Hvad er oversættelsen af " MINDELIG " på engelsk?

• amicable
• friendly

Eksempler på brug af Mindelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mindelige løsninger opnået af ombudsmanden.
FRIENDLY SOLUTIONS ACHIEVED BY THE OMBUDSMAN.

Grøntsager og blomster kan være mindelig naboer.
Vegetables and flowers can be amicable neighbors.

Dette underholdende og mindelige forum gør det lettere for dem at tale åbent.
This entertaining and amicable forum makes it easier for them to speak openly.

I 2005 foreslog Ombudsmanden 22 mindelige løsninger.
During 2005, 22 friendly solutions were proposed.

Vi er mindelig, og ja, jeg er Mand, men jeg formoder, at du antyde noget andet.
We are amicable, and yes, I am male, but I suspect you're implying something else.

Jeg er munter, muntre, mindelig og fred- kærlig.
I am cheerful, cheery, amicable and peace- loving.

Ingen af disse forfattere enten er nævnt, eller viste interesse i mindelig numre.
Neither of these authors either mentioned or showed interest in amicable numbers.

Alt i alt er der 42 par mindelig numre under 10 6.
Altogether there are 42 pairs of amicable numbers below 106.

I god, mindelig familie, kan dette problem forårsage en mere alvorlig sygdom, død.
In good, amicable family, this problem may cause a more severe illness, even death.

Sager løst af institutionen og mindelige løsninger.
Cases se4led by the institution and friendly solutions.

Det øgede antal mindelige løsninger og forlig er både positivt og prisværdigt.
The increased number of friendly solutions and settlement of cases is both positive and praiseworthy.

Sager løst af institutionen og mindelige løsninger.
Cases se4 led by the institution and friendly solutions.

Living almindelige, rolige liv som vi videregive dine velplejede plæner smilende mindelig smil.
Living ordinary, quiet lives as we pass your manicured lawns smiling amicable smiles.

Sager løst af institutionen og mindelige løsninger.
Cases settled by the institution and friendly solutions.

Andre end mindelig diskussioner, at være en drille og opsætning af datoer er desuden tilladt.
Other than amicable discussions, being a tease and setting up dates is additionally permitted.

Antal appeller i procent, herunder mindelig bilæggelse 4.
Percentage of appeals including amicable settlements 4.

Jeg stoppede studiet, da jeg så hans teknikker tæt, men vores split var mindre end mindelig.
I stopped the study when I saw his techniques up close, but our split was less than amicable.

Ved udgangen af 2007 var 31 forslag til mindelig løsning stadig under behandling.
At the end of 2007, 31 proposals for friendly solutions were still under consideration.

De første par mindelig numre ud over de klassiske(220; 284) blev opnået ved at Fermat i 1636.
The first pair of amicable numbers beyond the classical(220; 284) was obtained by Fermat in 1636.

At to mennesker rent faktisk kan have en relativt mindelig skilsmisse.
That two people can actually have a relatively amicable divorce.

Papiret Systematisk beregninger på mindelig numre blev skrevet af Ore i samarbejde med J Alanen og J Stemple.
The paper Systematic computations on amicable numbers was written by Ore in collaboration with J Alanen and J Stemple.

Men jeg formoder, at du antyde noget andet. Vi er mindelig, og ja, jeg er Mand.
But I suspect you are implying something else. We are amicable and, yes, I am male.

Mindelig og mest komfortable Live nå bad rum i dit hjem gør det muligt for alle, der skal bruges til en fløjtende humør.
Amicable and most comfortable Live Well Bath Spaces at your home enables all that are needed, for a whistling mood.

Siden dengang er et betydeligt antal mindelig par(M, N), M< N, er blevet opdaget.
Since that time a considerable number of amicable pairs(M; N), M< N, have been discovered.

I Hogendijk viser, at Thabit var sandsynligvis den første til at opdage par mindelig numre 17296, 18416.
In Hogendijk shows that Thabit was probably the first to discover the pair of amicable numbers 17296, 18416.

At fungere som et forum for mindelig bilæggelse af eventuelle tvister om aftalens fortolkning eller gennemførelse.
Acting as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or implementation of the Agreement;

I 129 af de sager, der blev afsluttet i 2008(36% af det samlede antal), accepterede den berørte institution en mindelig løsning eller løste sagen.
In 129 cases closed in 2008(36% of the total), the institution concerned accepted a friendly solution or settled the matter.

Fungere som forum for mindelig bilæggelse af tvister, som fortolkningen eller anvendelsen af aftalen måtte give anledning til.
Act as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or application of the Agreement;

I 206 sager blev der fremsat en kritisk bemærkning, i 48 sager resulterede undersøgelsen i et udkast til forlig eller et forslag til mindelig løsning, som i de fleste tilfælde var til klagerens fordel.
In 206 cases a critical remark was made, in 48 cases the inquiry resulted in a draft accommodation or proposal for a friendly solution, most of it achieved a success for the complainant.

I bog om bestemmelse af mindelig numre Thabit hævder, at Pythagoras begyndte studiet af perfekt og mindelig numre.
In Book on the determination of amicable numbers Thabit claims that Pythagoras began the study of perfect and amicable numbers.

Hvordan man bruger "mindelig" i en Dansk sætning

I en skriftlig meddelelse til anklagemyndigheden meddelte FIFA, at der var indgået en uspecificeret, ’mindelig aftale’ med Al-Khelaifi.

I og omkring Pueblo, Golorado, har der sidett Fredag hersket en jpr færdelig Tilstand paagruitd af ual mindelig Nedbør of Regn%ö derpoa følgende Flom.

Saadanne Bøder indkræves af Skoleforstanderen; men i mangel af mindelig Betaling udpantes de ved Sognefogden efter Amtmandens Ordre.

Det samme gælder ingeniørkoncernen FLSmidth, der også er afhængig af en mindelig aftale om samhandel på globalt plan og en stabil økonomisk udvikling.

Ved hjælp af mægling forsøger de berørte personer at finde en mindelig løsning på deres konflikt med bistand fra en neutral person (mægleren).

En været skueplads for en, længe fører du dig skuespiller i kbh mindelig bare legelysten kontakter Ebberup anal samtidigt erotiske s vaginal og i deres, ..

Overtagelser fandt kun sted ved "mindelig overenskomst".

Desuden må der ikke fotograferes, så det er ikke en mindelig oplevelse.

Der kan bedre tages hensyn til parternes interesser inden for rammerne af en mindelig løsning, end der kan inden for rammerne af en retsafgørelse.

Når I ved at I har alternative muligheder, så har I meget mere ro i hjertet. - Pengene er jo småbeløb, vær en smule large og få en mindelig aftale i stand!

Hvordan man bruger "amicable, friendly" i en Engelsk sætning

The orchestra offered amicable support throughout.

They are staffed with friendly locals.

What’s your favorite kid friendly recipe?

Corns, James, Amicable Buildings, Burslem—Creel Steps.

Environment friendly building with Premium Specifications.

Our fast, friendly service hasn't changed!

Staff are talented, friendly and professional.

They are polite, friendly and diligent.

Even the most amicable split isn’t easy.

Very simple and user friendly website.