Hvad Betyder MINDRE MODTAGELIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mindre utsatt
• mindre mottakelig
• mindre mottagelig

Eksempler på brug af Mindre modtagelig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

LED pærer er mindre modtagelige for dette.
LED-pærer er mindre utsatt for dette.

Mindre modtagelig for snavs og lettere at rengøre;
Mindre utsatt for skitt og enklere å rengjøre;

Når dette sker, bliver den mindre modtagelig for kuglen.
Når dette skjer blir den mindre mottakelig for kulen.

CaF2 er mindre modtagelig for termisk chok end baf2.
CaF2 er mindre utsatt for termisk sjokk enn baf2.

Kroppen er mere produktiv og mindre modtagelig for træthed.
Kroppen er mer produktiv og mindre utsatt for tretthet.

Mindre modtagelige for åreforkalkning og andre patologier.
Mindre utsatt for åreforkalkning og andre patologier.

En uddannet person er mindre modtagelig for hjernesygdomme.
En utdannet person er mindre utsatt for sykdommer i hjernen.

Mindre modtagelige for forurening, gemmer spor af støv og snavs.
Mindre mottakelig for forurensning, skjuler spor av støv og smuss.

Hjemme er planter meget mindre modtagelige for sygdomme og skadedyr.
Hjemme er planter mye mindre utsatt for sykdommer og skadedyr.

Rullegardiner har en beskyttende antistatisk belægning, som gør vævet mindre modtagelig for støv og snavs.
Rullegardiner har et beskyttende antistatisk belegg som gjør vevet mindre mottakelig mot støv og smuss.

Og måske vil du finde ham mindre modtagelig, end du håbede. Afprøv ham igen.
Trosser du ham igjen, vil han kanskje være mindre mottakelig enn du hadde håpet.

PCmac giver Dyson AM06 4 ud af 5 point og skriver at den er elegant, støjsvag, komfortabel, har kontrolleret luftstrømme, let at rengøre og mindre modtagelig med at samle støv end andre bordventilatorer.
PCmag gir Dyson AM06 4 av 5 poeng og skriver at den er elegant, stille, komfortabel, kontrollert luftsrøm, lett å rengjøre og mindre utsatt for støv enn vanlige vifter.

Sådanne plader er mindre modtagelige for deformation end fast og mere transportabel.
Slike plater er mindre utsatt for deformasjon enn fast og mer transportabel.

Det digitale signal sendes i bredformat og er mindre modtageligt for støj.
Signalet forblir digitalt hele veien og er mindre utsatt for støy.

Stofmateriale er mindre modtagelige for sådanne ændringer, men det er stadig ikke risikoen værd.
Stoffmateriale er mindre utsatt for slike modifikasjoner, men det er fortsatt ikke verdt risikoen.

Hos mænd tages urinvejen separat, og derfor mindre modtagelig for sygdom;
Hos menn utføres urinveiene separat, og derfor mindre utsatt for sykdom;

For det første er vinyl mindre modtagelig for opsamling af forurening, og for det andet er det meget nemt at vaske det.
For det første er vinyl mindre utsatt for opphopning av forurensning, og for det andre er det veldig lett å vaske det.

Emaljen af dine tænder vil blive stærkere og mindre modtagelige for misfarvning.
Emaljen på tennene dine vil bli sterkere og mindre utsatt for misfarging.

Denne type batterier er også mindre modtagelig overfor hukommelseseffekten” end NiCd og kræver ikke at det af- og oplades fuldt ud nær så ofte.
Denne type batterier er også mindre mottagelig overfor hukommelseseffekten” enn NiCd og krever ikke at det ut- og opplades fullt ut like ofte.

Den genetiske udrustning kan gøre barnet mere eller mindre modtagelig for miljøpåvirkninger.
Genetisk sårbarhet gjør barnet mer eller mindre mottakelig for miljøets påvirkning.

Murstensoverfladen vil være mindre modtagelig for stænk og suge mindre fugt til sig, hvis overfladen mættes med en 50/50 blanding af linolie og lugtfri terpentin.
Mursteinsoverflaten vil være mindre mottakelig for flekker, og suge mindre fukt, hvis overflaten mettes med en 50/50 blanding av linolje og luktfri terpentin.

