Hvad Betyder MINDELIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• minnelig
• vennskapelig
• vennlig

Eksempler på brug af Mindelig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og om vores mindelig selskab.
Og om vårt minnelig selskap.

Josep var en stor vært, let at kommunikere med og meget mindelig.
Josep var en stor hær, lett å kommunisere med og svært minnelig.

Han beder mindeligt Kristian om hjælp til at finde hende.
Hun ber Kristin innstendig om å oppsøke hjelp.

Vi stræber efter at løse alle kunders problemer på en professionel og mindelig måde.
Vi streber etter å løse alle kunders problemer på en profesjonell og minnelig måte.

I mangel af mindelig overenskomst fastsættes erstatningen ved en voldgift.
I mangel av minnelig overenskomst fastsettes erstatningen ved rettslig skj0nn.

Lavt pH ville betyde, at huden er meget sure, hvorimod en høj pH-værdi er mere mindelig og ønsket.
Lavt nivå av pH ville bety at huden er meget sur, mens en høy pH-verdi er mer minnelig og ønskelig.

Da vinen blev bragt ind, bad flere gæster mindeligt om, at drikkeriet blev holdt på et moderat niveau.
Da vinen ble brakt inn, ba flere av gjestene innstendig om at drikkingen ble holdt på et moderat nivå.

Mindelig og mest komfortable Live nå bad rum i dit hjem gør det muligt for alle, der skal bruges til en fløjtende humør. Hvis du ikke har dem?
Minnelig og mest komfortable Live godt bad Spaces hjemme kan alt som er nødvendig for en plystring stemning. Har du dem?

Efter at have været gift(og haft en meget mindelig skilsmisse) er det bedste råd, jeg kunne give nogen, altid at få en pre-nup.
Etter å ha vært gift(og hatt en veldig vennlig skilsmisse), er det beste rådet jeg kunne gi noen å alltid få en pre-nup.

For det første må man forstå, at kun determinantsorter er egnede til åbent terræn, som i den korte sommer kan give dig en lille, men ganske mindelig høst.
For det første må man forstå at kun determinantvarianter er egnet for åpen bakke, som i kort sommeren kan gi deg en liten, men ganske minnelig høst.

For enhver mangel på mindelig overenskomst reguleres eventuelle krav, opståede betingelser eller overtrædelse heraf af de danske domstole.
For noen mangel på vennskapelig avtale styres eventuelle krav, vilkår eller brudd på de Norske domstolene.

Den drejning sekvens, der er fulgt mens spillet hævder, at spillet har en chance til at tilbyde alle, og at det har et meget mindelig format.
Rotasjon sekvensen som etterfølges mens du spiller spillet hevder det faktum at spillet har en sjanse til å tilby til alle, og at den har et svært minnelig format.

Hvis der ikke kan opnås en mindelig løsning, JANOME levende beslutninger af tvister på forbrugerområdet Kommissionen eller lignende myndighed i andre europæiske lande.
Dersom minnelig løsning ikke kan oppnås, skal Janome etterleve beslutningene fra Forbrukertvistutvalget eller tilsvarende myndighet i andre europeiske land.

Men hvis du pludseligt finder dig selv i en tvist med dit online kasino er der er nogle få forholdsregler du bør tage for at sikre en hurtig og mindelig løsning.
Men hvis du plutselig finner deg selv i en tvist med ditt beste spill som spiller online kasino, er det noen forholdsregler du bør ta for å sikre en rask og vennlig løsning.

Eksperter foreslår: det er muligt at blive enige om en mindelig med sine naboer, og derefter at tage fra dem en skriftlig tilladelse til reparationer i lejligheden i løbet af weekenden.
Eksperter foreslår: Det er mulig å bli enige om en minnelig med sine naboer, og deretter å ta fra dem en skriftlig fullmakt for reparasjoner i leiligheten over helgen.

Hvis du giftede dig smart til at begynde med, forhåbentlig din ex-ægtefælle også være økonomisk dygtig, når det kommer til skilsmisse, og du kan arbejde tingene ud så mindelig som muligt.
Hvis du giftet deg smart til å begynne med, vil forhåpentligvis din ektefelle også være økonomisk dyktig når det gjelder skilsmisse, og du kan ordne ting så vennskapelig som mulig.

Når parterne beslutter at deltage i mindelig tvistbilæggelse, efter at et erstatningssøgsmål vedrørende det samme krav er blevet indbragt for en national ret, bør retten endvidere kunne udsætte sin behandling af den sag, der verserer for den, mens den mindelige tvistbilæggelse pågår.
Dersom partene beslutter å delta i minnelig tvisteløsning etter at et erstatningssøksmål er blitt anlagt for de nasjonale domstolene vedrørende det samme kravet, skal domstolen kunne utsette behandlingen av saken mens tvisteløsningen pågår.

