Hvad Betyder MIN BEDSTEFAR HAVDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bestefar hadde

Eksempler på brug af Min bedstefar havde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Min bedstefar havde ret.
Bestefar hadde rett.

Jeg har indset, min bedstefar havde ret.
Jeg innså i dag at bestefaren min hadde rett.

Min bedstefar havde får.
Bestefar hadde sauer.

Desuden kom præsidentens heks og sagde, at min bedstefar havde talt med min mor.
Dessuten sa presidentens hurpe at bestefar hadde snakket med mamma.

Min bedstefar havde ret.
Bestefaren min hadde rett.

Så tager jeg 34 til Chavez Avenue, som engang hed Brooklyn Avenue. Min bedstefar havde et bageri der, da det hed Brooklyn Avenue.
Så Wiltshire til Grand Street, og så bytte til 34 til Cesar Chavez Avenue, som før het Brooklyn Avenue, og bestefaren min hadde et bakeri der da.

Min bedstefar havde sådan en.
Bestefar hadde en slik.

Grunden til, at min familie har klaret sig i livet, grunden til, at jeg står her som israelsk diplomat og ikke som palæstinensisk flygtning fra Libanon, er, at min bedstefar havde modet til at tage en beslutning, som var utænkelig for andre.
Grunnen til at jeg står foran dere i dag som en israelsk diplomat, og ikke som en palestinsk flyktning fra Libanon, er fordi bestefaren min hadde mot til å ta en avgjørelse som var utenkelig for andre.

Min bedstefar havde polio.
Bestefaren min hadde polio.

Grunden til, at min familie har klaret sig i livet, grunden til, at jeg står her som israelsk diplomat og ikke som palæstinensisk flygtning fra Libanon, er, at min bedstefar havde modet til at tage en beslutning, som var utænkelig for andre.
Og årsaken til at min familie har lyktes i livet og grunnen til at jeg står her foran dere i dag som en israelsk diplomat og ikke som en palestinsk flyktning fra Libanon, er fordi min bestefar hadde mot til å ta en beslutning som var utenkelig for andre.

Min bedstefar havde et ur.
Bestefar hadde en spesiell klokke.

Min bedstefar havde kun højre fod.
Bestefar hadde bare en høyrefot.

Min bedstefar havde en ursamling.
Bestefar hadde hvert ute å plukket.

Min bedstefar havde en ældre model.
Bestefaren min har en eldre modell.

Min bedstefar havde en knap-fabrik.
Min bestefar eide en knappefabrikk.

Min bedstefar havde tallene på armen.
Oldefaren min hadde tallene på armen sin.

Min bedstefar havde ingen autoritet at give dig noget land.
Bestefar hadde ikke myndighet til å gi dere jord.

Min bedstefar havde Alzheimers, de sidste år han levede.
Bestefar hadde Alzheimers de siste årene av livet sitt.

Min bedstefar havde åbenbart stået i sin havestue og set det hele.
Faren hadde stått på uthusloftet og sett det hele.

Min bedstefar havde også skæve fingre, så egentligt er det lidt et kært minde.
Husker at min bestefar hadde også den, så den er et kjent og kjært minne.

Min bedstefar har den.
Bestefaren min har den.

Min bedstefar har en pistol. Nej. -Ja.
Nei. Bestefaren min har en pistol.-Ja.

Min bedstefar har fået et hjerteanfald.
Bestefaren min har et hjerteinfarkt.

Min bedstefar har svært ved at finde hjem.
Min bestefar har vanskeligheter med å finne hjem.

Min bedstefar har ofte fortalt mig, hvordan Adam plejede at fortælle med vemodig stemme om de lykkelige dage i Edens Have og om det rædselsfulde øjeblik, da han og Eva følte slangens gift i deres hjerter og skjulte sig for Gud Herrrens ansigt mellem havens træer.”.
Min bestefar har ofte fortalt meg om hvordan Adam pleide, med vemodig stemme, å fortelle ham om de lykkelige dagene i Edens hage og om det redselsfulle øyeblikket, da han sammen med Eva kjente slangens gift i sitt hjerte og skjulte seg for Gud Herrens åsyn mellom hagens trær».

Ellers ville min bedstefar have gravet det op for længe siden.
Da hadde bestefar gravd det opp for lenge siden.

Øhh… Bare noget i min bedstefars have.
Bare litt i min farfars tregård.

Havde min bedstefar ret?
Hadde bestefaren min rett?

En nat havde min bedstefar et mareridt.
Bestefar min hadde mareritt ei natt.

Hvordan man bruger "min bedstefar havde" i en Dansk sætning

Jeg behøvede ikke at annoncere, fordi min bedstefar havde fået os "The Best Around".

Willy Rasmussen fortæller: Min bedstefar havde et lille værksted i udhuset ved Østergade 28.

Min Bedstefar havde bestemt under handlen, at hans ponyvogn og så Rosita, dem ville han have med til Vinderup.

Mine bedsteforældre blev skilt da Bedste var 45, fordi min bedstefar havde fundet en anden.

Stolen så næsten ud som mine morforældres spisestuestole, som min bedstefar havde lavet, da de blev gift.

Min bedstefar havde et billede af en lilla blomst.

De var derefter kørt sammen over til Bredebro, hvor min bedstefar havde været på et plejehjem for døende i en uge.

Min bedstefar havde altid sådan en stor, hyggelig grå trøje på.

Måske kom udlængslen af, at min bedstefar havde været i Amerika nogle år omkring århundredeskiftet.

Min bedstefar havde sans for detaljer, det smukke, og for humoren i begge dele.

Hvordan man bruger "bestefar hadde" i en Norsk sætning

Men bestefar hadde ikke fådd dem.

Pensjonistresorten til bestefar hadde vært perfekt nå.

Min bestefar hadde samme type kropp.

Hennes bestefar hadde bodd her før det.

grå Bestefar hadde heilt grått hår.

Min bestefar hadde Rosen rundt livet.

Både pappa og bestefar hadde kjørte maskin.

Min bestefar hadde hender som vedkubber.

Bestefar hadde alltid drevet med handel.

Bøker som hans bestefar hadde samlet.