Slidstyrke og elasticitet er flere gange højere, det er mindre modtageligt for deformation.
Slitestyrke og elastisitet er flere ganger høyere, det er mindre utsatt for deformasjon.

En kvinde med forøget immunitet er mindre modtagelig for bakteriernes angreb og dermed deres massereproduktion.
En kvinne med økt immunitet er mindre utsatt for angrep av bakterier og dermed deres massereproduksjon.

Det gør, at rosenbusken bliver mere åben og dermed mindre modtagelig for svampesygdomme og lign.
Det gjør at rosebusken blir mer åpen og dermed mindre mottakelig for soppsykdommer og lignende.

Dette vil gøre dig langt mindre modtagelige for at udvikle problemer med hoste.
Dette kommer til å gjøre deg langt mindre utsatt for å utvikle problemer med hoste.

Derfor er folk, der regelmæssigt forbruger salatfugle mindre modtagelige for forkølelse og influenza.
Derfor folk som regelmessig forbruker shallots er mindre utsatt for forkjølelse og influensa.

Livmoderslimhinden bliver mindre modtagelig for et befrugtet æg.
Livmorslimhinnen blir tynnere og mindre mottagelig for et befruktet egg.

Fordi den bruger SSL i stedet for 443 er den meget mindre modtagelig for firewallblokering end L2TP.
Fordi den bruker SSL over TCP port 443 er den mye mindre utsatt for blokkering av brannmurer enn L2TP.

Det betyder naturligvis, at de er mindre modtagelige for hjertestop og slagtilfælde.
Dette selvsagt betyr at de er mindre utsatt for hjertestans og slag.

Den lægemiddelbeskyttede hjerne bliver mindre modtagelig for provokerende virkninger.
Den stoffbeskyttede hjernen blir mindre mottakelig for provoserende effekter.

Hvordan man bruger "mindre modtagelig" i en Dansk sætning

P-piller forhindrer ægløsning og gør livmoderslimhinden mindre modtagelig for et befrugtet æg.

P-piller forhindrer ægløsning, gør at livmoderslimhinden bliver mindre modtagelig for et befrugtet æg og ændrer slimet i livmoderhalsen, som derved bliver mindre gennemtrængeligt for sædcellerne.

Du får en smuk og ensartet overflade, som er lettere at holde ren og mindre modtagelig for snavs og .

Sælgeren oplyser: Tidlig sund sort med højt udbytte, kraftige skud mindre modtagelig for gråskimmel end andre sorter.

Manglende forsøg på at forstå denne intention gennem metakommunikation, vil ofte resultere i, at individet bliver mindre modtagelig eller mindre positiv over for vejledning.

En slank og sund hund har mere energi og er mindre modtagelig overfor sygdomme.

Ved udsatte maskiner eller et ønske om en mere stær overflade som er mindre modtagelig for solens påvirkning anbefaler vi at iblande Efadur hærdelak.

Tyskernes konklusion er sammenfattende, at er man mindre modtagelig for smerte, kan det også prædisponere den pågældende person til at blive langdistanceløber.

Det medfører at komposit bordplade bliver mindre modtagelig overfor snavs og pletter.

Efterhånden som hunden bliver ældre, bliver den mindre modtagelig for orm, men det kan stadigvæk være nødvendigt at behandle med ormemiddel.

Hvordan man bruger "mindre mottakelig, mindre mottagelig, mindre utsatt" i en Norsk sætning

Den er også mindre mottakelig for totalitær propaganda.

I stedet for kobber mindre mottagelig for et.

Provivil tilnærmingsmåten gir mindre mottakelig for litt for delirium.

Variasjon mindre mottakelig forekomsten av skadedyr, sykdommer.

Selv ikke mindre mottakelig for farge.

Blondiner er mindre utsatt for dette fenomenet.

For å contgolled livmorveggen mindre mottakelig for informasjon.

Mindre mottagelig for et sunt miljø i skjeden.

Livmorslimhinnen blir tynnere og mindre mottagelig for et befruktet egg.

Skjermen er mindre utsatt for oppriping og knapper er mindre utsatt for slitasje.