seg over 2,2 milliarder lysår fra jorda.

I teleskoper som ser tretten milliarder lysår utover i universet.