Hvad Betyder MODTAGES PÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mottas på
• mottatt på
• utleveres på
• tas imot på

Eksempler på brug af Modtages på på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kan digitale aftryk sendes og modtages på få sekunder.
Kan digitale avtrykk sendes og mottas på få sekunder.

Prisen modtages på Microsofts internationale partnerkonference foran 16.000 tilskuere i Houston i juli.
Prisen mottas på Microsofts internasjonale partnerkonferanse foran 15 tilskuere i Houston i juli.

Billetterne til disse flyvninger modtages på rejsemålet.
Billettene til disse flyvningene utleveres på stedet.

Indgående påmindelser modtages på samme måde som du modtager e-fakturaer via Pagero Online.
Innkommende påminnelser tas imot på samme måte som du mottar e-fakturaer via Pagero Online.

Angiv meddelelse for, når ny fax modtages på computeren.
Angi varsling for nye fakser som mottas på datamaskinen.

Signalerne modtages på en central computer, og herfra sendes advarslen via mobiltelefonen og Saphe-enheden ud til andre brugere i nærheden.
Signalene mottas på en sentral og sender advarselen via mobiltelefon og Saphe-enheten ut til alle brukere i nærheten.

Log iMessage samtaler sendes og modtages på iPad. Emails(iPad).
Logg har samtaler sendt og mottatt på iPad. Emails(iPad).

En vigtig rolle ved bestemmelsen af tegn på moderens kropstemperatur er den måde, de modtages på.
En viktig rolle i å bestemme tegn på mors kroppstemperatur er måten de mottas på.

Gratis signal station kan modtages på satellit ABS 2 startposition 75° E.
Gratis signal stasjon kan mottas på satellitt ABS 2 posisjonen 75° E.

MSPY kan overvåge opkaldslister, og SMS sendes og modtages på målenheden.
MSPY kan overvåke samtalelogger, og SMS sendt og mottatt på målenheten.

Vide, hvad børnene sendes og modtages på telefoner via SMS, WhatsApp, hjemmesider osv.
Bruke Android Lollipop spion App til å holde barna trygt Vite hva barna sendt og mottatt på telefoner via SMS, WhatsApp, nettsteder etc.

Regionale fly indgår også(billetter modtages på rejsemålet).
Regionale fly er også inkludert(disse billetten utleveres på reisemålet).

Alle sådanne dødsfald bør registreres og modtages på børneafdelinger ved landets sygehuse, sammen med forældre og eventuelle søskende.
Alle slike dødsfall bør bli registrert og mottatt på barneavdelinger ved landets sykehus, sammen med foreldre og eventuelle søsken.

MSPY kan spore de e-mails, der sendes og modtages på målenheden.
MSPY kan spore e-poster som sendes og mottas på målenheten.

Alle indkomster modtages på disse faser er underlagt beskatning i slutningen af regnskabsperioden, og der er ingen forskel fra arbejde skattemyndighederne i andre lande.
Alle inntekter mottatt på disse stadiene er gjenstand for beskatning ved slutten av rapporteringsperioden, og det er ingen forskjeller fra arbeidet til skattemyndighetene i andre land.

Holde styr på alle chatsamtaler sendes og modtages på dine medarbejdere' computere klart.
Holde oversikt over alle chat-samtaler sendt og mottatt på ansatte' datamaskiner klart.

Når du har indsendt anmodning om gavekort- tager det en måned, før Super Gavekort modtages på din e-mail.
Når du har sendt inn forespørsel om gavekort- tar det en måned før Super Gift Card mottas på din e-post.

Imputerede renter er de renter antages at der skal betales eller modtages på en transaktion, selv om det ikke har fundet sted endnu.
Kalkulatorisk rente er den renten antas å bli utbetalt eller mottatt på en transaksjon, selv om det ikke har skjedd ennå.

Sikkerhedsfirmaet Trend Micro advarer om en ny applikation til Android, der kan lure alle SMS-beskeder, der enten sendes eller modtages på en Android-enhed.
Sikkerhetsselskapet Trend Micro advarer mot en ny Android-app som kan spionere på alle SMS-meldinger som sendes og mottas på telefonen.

For det andet har han dermed vist mig vejen og måden det kan modtages på, så jeg ikke behøver plages i uvished om hvad jeg skal gøre.
For det andre har han dermed vist meg veien og måten det kan mottas på, så jeg ikke behøver plages i uvisshet om hva jeg skal gjøre.

Det holder øje med alle Snapchat aktiviteterne såsom videoer, billeder, eller meddelelser sendes eller modtages på den overvågede enhed.
Det holder øye med alle snapchat aktiviteter som videoer, bilder, eller meldinger som sendes eller mottas på den overvåkede enheten.

For eksempel kan kortfristede mikrolån i op til 30 dage udstedes og modtages på dit bankkort inden for 15 minutter fra det tidspunkt, hvor ansøgningen sendes.
For eksempel kan kortsiktige mikrolån i opptil 30 dager utstedes og mottas på bankkortet ditt innen 15 minutter fra det øyeblikket du sender søknaden.

