Hvad Betyder MODTAGET RAPPORTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mottatt rapporter
• fått rapporter

Eksempler på brug af Modtaget rapporter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Modtaget rapporter med alle besvarelser.
Mottatt rapporter med alle besvarelsene.

De belgiske hærledere havde modtaget rapporter om at 9. tyske reservekorps og 6. division fra 3.
Den belgiske hærledelsen hadde mottatt rapporter om at det 9. tyske reservekorps og 6. divisjon fra 3.

Bayek drager ud på en ny mission til byen Theben efter at have modtaget rapporter om mystiske hændelser.
Bayek setter av gårde på et nytt oppdrag i byen Thebes etter å ha mottatt rapporter om mystiske hendelser.

Vi har modtaget rapporter, der indikerer, at motoren vil søge efter en aktiv web-server.
Vi har mottatt rapporter som tyder på at motoren vil søke etter en aktiv web-server.

Vi kan også meddele, at vi er fra forskellige retninger, uafhængigt modtaget rapporter om profetiske advarsler, der kommer til de kristne i vores land.
Vi kan også meddele at vi er fra forskjellige retninger, uavhengig mottatt rapporter om profetiske advarsler som kommer til de kristne i vårt land.

Vi har modtaget rapporter om hadforbrydelser og protester over vetoet af registrering i flere byer.
På forbudet av et register i flere byer. Vi har mottatt rapporter om hatkriminalitet og protester.

Efter at have avlet og sat flere end 160 dyr tilbage til naturen, har centeret modtaget rapporter om, at nogle af hunløverne har parret sig med vilde hanner.
Etter å ha avlet og brakt flere enn 160 dyr tilbake til naturen har senteret fått rapporter om at noen av hunnløvene faktisk har paret seg med ville hanner.

Jeg har allerede modtaget rapporter om annoncer på nettet og på opslagstavler i butikker, hvor folk beder Slagteren om hjælp.
Jeg har allerede fått rapporter om annonser som ber om hjelp fra slakteren.

Hvad angår godkendte lægemidler, kosmetikprodukter, kosttilskud og medicinsk udstyr, modtager Orion underretninger om mistænkte bivirkninger og feedback om kvalitet og klager direkte via rapporteringskanaler samt gennem datterselskaber eller licensgivende partnere, som har modtaget rapporter fra lovgivende myndigheder, fagpersoner i sundhedsvæsenet eller patienter og/eller forbrugere.
Når det gjelder godkjente legemidler, kosmetiske produkter, kosttilskudd og medisinsk utstyr, mottar Orion meldinger om mistenkte bivirkninger og tilbakemeldinger om kvalitet og klager direkte gjennom sine rapporteringskanaler, samt via sine datterselskaper eller lisensutstedende partnere, som har mottatt rapporter fra reguleringsmyndigheter, helsepersonell eller pasienter og/eller konsumenter.

UNHCR har modtaget rapporter om, at IS 4. august tog op til 3000 internt fordrevne irakere til fange.
FN har fått rapporter om at IS-krigere denne uka har tatt opptil 3 internflyktninger til fange i Nord-Irak.

Mens anvendelsen i sig selv kan være legitimt, vi har modtaget rapporter om en ondsindet copycat, som er kendt for at inficere computerbrugere over hele verden.
Mens programmet i seg selv kan være legitime vi har mottatt rapporter om et ondsinnet copycat som er kjent for å infisere pc-brukere over hele verden.

Vi har modtaget rapporter fra entusiastiske brugere som fortæller os at daglig brug af Rhino Horn har stoppet en kronisk bihulebetændelse.
Vi har mottatt rapporter fra entusiastiske brukere som forteller oss at daglig bruk av Rhino Horn har stoppet en kronisk bihulebetennelse.

Nosafe Scarab Ransomware prøver, som vi har modtaget rapporter om at bruge de velkendte taktik ved hjælp af en indbygget liste af mål type fil extensions.
Nosafe Scarab Ransomware eksempler på at vi har mottatt rapporter om bruk den kjente taktikk for å bruke en innebygd liste over målet filtype utvidelser.

Ikea har modtaget rapporter om hændelser, der viser, at friktionen mellem væggen og det fjedermonterede børnegitter har været utilstrækkelig til at holde gitteret fastmonteret.
Ikea har mottatt rapporter om tilfeller hvor friksjonen mellom veggen og barnegrinda med spennmekanisme ikke har vært tilstrekkelig for å holde grinda på plass.

Men i årevis har vi modtaget rapporter fra læsere, at de følte, at Viagra gjorde dem længere eller tykkere end normalt.
Men i mange år har vi mottatt rapporter fra lesere at de følte at Viagra gjorde dem lengre eller tykkere enn vanlig.

