Hvad Betyder MINORITETERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• minoritetene
• minoriteter

Eksempler på brug af Minoriteterne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Minoriteterne skal selv.
Det burde være minoritetene selv.

Pladser er forbeholdt minoriteterne;
Plasser er forbeholdt minoritetene;

Minoriteterne blev her behandlet som andenrangsborgere.
Minoriteter reduseres til annenrangs borgere.

I vores land har minoriteterne mest magt.
L vårt land har minoritetene størst makt.

Han forærede det til kommunisterne og til minoriteterne.
Han ga det til kommunistene og til minoritetene.

På museet lærer vi om minoriteterne og deres levevis, og vi ser de flotte klædedragter.
På museet lærer vi om minoritetene og deres levevis, og vi ser de flotte klesdraktene.

Tror De ikke, atjeg ved, hvordan minoriteterne udnyttes?
Tror du atjeg ikke vet noe om hvordan minoriteter utnyttes?

Derefter er minoriteterne af jøderne, armenierne og assyrerne vigtige overalt hvad angår religion.
Deretter er minoriteter av jødene, armenerne og assyrerne, betydningsfulle fremfor alt når det gjelder religion.

Fagforeningsdrengene, kvinder, de ældre, bøsserne og minoriteterne.
Fagforeningsmenn, kvinner, de eldre, homsene og minoritetene.

Minoriteterne er også ofre for militærets angreb på civile og andre menneskerettighedsbrud begået imod dem.
Minoritetene er også sinte for militærets angrep på sivile og andre menneskerettighetsbrudd begått mot dem.

Til mange topstillinger findes få repræsentanter fra minoriteterne.
Til mange toppstillinger finnes få representanter fra minoritetene.

Før 2. verdenskrig var Polen en multietnisk stat, hvor minoriteterne udgjorde en tredjedel af befolkningen.
Før andre verdenskrig var Polen derfor en multietnisk stat hvor minoritetene utgjorde en tredjedel av befolkningen.

Det plejer at komme fra minoriteterne. Mariko Tamaki Forfatter og adgang til nye slags skabere, til skabere med forskellige baggrunde.
Kommer ofte fra minoriteter. Forfatter og tilgang til nye skapere og et større mangfold av dem.

Forholdet mellem Laos folket og minoriteterne er anstrengt.
Forholdet mellom den største folkegruppen, laofolket, og minoritetene er anstrengt.

Målrettet politik, for at fremme etniske malayers stilling i samfundet, har ført til optøjer og anklager om systematisk racisme mod minoriteterne.
Målrettet politikk for å fremme etniske malayers stilling i samfunnet har ført til opptøyer og anklager om systematisk rasisme mot minoritetene.

I starten var regeringen vældigt demokratisk, og minoriteterne havde mange friheder.
I starten var regjeringen veldig demokratisk, og minoritetene hadde mange friheter.

Fælles for alle disse var, at de ville give indtryk af, at partieliterne var de mest velegnede til at herske og træffe beslutninger på vegne af alle minoriteterne.
Felles for alle disse var at de ville gi inntrykk av at partielitene var de mest kapable til å styre og ta avgjørelser på vegne av alle minoritetene.

Pladser er forbeholdt minoriteterne; 10 af pladserne går til serberne og 10 til de andre ikke-serbiske minoriteter uafhængig af, hvor mange stemmer de har fået i valget.
Plasser er forbeholdt minoritetene; 10 av plassene går til serberne og 10 til de andre ikke-serbiske minoritetene, uavhengig av hvor mange stemmer de har fått i valget.

I de områder, som var omfattede af Trianon-traktaten, udgjorde minoriteterne 8% i 1930 og 7% i 1941.
I de områdene som var omfattet av Trianon-traktaten utgjorde minoritetene 8 % i 1930 og 7 % i 1941.

På grund af bekymring overfor myndighedernes behandling af minoriteterne i Myanmar, besluttede FNs menneskerettighedsråd at der skulle gennemføres en uafhængig undersøgelse om forholdene i landet.
På grunn av bekymring overfor myndighetenes behandling av minoritetene i Myanmar, bestemte FNs menneskerettighetsråd er få gjennomført en uavhengig undersøkelse om forholdene i landet.

