Hvad Betyder LYSÅR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lysår

Eksempler på brug af Lysår på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Lysår unna.
Lysår herfra. 51.

De er 18 lysår unna.
Det er 18 lysår herfra.

Ingen andre warp-fartøy på 100 lysår.
Ingen andre fartøjer med warp indenfor 100 lysår.

Den er 24 lysår unna.
Men den er 24 lysår væk.

I}-til en galakse som ligger{y: i}flere hundre billioner lysår.
I en galakse mange milliarder lysår væk.

Bare 26 lysår herfra.
Kun sølle 26 lysår borte.

Den er to og en halv millioner lysår unna.
Den er to en halv million lysår væk.

Luana er lysår foran meg.
Luana er lysår foran mig.

Finnes det M-klasse-planeter innen fem lysår herfra?
Er der M-klasse planeter inden for fem lysår herfra?

Ricardo er lysår foran oss.
Ricardo er lysår foran os.

Akkurat nå omgås han fiendene våre tusen lysår unna.
I dette øjeblik omgås han vores fjender tusind lysår væk.

Det er 11,9 lysår på en gang.
Det er 11,9 lysår på én gang.

Mange lysår lengre enn noe menneske noen gang har dratt.
Længere end noget menneske nogensinde har rejst, lysår.

Den er mange tusen lysår bred.
Det er tusinder af lysår bredt.

Bare 26 lysår herfra.- Umulig!- Vega?
Umuligt!- Vega? Kun sølle 26 lysår borte.

Han er 3 millioner lysår hjemmefra!
Han er 3 mio. lysår væk hjemmefra!

Jeg har foretatt en fullstendig sensorsveip ut til ett lysår.
Jeg har fuldført en fuld scanning på op til ét lysår.

Det var 40 lysår fra Terminus.
Det var 40 lysår fra Terminus.

Den merkelige og intrikate mørke tåken befinner seg om lag 600- 700 lysår fra Jorda.
Denne mærkelige og komplekse mørke tåge ligger omkring 600-700 lysår væk fra Jorden.

Noen millioner lysår fra frokost.
Millioner af lysår fra morgenmaden.

Hvert lysår er ni milliarder kilometer, så det er… 234 milliarder kilometer.
Et lysår er 9.6 billioner km. Det er 26 billioner km.

Flere milliarder lysår hjemmefra.
Adskillige milliarder lysår hjemmefra.

Er kollaboratørene lysår foran oss. Men når det gjelder strategi og utførelse.
Er Collaborators lysår foran os. Men for strategi og udførelse.

Til en annen planet, 21 lysår herfra.
Til en anden planet, 21 lysår væk.

Den ligger bare 4,3 lysår fra Jorda og er egentlig et trippelstjernesystem.
Den ligger kun 4,3 lysår væk fra Jorden er i virkeligheden et tredobbelt stjernesystem.

Mr. Kovacs og jeg har vært lysår fra hverandre.
Vi har været langt fra hinanden.

Jeg er her ute, lysår unna datteren min.
Jeg er lysår væk fra min datter.

Hendelsen er omtrent 0,1 lysår i dlameter-.
Begivenheden er cirka 0,1 lysår i diameter.

Tror du at en planet flere lysår unna kan påvirke lottotallene dine?
Tror du, at en planet milliarder af lysår væk kan påvirke dine lottotal?

Ukjent rom 4,2 millioner lysår fra jorda.
Uudforsket del af rummet 4,2 millioner lysår fra jorden.

Hvordan man bruger "lysår" i en Norsk sætning

Intet mindre enn 46,5 milliarder lysår borte.

Den var lysår foran S&W på det..

Ett lysår tilsvarer cirka 10.000 milliarder kilometer.

Solsystemet ligger rundt 40 lysår unna oss.

Eksoplanet Kepler-22b er 600 lysår frå jorda.

Den nærmeste stjerna ligger 4,3 lysår borte.

Huawei sitt er lysår fra Nokia sitt.

Capella befinn seg 42 lysår frå oss.

Vår galakse er mange lysår fra jorda.

Systemet er 1,3 milliarder lysår fra jorda.

Hvordan man bruger "lysår" i en Dansk sætning

Den her var lysår bedre end den sidste!

Når det sorte hul er aktivt, dannes der jets af plasma og stråling, som kan række hundredtusindvis af lysår udenfor galaksen.

Arecibo budskabet Budskabet blev sendt mod kuglehoben Messier 13, der befinder sig 21 000 lysår borte.

En sådan “bølge” vil tage lige så mange milliarder år (lysår) som universet er stort.

Archturus udsender mere end 100 gange så meget lys som solen, og den er 37 lysår borte.

Herkules-galaksehoben (også kendt som Abell 2151) ligger omkring 500 millioner lysår væk i stjernebilledet Herkules.

NGC 2899 består af enorme områder af gas, som rækker op til to lysår ud fra centret.

Hvad angår hans træningsmetoder, så var Paul Anderson lysår forud for sin tid.

På billedet ligner den fuldstændig de almindelige stjerner, som hører til vores egen Mælkevej, men afstanden er ca 14 mia lysår nu.

Der var lysår til forskel mellem den romerske civilisation i syd og bondesamfundene i nord.