Hvad Betyder MISUNDTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• misunte
• misunnet
• misunt
• misunner

Eksempler på brug af Misundte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun misundte dig.
Hun misunte deg.

Vi var mange knægte, der misundte ham.
Vi var mange gutter som misunte ham.

Det misundte jeg dig.
Jeg misunte deg det.

Ingen på begge hold misundte mig. Hvorfor?
Ingen på begge lag misunt meg. Hvorfor?

Jeg misundte mig selv.
Jeg misunte meg selv.

Man kan vel sige, at jeg på en måde misundte Maghra.
Jeg har nok misunt Maghra på en måte.

Men jeg misundte ham.
Men jeg misunnet ham.

Jeg misundte andre børn der stadig havde en far.
Jeg misunte andre barn som fortsatt hadde en far.

Jesus, jeg misundte ham.
Herre, jeg misunte han.

Han misundte dem måske endda.
Kanskje han til og med misunte dem.

På en måde misundte jeg Julie.
På en måte misunner jeg Emma.

Jeg misundte virkelig den læge.
Jeg misunte den doktorkarakteren så mye.

Men muldvarpefolket misundte os vores syn.
Men muldvarpfolket misunte oss synet vårt.

Jeg misundte ingen noget.
Jeg misunte ingen.

Hun var mester i hævede bryn, noget Karou misundte hende.
Hun var ekspert i å heve øyenbryn, noe Karou misunte henne.

Jeg misundte hende ikke.
Jeg misunner henne ikke.

Var blot løgne og bedrag. Den lykke og harmoni, jeg misundte.
Lykken og harmonien som jeg misunte var bare løgner og humbug.

Jeg misundte ham så meget.
Jeg misunner han så masse.

Du er ikke længere den Zero, som jeg en gang misundte eller hadede.
Du er ikke lenger den Zero som jeg en gang misunnet eller hatet.

Jeg altid misundte hendes ven.
Jeg alltid misunt henne venn.

At de stod for den første kontakt. Som videnskabsofficer misundte jeg kaptajnerne.
Som fikk ta første kontakt med nye raser. Da jeg var vitenskapsoffiser, misunte jeg kapteinen.

Men jeg misundte deres forhold.
Jeg misunte dem forholdet deres.

Carlito Vej er en to-stjernet røgfrie hotel og hostel i en meget misundte beliggenhed i centrum af Rom.
Carlito 's Way er en to-stjerners, røykfrie hotellet og vandrerhjemmet i en mye misunte beliggenhet i sentrum av Roma.

Jeg misundte dine kræfter, men aldrig din efterforskning.
Jeg har misunt deg kreftene, men ikke etterforskningen.

Hakodate? Der er elvere hverken misundte eller frygtede for at være elver.
Hakodate? Der blir alver verken misunnet eller fryktet fordi de er alver.

Nu var jeg hende, der ikke producerede østrogen og ingen æg havde, og gik rundt og misundte gravide kvinder.
Nå var jeg hun som ikke produserte østrogen og som ikke hadde noen egg og som gikk rundt og misunte gravide kvinner.

Dronningen misundte min klient-.
Den onde dronningen misunte min klient-.

Morell følte sig isoleret, da de fleste generaler afskyede den storsvedende doktor og misundte ham hans nære forhold til Hitler.
Morell følte seg isolert, ettersom de fleste generalene avskydde den storsvettende legen og misunte ham hans nære forhold til Hitler.

Da jeg var lille, misundte jeg børn med forældre.
Da jeg var liten misunte jeg barn med foreldre.

Han sagde derimod umiddelbart, at han antog, at alle retspsykiatere i verden misundte de sagkyndige opgaven med at vurdere ham.
Han sa derimot umiddelbart at han antok at alle rettspsykiatere i verden misunte de sakkyndige oppgaven med å vurdere ham.

Hvordan man bruger "misundte" i en Dansk sætning

Begæret kommer udefra, ikke indefra, fra beundrede og misundte andre.

Thi den misundte Jord Lar sig og Lycsom Pløie.

Men hold op, hvor jeg misundte dem de kjoler og de slangekrøller.

Hvis du knuse på den samme pige Tvillinger er undertiden misundte af andre børn.

Det var ingen hemmelighed, at jeg misundte hende enormt meget.

Optaget af hinandens øjne og uden at vide, at Brandon sad og betragtede dem, misundte dem for den lykke, de strålede med.

En familie sad et andet sted, hvor jeg misundte de børn.

Jeg tror, at BEL så is til alle sider og følte sig fanget i en fælde, og jeg misundte ham ikke hans plads ombord.

En viden andre lande misundte. »Vi ved i dag en hel del om fondenes antal, kapital m.v.

Ikke kun Sophie misundte hende det udseende.

Hvordan man bruger "misunte, misunt" i en Norsk sætning

Mange misunte meg turene, sier Berit.

Votter selv Kupper'n hadde misunt meg!

Kan ikke si jeg misunte han nevneverdig!

Mange ganger har jeg misunt dem.

Apple har tydeligvis misunt Samsung telefonformen.

Han misunte oss fjellene med snø på.

Det ble kjempe fint:) Misunte deg litt vossajazzturen..

Hele tiden misunte jeg mannen hennes.

En Mustad-krok som alle kameratene misunte ham.

Hun misunte venner som kom fra juristfamilier.