Den bliver fremelsket, når Trump fortæller sine tilhørere, at medierne, den politiske elite, minoriteterne og fremmede magter konspirerer imod dem.
Det blir fremelsket når Trump forteller sine tilhørere at mediene, den politiske eliten, minoritetene og fremmede makter konspirerer mot dem.

Autisme i sig selv er ikke et handicap, uanset de måder, hvorpå begrebet"handicap" er defineret(som ovenfor), men"manglen på ordentlig behandling af autisme ved det sociale system"apparater(inkl familien) nødvendigvis fører til mange vanskeligheder ved autisme, som forhindrer dem i at få adgang liv kvalitetsniveau og frihed nydes af ikke-autistiske mennesker(det sociale system definerer og pålægger regler at favorisere flertallet og forsømmelse minoriteterne).
Autisme i seg selv er ikke en funksjonshemming, uavhengig av hvordan begrepet"funksjonshemming" er definert(som over), men"mangel på riktig behandling av autisme av det sosiale systemet"apparat(inkludert familien) som nødvendigvis fører til mange vanskeligheter i autisme, som hindrer dem i å gå liv kvalitetsnivå og frihet nytes av ikke-autistiske mennesker(samfunnssystemet definerer og pålegger regler som favoriserer de fleste og forsømmelse minoritetene).

Hvorfor har Minoriteter betale mere for bilforsikring?
Hvorfor Minoriteter betale mer for bil forsikring?

Minoriteter som samer og inuitter skal beholde deres kultur og etnicitet.
Minoriteter, som eksempelvis samer og inuitter, skal beholde sin kultur og sin etnisitet.

Kristne og andre minoriteter som han tror, der støtter dig.
Kristne og andre minoriteter som han tror støtter deg.

Minoriteter uddør altid.
Minoriteter dør alltid ut.

Fjerner han minoriteter, fordi de er det.
Velger han bort minoriteter fordi de er akkurat det.

Der findes afrikanske minoriteter i de fleste lande.
Det finnes afrikanske minoriteter i de fleste land.

Etniske eller religiøse minoriteter er potentielle trusler.
Etniske eller religiøse minoriteter er potensielle trusler.

Traditionelle afrikanske religioner, minoriteter af kristne og muslimer Sprog.
Tradisjonelle afrikanske religioner, minoriteter av kristne og muslimer Språk.

Hvordan man bruger "minoriteterne" i en Dansk sætning

Minoriteterne bliver nægtet adgang til uddannelse, beskæftigelse, ordentlige boliger og politiske embeder.

Sådan er der mange eksempler på mennesker, der bliver uretfærdigt straffet for at træde minoriteterne over tæerne.

Resultatet er, at minoriteterne ruller henover alting.

På den måde er minoriteterne også ret privilegerede, Tommy Petersen.

Minoriteterne indtog scenen Der var endnu mere at glæde sig over, hvis man så på Emmy-uddelingen gennem diversitetskikkerten.

Med vanlig kærlighed for minoriteterne giver han os et litterært indblik i en grum tids barske eftertid.

De er præget af løsagtige generaliseringer, mangler dokumentation og er båret af "den gode vilje" og en holdning om, at minoriteterne altid bliver undertrykt, konkluderer forfatterne.

Det vil sige, at minoriteterne skal tilstræbe konformitet med majoriteten.

Nogle siger at den værste forbrydelse i Mellemøsten er støtten til det arabisk-muslimske flertal på bekostning af minoriteterne.

Det vil kun skabe yderligere fattigdom og et ulige samfund at der tages hensyn til religiøse minoriteter i de offentlige institutioner betyder, at de anvendes af minoriteterne.

Hvordan man bruger "minoritetene, minoriteter" i en Norsk sætning

Her har også minoritetene vunnet frem.

Borgerkrig med etniske minoriteter siden 1949.

Den høye andelen etniske minoriteter forplikter.

Eventus Eventyrdalen barnehage Frivillighet Minoriteter Nyheter

Trumps polularitet stiger blant minoritetene også.

Nasjonale minoriteter har mange felles utfordringer.

De etniske minoritetene har store forskjeller innad.

Også andre religiøse minoriteter rammes hardt.

Minoritetene krever mindre plass til «farlige ideer».

Det betyr at minoritetene har liten beskyttelse.