Eksempler på brug af Modtages via på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lyde modtages via hornet og høres gennem radioens.
For det vejr vi har brugt både gribs via Iridium eller modtages via Sailmail.
For været har vi brukt både gribs Lyde, der modtages via hornet, høres gennem.
Lyder som mottas gjennom hornet kan høres E-mail adresser vil kun blive brugt til at svare på meddelelser modtages via vores sider.
E-post adresser blir kun brukt til å svare på meldinger som mottas via kontaktskjemaet på våre sider.Modtages via hornet, kan høres i radioens højttaler.
Lyder som mottas via roperten kan høres gjennom radioens høyttaler.Knowit behandler personoplysninger, som modtages via hjemmesiden, når/hvis du f. eks..
Knowit behandler personopplysninger som mottas via nettsiden når/hvis du for eksempel.Det kan spore filer, der deles, opkald, der foretages, SMS-beskeder,der sendes og modtages via Skype.
Det kan spore filer som deles, samtaler gjort,tekstmeldinger som sendes og mottas via Skype.Alle billetter, der modtages via forkerte kanaler eller uden den krævede dokumentation, annulleres automatisk.
Alle billetter som er mottatt via feil kanaler eller uten korrekt dokumentasjon vil automatisk kanselleres.For grupper på 4 ellerflere personer, skal afbestilling modtages via e-mail 7 dage før ankomst.
For grupper på 4 ellerflere personer må avbestillingen mottas via e-post 7 dager før ankomst.De resultater, der modtages via demokontoen, skal dog ikke ses som et bevis på, at du kan tjene i live-handel.
Resultatene som mottas via demokontoen skal imidlertid ikke sees som et bevis på at du kan tjene på live trading.Det bruges til at måle mængden af information, der sendes eller modtages via en internetforbindelse.
Dette brukes til å måle mengden av informasjon som sendes eller mottas via en internettilkobling.Wire Transfer- Et depositum modtages via bankoverførsel tager op til 3 dage at behandle. Proceduren er enkel.
Wire Transfer- Et depositum er mottatt via bankoverføring tar opptil 3 dager å behandle. Fremgangsmåten Shell forbeholder sig retten til at overvåge oplysninger, der sendes eller modtages via et vilkårligt forum.
Shell forbeholder seg retten til å overvåke all informasjon som overføres eller mottas gjennom noe forum som er oppgitt.Applikationen scanner filer, der sendes og modtages via det lokale netværk, og derved forhindrer massesmitning af computere.
Programmet skanner filer som sendes og mottas via det lokale nettverket, og dermed forhindrer masseinfeksjon av datamaskiner.Serverne, der er vært for Darknet-websteder, er konfigureret på en sådan måde, atindgående forbindelser kun modtages via Tor.
Serverne som vert for Darknet-nettsteder er konfigurert på en slik måte atinngående tilkoblinger bare mottas gjennom Tor.Alle private informationer og oplysninger der modtages via websitet eller emails opbevares sikkert og beskyttet.
Alle privat informasjon og opplysninger som mottas via websiden eller email oppbevares sikkert og beskyttet.Meddelelserne modtages via BestActualités fordelene ved at bruge Internet fax kan let søges nyheder, da de er gemt i almindelige typer af dokumenter som PDF-filer.
Meldingene mottas via BestActualités fordelene med å bruke Internett-faks kan være lett søkte nyheter siden de er lagret i vanlige typer dokumenter, for eksempel PDF-filer.Denne analyse kan finde sted, nårindholdet sendes eller modtages via et Adobe-websted, eller når indholdet gemmes på Adobes servere.
Denne analysen kan forekomme mensinnholdet sendes eller mottas via et Adobe-webområde, eller når innholdet lagres på Adobe-servere.Fastnet er i realiteten blevet backhaul for mobile og trådløse enheder, og nogle undersøgelser påstår, at 80% af de data, der anvendes på mobile enheder, modtages via Wi‑Fi‑forbindelser til fastnet.
Faste nettverk har i praksis blitt backhaulen for mobile og trådløse enheter, og noen studier hevder at 80 % av data som brukes på mobile enheter mottas via Wi‑Fi‑tilkoblinger til faste nettverk.En sådan kode burde modtages via den valgte enhed, når du prøver at logge ind med Apple ID på en anden enhed eller en browser.