De kan i intet tilfælde gøre indgreb i ophavsmandens personligt ideelle ret eller i den ham tilkommende ret til at erholde et rimeligt vederlag, som i mangel af mindelig overenskomst fastsættes af den dertil kompetente myndighed.
De kan ikke under noen omstendighet gjøre inngrep i opphavsmannens ideelle rett eller i opphavsmannens rett til å motta et rimelig vederlag, som i mangel av minnelig overenskomst fastsettes av den kompetente myndighet.

Men han havde ved sin tidligere optræden hidset stemningen i Norge så stærkt, at der ikke længere kunne ventes nogen mindelig løsning af striden mellem de to folk, og at man i Norge var bestemt på at gennemføre et særligt konsulatsvæsen selv med fare for en sprængning af Unionen.
Men han hadde ved sin tidligere opptreden hisset opp stemningen i Norge så sterkt at det ikke lengre kunne ventes noen minnelig løsning av striden mellom de to folk, og at man i Norge var bestemt på å gjennomføre et særlig konsulatsvesen selv med fare for en sprengning av unionen.

Da kronprinsregenten april 1905 foreslog, at der skulde åbnes ny underhandlinger på et bredere grundlag, trak Boström sig tilbage for at give sine eftermænd frie hænder; men han havde ved sin tidligere optræden hidset stemningen i Norge så stærkt, at der ikke længere kunne ventes nogen mindelig løsning af striden mellem de to folk, og at man i Norge var bestemt på at gennemføre et særligt konsulatsvæsen selv med fare for en sprængning af Unionen.
Da kronprinsregenten i april 1905 foreslo at det skulle åpnes nye underhandlinger på et bredere grunnlag, trakk Boström seg tilbake for å gi sine etterfølgere frie hender; men han hadde ved sin tidligere opptreden hisset opp stemningen i Norge så sterkt at det ikke lengre kunne ventes noen minnelig løsning av striden mellom de to folk, og at man i Norge var bestemt på å gjennomføre et særlig konsulatsvesen selv med fare for en sprengning av unionen.

Hvordan man bruger "mindelig" i en Dansk sætning

Mindelig overenskomst om erstatningens størrelse skal tiltrædes af erhvervsministeren.

Center for Klageløsning hjælper forbrugere og erhvervsdrivende med at finde en mindelig løsning, hvis der er opstået en konflikt på baggrund af køb af en vare eller levering af en tjenesteydelse.

Spises med varm rød Sauce eller „hard Rhabarbra-„Pie" er jo itoksaa al mindelig, men denne Opskrift tror jeg dog er lidt „anderledes" end den vanlige.

Aarhus kommune vendte rundt på en tallerken, og er ikke ikke venlig sindet til at finde en mindelig løsning.

For den reale Side af Oldtidslivet, for Literaturhistorie, al­mindelig Historie og Antikviteter havde han liden Sands.

I tilfælde af uoverensstemmelse vil medlemmet først kontakte kundeservice Beardilizer-store.com hjemmeside for at finde en mindelig løsning.

Er der ikke fundet en mindelig løsning ved mediation, kan der klages til Forbrugerklagenævnet.

Småkravsregistratoren skal gøre sit bedste for at finde en mindelig løsning, før sagen bringes for en dommer.

I mangel af mindelig overenskomst om erstatningens størrelse fastsættes denne efter de nedenstående regler om ekspropriationserstatningers fastsættelse.

Såfremt foranstaltninger efter stk. 4 og 5 medfører tab og ulemper, fastsættes erstatningen i mangel af mindelig overenskomst af de taksationsmyndigheder, der er nævnt i §§ 57-58 i lov om offentlige veje. § 3.

Hvordan man bruger "vennlig, minnelig, vennskapelig" i en Norsk sætning

Med vennlig hilsen Randi Elisabeth Haugros.

Minnelig ordning / trukket Hva syndes det mot?

Et vennskapelig råd skal dere likevel få.

En minnelig ordning bør man komme til.

Med vennlig hilsen Mental Helse Stjørdal.

Med vennlig hilsen /t"à~dbrukstj~lje;te~ ~alten l/lka./yv.

Fordelingen av varer kan være minnelig eller rettslig.

Playamo tilbyr vennlig kundeservice døgnet rundt.

Heldigvis brukes det bare som vennskapelig erting.

Pengemangel.Men tilværelsen er mer enn vennskapelig konkurranse.