Det er Kundens ansvar at sikre, at den e-mail-adresse, han/hun angiver ifm. ordrebehandlingen er korrekt, således at e-mails, der sendes af Sælger, kan modtages på denne adresse.
Det er kundens ansvar å sørge for at e-postadressen som han/hun oppgir for ordrebehandling er nøyaktig, slik at e-post sendt fra Selger kan mottas på denne adressen.

Det sender på FM-båndet(dvs. 88-108MHz), så dens signal kan modtages på en standard FM-tuner eller bærbar radio.
Den sender på FM-båndet(dvs. 88-108MHz) slik at signalet kan mottas på en hvilken som helst standard FM-tuner eller bærbar radio.

Personhenførbare oplysninger, som kan modtages på Webstedet gives frivilligt af besøgende på Webstedet og er dækket af vilkårene anført i vores Politik omkring beskyttelsen af personoplysninger.
Personlig identifiserbar informasjon som kan mottas på stedet er frivillig av besøkende på nettstedet og er underlagt betingelsene i våre retningslinjer for personvern.

Du kan bruge det til at udspionere meddelelser, der sendes og modtages på målet smartphone.
Du kan bruke den til å spionere på meldinger som sendes og mottas på målet smarttelefon.

Hvis du er et nationalt medlem, kan beløb over minimum fem dollar(32,83 kr), der modtages på dine vegne, udbetales via din PayPal®-konto eller din Good As Gold-konto("indbetalingskonto").
Hvis du er et innenlands medlem, kan beløp over minimum fem dollar(kr 42,49) som mottas på dine vegne, bli utbetalt via din PayPal®-konto eller din Good As Gold-konto(«innskuddskonto»).

Endelig, Mailasail havde god mening at give et gratis prøveabonnement, at nå alle de konfiguration, der følger, og til at teste emissions-mails modtages på en procedure beskrevet på sin hjemmeside.
Til slutt, Mailasail hadde god sans for å gi et gratis prøveabonnement, å oppnå alle konfigurasjonen som følger, og å teste utslipps-post mottatt på en prosedyre beskrev på sin hjemmeside.

Når du starter et online-projekt, hvor du lægger al din entusiasme og levering, forventer du, at den modtages på samme måde af offentligheden, men alle… læs mere.
Når du starter et online-prosjekt der du legger all din entusiasme og levering, forventer du at den mottas på samme måte av publikum, men alle… les mer.

Pengeoverførsel«: en betalingstjeneste, hvor der modtages midler fra en betaler, uden at der oprettes en betalingskonto i betalerens eller betalingsmodtagerens navn, alene med det formål at overføre et tilsvarende beløb til en betalingsmodtager eller en anden betalingstjenesteudbyder på betalingsmodtagerens vegne, og/eller hvor sådanne midler modtages på betalingsmodtagerens vegne og stilles til rådighed for denne.
Pengeoverføring: betalingstjeneste hvor det mottas midler fra en betaler uten at det opprettes en konto i betalingsmottakerens eller betalerens navn, utelukkende med sikte på å overføre et tilsvarende beløp til en betalingsmottaker eller til en institusjon på vegne av en betalingsmottaker og/eller der midlene tas imot på mottakerens vegne og stilles til mottakerens rådighet.".

Hvordan man bruger "modtages på" i en Dansk sætning

Der kan fx laves en rotationsordning, så et mindre antal børn modtages på skift.

Svært diagnosticerbare og svært behandlelige epilepsipatienter modtages på Epilepsihospitalet i Dianalund fra hele landet.

Ustabilt net, kunne ikke modtages på værelset, kun på teressen 3.

Viasat Ultra HD kan kun modtages på YouSees coax-net.

En bonuskode modtages modtages på en eller anden måde af en spiller, og prøv demo-versionen af Cool Buck gratis uden download og registrering.

Endelig vil den mindre volumen af mælk, der modtages på mejeriet, mindske procesomkostningerne.

Således at forespørgslen sendes via en kanal og svaret modtages på et vilkårligt senere tidspunkt via en anden kanal.

Den festlige anledning betyder ofte, at smykker skal bæres eller modtages på dagen.

TV fra Danmark kan modtages på tre forskellige måder: Antenne (DVB-T) Canal Digital tilbyder „DR International“ som kan abonneres med tysk adresse.

Efter opbygning af 6-7 meter i fuld højde overdækkes stykket med membran. 6-7 m mile svarer til den mængde, der modtages på 3 dage.

Hvordan man bruger "mottatt på, mottas på" i en Norsk sætning

Gundersen ble godt mottatt på Glommens høstmøte

Dette ble godt mottatt på Wall Street.

Nyheten ble dårlig mottatt på amerikanske børser.

Også datagrunnlaget fra Vinmonopolet mottas på elektronisk form.

Avfallet mottas på tanker for settling (jf.

Disse produktene ble vel mottatt på markedet.

Etteranmeldinger med noe forhøyet startkontingent mottas på rennkontoret.

Ordre mottatt på fredager sendes førstkommende mandag.

Byggeår Pris Bud mottas på denne leiligheten!

Opplysninger fra andre mottas på telefon 02800.