Hvad Betyder MODSVARENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilsvarende
• motsvarende
• tilsvarer

Eksempler på brug af Modsvarende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Modsvarende friske bær(mg) 4270.
Tilsvarer friske bær(mg) 4270.

Alle havde bedst farvegengivelse i bio-indstilling eller modsvarende.
Alle hadde best fargegjengivelse i kino-innstilling eller tilsvarende.

Brændvidde modsvarende 35 mm kamera 15.3mm.
Brennvidde tilsvarende 35 mm kamera 15.3mm.

Derfor ligger prisen lavere på KMPs produkter end prisen for modsvarende OEM-produkter.
Derfor er prisene lavere på KMPs produkter enn for tilsvarende OEM-produkter.

Modsvarende ikon og vejledningen på skærmen, når scenen er genkendt.
Tilsvarende ikonet og veiviseren på skjermen når scenen er gjenkjent.

Enkelthed og kompromisløs, modsvarende den egne trosopfattelse og moral.
Enkelhet og kompromissløshet som tilsvarer egen trosoppfattelse og moral.

Ved en eventuel tvist følger vi afgørelser fra ARN eller modsvarende værneting.
Ved eventuell tvist følger vi beslutninger fra ARN eller tilsvarende tvisteløsningsorgan.

Ezee filtre indeholder omkring 350 hiv, modsvarende 35 almindelige cigaretter- men selvfølgelig afhængig af hvordan du ryger.
Ezee er vår oppladbar variant, med utskiftbare filtre, hver med ca 350"bloss", tilsvarende 35 vanlige sigaretter, men det er selvfølgelig avhengig av hvordan du røyker.

Når den anvendes med APS-C-kameraer, tilbyder objektivet modsvarende 109 mm til 310 mm**.
Når den brukes med APS-C kameraer, gir objektivet tilsvarende 109 mm til 310 mm**.

Ordets oprindelse er nordisk og modsvarende det højtyske hariraida/heriraita, hvis første led betyder"hær" eller"skare", andet led"ridt" eller"følge".
Ordets opprinnelse er nordisk og tilsvarer det høytyske hariraida/heriraita, hvor første ledd betyr«hær» eller«skare», annet ledd«ritt» eller«følge».

Malayahalvøen blev inddelt i ni regioner, i det store og hele med grænser modsvarende staterne.
Malayahalvøya ble inndelt i ni regioner, i det store og hele med grenser tilsvarende statene.

Hvis man markerer en tekst i handlingsbanken for valgt skabelon, vil den modsvarende handling blive vist i klientfilen, så ændringerne kan kontrolleres.
Hvis man markerer en tekst i handlingsbanken for valgt mal, vil motsvarende handling vises i kundefilen slik at endringene kan sjekkes.

Controlleren ses i det mindste i Sverige som en ressource for ledningen og kan sidde i ledelsesteam eller modsvarende.
Controlleren ses som en ressurs for ledelsen og kan sitte i ledelsesgruppen eller tilsvarende.

Delstaten har et personaliseret, blandet flertalsvalg, modsvarende som ved valget til Forbundsdagen.
Delstaten har et personalisert, blandet flertallsvalg, tilsvarende som ved valget til Forbundsdagen.

Ved bedømmelse af billed- og lydkvalitet havde tv-apparaterne forudindstillingen bio/film eller modsvarende.
Ved vurdering av bilde- og lydkvalitet hadde TV-apparatene forhåndsinnstillingen kino/film eller tilsvarende.

Hvis et meridiansegment ved et punkt på breddegraden var længere end det modsvarende punkt længere syd på, viste dette, at krumningen mindskede mod Nordpolen.
Om ett meridiansegment ved et punkt på breddegraden var lengre enn motsvarende punkt lengre sør viste dette at krumningen minsket mot Nordpolen.

Erstatningsbeløbet udgør max kr. Indsende den originale PIR rapport(Property Irregularity Report) eller modsvarende fra flyselskabet.
Sende den originale PIR-rapporten(Property Irregularity Report) eller tilsvarende fra flyselskapet.

Modsvarende gallerne og andre keltiske stammer er det antaget, at de fleste af disse mennesker levede enkelt i små befæstede landsbyer, vanligvis på højder i folkeborge.
Tilsvarende til gallerne og andre keltiske stammer er det antatt at de fleste av disse menneskene levde enkelt i små befestede landsbyer, vanligvis på høyder i bygdeborger.

Det var ledet af Paanyoon(판윤), en anden grads senior embedsmand, modsvarende nutidens borgmester.
Det var ledet av Paanyoon(판윤), en andre grads senior embedsmann, tilsvarende dagens borgermester.

Keramik af modsvarende typer fra klokkebægerkulturen forblev længst i brug på De britiske øer, og sen-klokkebægerkulturer i andre områder er klassificeret som tidlig bronzealder.
Keramikk tilsvarende typer fra klokkebegerkulturen forble lengst i bruk på De britiske øyer, og sen-klokkebegerkulturer i andre områder er klassifisert som tidlig bronsealder.