En slik kode burde mottas via den valgte enheten når du prøver å logge inn med Apple ID på en annen enhet eller en nettleser.Barselsorlov status ikke interfererer med andre ydelser eller skattelettelser modtages via programmer som invalidepension programmer.
Fødselspermisjon status ikke forstyrrer andre ytelser eller skattefradrag mottatt gjennom programmer som Disability livsopphold programmer.Disse forespørgsler modtages via indgående opkald, e-mail-korrespondance mv Mængden af indgående opkald afhænger af art og størrelse af virksomheden.
Disse henvendelser mottas via innkommende samtaler, e-post korrespondanse etc. Volumet av de innkommende samtaler avhenger av arten og omfanget av virksomheten.Normalt udsendes af nationale fysik laboratorier som NIST i USA og UK NPL,tidssignalerne modtages via longwave og er også eksterne til firewallen, så de er sikre og præcise.
Vanligvis kringkastes av nasjonale fysikklaboratorier som NIST i USA og Storbritannia NPL,tidssignalene mottas via longwave og er også eksterne til brannmuren, så de er sikre og nøyaktige.Dette kan være praktisk for spillere, der derefter kan bruge pengene til at indbetale penge på andre websteder ellerhæve kontanter tilbage til deres bankkonto(udbetalinger fra e-wallets kan også modtages via check eller andre metoder).
Dette kan være praktisk for spillere som slik kan bruke pengene eller gjøre innskudd på andre nettsider, ellerta ut pengene til sine bankkontoer(uttak fra e-lommeboken kan også mottas via sjekk eller andre metoder).Bemærk venligst, at alle kommunikationer, der sendes eller modtages via Sidens kommunikationsværktøjer, vil blive modtaget og lagret af os.
Merk at all kommunikasjon sendt eller mottatt gjennom nettstedets kommunikasjonsverktøy Brug af eventuelt automatiseret system til at deltage i præmielodtrækningen er strengt forbudt og vil resultere i diskvalifikation, og alle tilmeldinger,der indgives eller modtages via et sådant automatiseret system, vil være ugyldige.
Bruk av noen automatiserte systemer for å delta i premietrekningen er strengt forbudt og vil resultere i diskvalifisering, ogalle deltakelser som innsendes eller mottas via slike automatiserte systemer vil være ugyldige.Bemærk: En trigger signal for somatosensoriske stimulering modtages via en analog indgang enhed, der er tilsluttet en enhed med digital udgang i PC til sensorisk stimulation.
Merk: En trigger signal for somatosensoriske stimulering mottas via en analog inngang enhet som er koblet til en digital enhet i PC for sansestimulering.Men for computernetværk, hvor sikkerhed er et problem, kan internetkilder føre til, at et system er sårbart, datiden skal modtages via firewallen, hvilket tvinger en UDP-port, der skal stå åben.
Men for datanettverk hvor sikkerhet er et problem, kan internettkilder gi et system sårbar somtiden må mottas gjennom brannmuren, og tvinger en UDP-port til å stå åpen.Selvom vi ikke kan holdes ansvarlige for ekstern kommunikation, der modtages via Tjenesterne, har vi til hensigt at anvende alle lovligt tilgængelige midler for at forhindre brug af Tjenesterne til ulovlige formål, herunder, men ikke begrænset til, distribution og modtagelse af uopfordrede kommercielle faxer("junk fax").
Selv om vi ikke kan være ansvarlige for eksterne meldinger som mottas gjennom tjenestene, er det vår intensjon å bruke alle rettslige midler for å forebygge bruk av tjenestene til ulovlige formål, inkludert, men ikke begrenset til, distribuering og mottak av uønskede kommersielle fakser(«søppelfakser»).Selvom vi ikke kan holdes ansvarlige for ekstern kommunikation, der modtages via j2 Globals tjenester, har vi til hensigt at anvende alle lovligt tilgængelige midler til at forhindre distribution og modtagelse af uopfordrede kommercielle faxer("junk fax") via tjenesten, og vi begrænser specifikt medlemmernes ret til at udføre enhver handling, som påfører en urimelig eller uforholdsmæssig stor belastning på j2 Globals ressourcer.
Vi kan ikke holdes ansvarlig for ekstern kommunikasjon mottatt gjennom j2 Globals tjenester, men det er vår intensjon å bruke alle lovlig tilgjengelige midler for å forebygge distribusjon og mottakelse av uønskede kommersielle fakser(«søppelfakser») 
