Eksempler på brug af Modtages af på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Meddelelser modtages af Whatsapp.
De modtages af civilklædte amerikanske japanere.
De tas imot av sivilkledde amerikanske japanere.Impulssignal, der sendes og modtages af radaren.
De modtages af dem, der har tændt for din kanals nyhedsvarsler, når du.
De blir mottatt av de som har slått på nyhetsvarslene til kanalen din når du.Reiki kan ikke kun modtages af dig selv.
Reiki kan ikke bare bli mottatt av deg selv.Instruktionen modtages af en sikker server, som dirigerer den til TaHoma®-boksen i hjemmet.
Instruksjonen tas imot av en sikker server, som dirigerer den til TaHoma-boksen i ditt hjem.GPS-satellitsignalerne, der modtages af din nüvi.
Representerer GPS-satellittsignaler som mottas av nüvi-enheten.Kongelige bør modtages af deres vært, ikke af borgerlige.
Kongelige skal mottas av vertskapet. I dette tilfellet kongen, ikke en En amatør radio"A" sender et signal, der modtages af satellitten.
En amatør radio"A" sender et signal som er mottatt av satellitten.Hvis det signal, der modtages af dit TV, er svagt, kan du aktivere.
Hvis signalet som mottas av fjernsynet, er svakt, kan du aktivere denne.GPS -satellitsignaler- repræsenterer de satellitsignaler, som modtages af din nüvi.
GPS-satellittsignaler- representerer satellittsignalene som mottas av nüvienheten.Hvis det signal, der modtages af dit TV, er svagt, kan du.
Hvis signalet som mottas av fjernsynsapparatet er svakt, kan.De fleste e-mailudbydere begrænser den maksimale e-mailstørrelse,der kan sendes eller modtages af en konto.
De fleste e-postleverandører begrenser den maksimale e-poststørrelsen somkan sendes eller mottas av en konto.Disse GPS signaler kan også modtages af a GPS NTP tidsserver.
Disse GPS-signalene kan også mottas av a GPS NTP tidsserver.Din instruktion modtages af en sikker server, som derefter kommunikerer med den TaHoma-boks, du har i dit hjem.
Instruksjonen tas imot av en sikker server, som dirigerer den til TaHoma-boksen i ditt hjem.Meddelelserne skal være effektive, når de modtages af Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.
Varslene skal være effektive når de mottas av Yiwu Cute Jewelry Co., Ltd.Når SMTP mailen modtages af Tutanota serveren, er den krypteret for Alice og derefter gemt på serveren.
Når SMTP epost mottas av Tutanota serveren, er den kryptert for Alice, og så lagres den på serveren.Emma og hendes to sønner med Æthelred modtages af Rikard af Normandiet.
Emma og hennes barn blir mottatt av hertug Rikard II Flyenes signaler kan modtages af andre fly med modtageudstyr og af jordbaserede modtagestationer.
Signalene fra flyene kan tas imot av andre fly med mottakerutstyr og Leveringsstyring giver dig nogle metoder til at håndtere hvordan meddelelser skal sendes eller modtages af gruppen.
Leveringsadministrasjon gir deg noen metoder for å håndtere hvordan meldinger skal sendes eller mottas av gruppen.På det punkt, hvor den modtages af charteret og se væk fra Losinj.
På det punktet hvor den er mottatt av charter og se utenfor Losinj.I 1923 Pædagogisk Kommissionen bestemt eksamen krav og indhold, oggodkendt dokumentet modtages af kandidater fra disse tider.
I 1923 bestemt Pedagogisk-kommisjonen eksamenskrav og innhold, oggodkjent dokumentet som mottas av avgangselever på disse tider.Ved at opdele billedet, der modtages af øjnene og de"forreste seværdigheder";
Ved å dele bildet som ble mottatt av øynene og de"fremre severdighetene";I 1923 Pædagogisk Kommissionen bestemt eksamen krav og indhold, oggodkendt dokumentet modtages af kandidater fra disse tider.
I 1923 bestemte pedagogisk kommisjon eksamenskrav og innhold oggodkjente dokumentet mottatt av kandidater IP-baseret forespørgsel modtages af trafiklysreguleringen og signalet skifter til grønt.
IP-basert forespørsel mottas av trafikklysregulatoren og signalet blir grønt.Beskrivelserne herunder vedrører personoplysninger,der indsamles eller modtages af os, uanset hvordan de blev modtaget. .
Beskrivelsene nedenfor gjelder personopplysninger somer innsamlet eller mottatt av oss, uansett hvordan opplysningene ble Fejlmeldingen, som sendes, modtages af alle andre enheder i netværket og giver dem besked om at ignorere den fejlagtige frame.
Feilmeldingen som sendes, mottas av alle andre enheter i nettverket og gir dem beskjed om å ignorere den feilaktige frame-en.Med InterEar funktionalitet bliver ethvert input, der modtages af det ene høreapparat, delt med det andet.
Med InterEar funksjonalitet blir ethvert input som mottas av det ene høreapparatet delt med det andre.Strømmen sendes gennem luften ved hjælp af elektromagnetisme- en elektromagnetisk spole udsender strøm på 1 watt og 7,6 megahertz, som modtages af en anden spole.
Strømmen sendes gjennom luften ved hjelp Oplysninger, der indsamles eller modtages af Googles annonceringspartnere.
Informasjon som samles inn eller mottas av Googles annonsepartnere.
