Hvad Betyder MIN BEDSTEFAR HAVDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mi abuelo tenía
• mi abuelo había
• mi padre tenía
• mi abuelo tuvo

Eksempler på brug af Min bedstefar havde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min bedstefar havde ret.
Mi abuelo tenía razón.

Ikke visionen om en bedre verden, som min bedstefar havde.
No es la visión de un mundo mejor que mi abuelo tenía.

Min bedstefar havde det hele.
Mi padre tenía todo eso.

Den første gang Clark brugte sine kræfter… Han kravlede ind under en stor seng, som min bedstefar havde bygget.
La primera vez que Clark usó sus habilidades se metió debajo de una cama grande de roble que mi abuelo había hecho y yo.

Min bedstefar havde en ursamling.
Mi padre tenía la colección.

Oprindeligt fra Alsace(Mulhouse) og for nylig at finde mig i det sydlige Frankrig(om St Chinian) for nylig, deler jeg hans lidenskab for jordens dækning og liv: min bedstefar havde allerede indlagt.
De Alsacia(Mulhouse) y me encontré en el sur de Francia(cerca de St Chinian) recientemente, comparto su pasión por la cobertura de la tierra y la vida: mi abuelo había inculcado.

Min bedstefar havde et hjerteanfald.
Mi abuelo tuvo un infarto.

Jeg husker Bang& Olufsen fra min barndom- min bedstefar havde et B&O TV- og det har altid været på min radar som en interessant virksomhed.
Bang& Olufsen es para mí un recuerdo de infancia, mi abuelo tenía un televisor B&O, y siempre lo he tenido en el radar como empresa de verdadero interés.

Min bedstefar havde en ursamling.
Mi padre tenía toda la colección.

Jeg havde en samtale med min far om prostata kræft, og jeg lærte at min bedstefar havde prostata kræft og jeg var i stand til at dele med min far, at der var dobbelt så stor sandsynlighed for at han fik den sygdom, og det vidste han ikke, og han var ikke screenet for det.".
Tuve una conversación con mi papá sobre el cáncer de próstata y supe que mi abuelo tuvo cáncer de próstata y pude compartir con mi padre que él tiene el doble de posibilidades de tener la enfermedad y él lo sabía, y no se había hecho el examen".

Min bedstefar havde en jagthytte.
Mi abuelo tenía una cabaña de caza.

Som om min bedstefar havde været der.
Era como si mi abuelo hubiera estado allí.

Min bedstefar havde en knap-fabrik.
Mi abuelo tenía una fábrica de botones.

I 1998 nægtede jeg at stoppe, hvad min bedstefar havde lanceret i 1910, jeg lavede en hjemmeside til at tale om den hydrauliske ramme, som vi kun solgte en eller to stykker om året.
En 1998, me negué a detener lo que mi abuelo había lanzado en 1910, creé un sitio web para hablar sobre el ariete hidráulico, que vendimos solo una o dos piezas por año.

Min bedstefar havde tallene på armen.
Mi bisabuelo tenía los números en su brazo.

Min bedstefar havde tallene på armen.
Mi bisabuelo tenia los mimeros en su braza.

Min bedstefar havde et par hjerteoperationer.
Mi abuelo tuvo un par de cirugías de corazón abierto.

Min bedstefar havde, til hans forsvar, ikke meget af et valg.
En el caso de mi padre, no tuvo demasiadas opciones para poder elegir.

Min bedstefar havde malet det, og det var mit dyrebareste eje.
Mi abuelo hizo esa pintura. Y era mi cosa favorita en el mundo.

Min bedstefar havde at komme ud af at have smukke tante fænomenet vores interview, siger linjerne.
Mi abuelo tenía que salir de tener hermoso fenómeno tía de nuestra entrevista, diciendo las líneas.

Min bedstefar havde oprindeligt to 6 volt-batterier til trollmotoren, som han satte midt i båden bag midterstolen.
Mi abuelo tenía originalmente dos baterías del volt 6 para el motor que trolling él puso en el medio del barco detrás del asiento medio.

Min bedstefar har kræft.
Mi abuelo tiene cáncer.

Min bedstefar har ledt efter denne væg hele livet.
Mi abuelo ha buscado este muro toda su vida.

Min bedstefar har ret.
Mi abuelo tiene razón.

Min bedstefar har haft diabetes i lang tid.
Mi abuelo ha tenido diabetes durante mucho tiempo.

Min bedstefar har svært ved at finde hjem.
Mi abuelo tiene dificultades para encontrar el hogar.

Min bedstefar har højt blodtryk.
Mi abuelo tiene hipertensión.

Min bedstefar har været et egoistisk røvhul altid og han får ikke lov til at trække mig ind i sit lort.
Mi abuelo ha sido un imbécil egoísta toda su vida y me niego a dejarle que me arrastre a su inframundo de mierda.

Min bedstefar har den.
Mi abuelo la tiene.

Min bedstefar har en pistol.
Mi hermano tiene un revólver.

Hvordan man bruger "min bedstefar havde" i en Dansk sætning

Min bedstefar havde et snedkeri, svendene og lærlingene var på kost og logi, så der var nok at gøre for en husmor.Ud til gaden var der en kvist, på 1.

Min bedstefar havde den gamle mølle, nord for byen, men han solgte den, da han skulle føre kassebog og skrive regninger.

I brevene til min bedstefar havde hun igennem 30 år ytret ønske om at se hendes søns sidste hvilested.

Men det skal med, at min bedstefar havde en yngre bror Johan Christoffer, der blev manufakturgrosserer i Århus.

Min bedstefar havde en stor gård i Herregaard, H-E-R-R-E-G-A-A-R-D, Herregaard.

Over den igen kommer vi ned til fjorden, hvor min bedstefar havde en fladbundet klinkbygget træjolle liggende.

Min bedstefar havde på væggen i sit værelse et billede af Stauning hængende.

Min bedstefar havde samme arbejde som Jens Vejmand, og mine forældre har kun syv års skolegang bag sig.

Min bedstefar havde set en lang bjælke fra flyet uden for afspærringen.

Min bedstefar havde aktier i selskabet og tjente penge på dem.

Hvordan man bruger "mi padre tenía, mi abuelo había, mi abuelo tenía" i en Spansk sætning

Mi padre tenía viñas, yo tenía siempre servicio.

Mi padre tenía riesgo de perder una pierna.

Mi abuelo había muerto y mi madre intentaba explicármelo.

Creo que mi padre tenía razón en algo.

Alarmado por mi tardanza, mi abuelo había salido a buscarme.

Mi abuelo tenía dos hermanos, Pedro y José.

Que había estado con él y que mi abuelo había muerto "tranquilo".

Mi abuelo tenía un bar y una tienda en Vellosillo.

Como los abuelos de muchos otros niños mi abuelo había sido foguista ferroviario.

Mis viejos hacían ganadería y mi abuelo tenía una carnicería.