Indsend den originale PIR rapport(Property Irregularity Report) eller modsvarende fra flyselskabet.
Sende den originale PIR-rapporten(Property Irregularity Report) eller tilsvarende fra flyselskapet.

Betegnelsen"Hinnoms dal" er i dag i almindelig brug, enten som modsvarende den gamle bibelske betydningen eller som navnet benyttet for dalen, der omslutter Jerusalems gamle by, herunder Sionbjerget, fra vest og syd.
Betegnelsen«Hinnoms dal» er i dag i vanlig bruk, enten det tilsvarer den gamle bibelbetydningen eller ikke, som navnet benyttet for dalen som omfavner Jerusalems Gamleby, inkludert Sionfjellet, fra vest og sør.

Har lært det at kende under begivenhederne i Rusland, og som finder sit modsvarende udtryk i massestrejken.
Har lært det at kjenne under begivenhetene i Russland, og som finner sitt tilsvarende uttrykk i massestreiken.

De særskilte rejsevilkår som ses nedenfor er særskilte vilkår for AnfieldTravel og disse erstatter modsvarende bestemmelser i de almene vilkår.
De sæskilte reisevilkårene som angis nedenfor er særskilte vilkår for LiverpoolTravel og erstatter tilsvarende bestemmelser i de allmenne vilkårene.

Fra 1800-tallet blev Malaysia benyttet som geografisk betegnelse på hele øverdenen i Sydøstasien, modsvarende Ostindien eller de østindiske øer.
Fra 1800-tallet ble Malaysia(norsk også Malaisia) benyttet som geografisk betegnelse på hele øyverdenen i Sørøst-Asia, tilsvarende Ostindia eller de østindiske øyer.

I denne lektion viser vi et anlæg med føringsskabelon, der er så sindrigt indrettet, at fræseren frembringer modsvarende udfræsninger i begge emner i samme arbejdsgang.
I denne leksjonen viser vi en føringsmal(jigg) som er så sinnrikt innrettet at fresen lager tilsvarende utfresinger i begge emnene i samme arbeidsoperasjon.

Og når denne Gud har givet os bud som der er knyttet konkrete løfter til, men som også altid har modsvarende trusler,- da er der ikke bare tale om naturlige følger her.
Og når denne Gud har gitt oss bud som det er knyttet konkrete løfter til, men som også alltid har motsvarende trusler,- da er det ikke her bare tale om naturlige følger.

Dette modsvarer en stor sten med høj hastighed.
Dette tilsvarer en stor stein i høy hastighet.

Et sådant glidende gennemsnit modsvarer som regel markedets retning.
Et slikt glidende gjennomsnitt tilsvarer som regel markedets retning.

O'Hare modsvarer 20 indkøbscentre.
O'Hare tilsvarer 20 kjøpesentere.

Hvordan man bruger "modsvarende" i en Dansk sætning

med diodebaglygter og et modsvarende design indbygget i bagklappen.

Her en rendyrket amerikansk humle med kraftige og dominerende grapefrugt noter, men også med til modsvarende græs, hvilket passer rigtig godt.

Bov kan sigte på: en term inden for søfart , se Bov (nautisk term) den forreste del af et ildfotografere dyrs krop , modsvarende er skulder på et menneske.

Store opstilles som modsvarende til Cæsar (en ekstra detalje, men ikke nævnt af Plutarch, er at de begge er født omkring 20.

Farvemarkering på liftarm Farvemarkeringen på liftarmen er en størrelsesforklaring til lifttilbehøret, som har modsvarende farvemarkering.

Dette kan ske ved en modsvarende flytning af fagtimer som fx kristendomskundskab fra 8.

Tilbagegangen for S + SF og den modsvarende fremgang for Venstre har således i nok så høj grad været udtryk for et fravalg af S + SF på grund af svigtede valgløfter.

Det dækkede et areal modsvarende det som senere kom at blive til Ohio , Indiana , Illinois , Michigan , Wisconsin , samt det nordøstlige Minnesota .

Dette gøres med et måleinstrument med et dummyhoved der anslår nakkestøtten henholdsvis forfra og bagfra med en kraft der er modsvarende et moment på 37,5 Nm.

Meritten indføres i en Learning Agreement både i form af lokale credit points og de modsvarende ECTS.

Hvordan man bruger "tilsvarer, tilsvarende, motsvarende" i en Norsk sætning

Dette tilsvarer 12,5 kalorier per minutt.

Tilsvarende krav gjelder for selvstendig næringsdrivende.

Negativ uavhengighet tilsvarer dermed negativ avhengighet.

Motsvarende kostnader blir kostnadsført i samme periode.

Motsvarende regnskap for 1676 og 1677 mangler.

Dette tilsvarer fire marsipanfigurer per nordmann.

Tilsvarende vil skje hos involverte bedrifter.

Det tilsvarer 4,488 milliarder norske kroner.

Tilsvarende oblat brukt som lukke-oblat bak.

Ikke reparerbare produkter erstattes av motsvarende vare.