Der er efter markedsføringen modtaget rapporter om forskellige maligniteter(herunder bryst- og lungecarcinom og lymfom)(se pkt. 4.8).
Det er i perioden etter markedsføring mottatt rapporter om forskjellige maligniteter(inkludert bryst- og lungekarsinom og lymfom) se pkt.

I den oplyses det, at Ikea har modtaget rapporter om hændelser, der viser, at friktionen mellem væggen og det fjedermonterede børnegitter har været utilstrækkelig til at holde gitteret fastmonteret.
Ikea sier i en pressemelding at de har mottatt rapporter om tilfeller hvor friksjonen mellom veggen og barnegrinda med spennmekanisme ikke har vært tilstrekkelig for å holde grinda på plass.

Bare blive advaret, har vi modtaget rapporter fra studerende, der blot én af de mange hemmeligheder i denne bonus vejledning er nok til at gøre dine”gamle” bukser bogstaveligt falde din talje, fordi du vil være smelter væk mave fedt så hurtigt….
Bare vær advart, vi har fått rapporter fra elevene om at bare ett av de mange hemmeligheter i denne bonusen guiden er nok til å gjøre din“gamle” bukser bokstavelig falle av midjen din, fordi du skal smelte bort magefett så raskt….

Disse er alle mulige virkninger af en Trojan Horse angreb på dit system, og da vi har for nylig modtaget rapporter om endnu en sådanne ondsindede program(kaldet“Være sure til at læse denne besked”) løs, er vi nødt til at minde alle vores læsere til at bo sikkert og, hvis de har mistanke om, at deres system er blevet infiltreret af denne skræmmende virus, tage øjeblikkelig handling for at slippe deres computere med malware, før det bliver for sent.
Disse er alle mulige virkninger av en Trojansk Hest på systemet ditt, og siden vi har nylig mottatt rapporter om enda en slik ondsinnet program som het«Bli sure å lese dette budskapet» på frifot, trenger vi å minne alle våre lesere til å holde deg trygg, og, i tilfelle de har mistanke om at deres system har blitt infiltrert av denne skremmende virus, ta umiddelbar handling for å bli kvitt sine datamaskiner med malware før det blir for sent.

Vi modtager rapporter fra den colombianske side.
Vi får rapporter fra colombiansk side.

Vi kan modtage rapporter baseret på brugen af disse teknologier.
Vi kan motta rapporter basert på bruken av disse teknologiene.

Vi modtog rapporter om mytteri og om desertører, der var blevet skudt.
Vi mottok rapporter om mytteri og om desertører som hadde blitt skutt.

Karl Dönitz modtog rapporter om"umulige" træfninger, som fik ham til at mistænke lækager i sit kommunikationssystem.
Karl Dönitz mottok rapporter om"umulige" trefninger som fikk ham til å mistenke lekkasjer i sitt kommunikasjonssystem.

Vi kan modtage rapporter baseret på brugen af disse teknologier af disse virksomheder både individuelt og aggregeret.
Vi kan motta rapporter basert på bruken av disse teknologiene av disse selskapene både individuelt og aggregert.

Indiske myndigheder modtog rapporter om en ny cyklon fra søfolk, men passerede ikke disse oplysninger til Pakistan.
Indiske myndigheter mottok rapporter om en fremvoksende syklon fra sjøfolk, men passerte ikke denne informasjonen til Pakistan.

Vi modtager rapporter fra vores egne interne og tredjepartsanalyser både på individuel og aggregeret basis.
Vi mottar rapporter fra våre egne interne og eksterne analyseleverandører, både individuelt og samlet.

Modul"Jobs"(for eksempel kan du modtage rapporter for den sidste dag på den angivne e-mail);
Modul"Jobs"(for eksempel kan du motta rapporter for den siste dagen på den angitte e-posten);

Vi kan modtage rapporter baseret på brugen af disse teknologier af disse virksomheder på individuel eller aggregeret basis.
Vi kan motta rapporter basert på bruk av disse teknologiene av disse selskapene på individuell og aggregert basis.

Da de skal tjekke ind på hotellet får de imidlertid besked om at Gus har afbestilt deres rum efter at have modtaget rapporten fra privatdetektiven Ernie.
Da de skal sjekke inn på hotellet får de imidlertid beskjed om at Gus har avbestilt rommet deres etter å ha mottatt rapporten fra privatdetektiven Ernie.

Beklager afbrydelsen, master Bruce, men jeg modtager rapporter om, at Bane har bortført et barn.
Beklager at jeg forstyrrer, mester Bruce, men jeg får rapporter om at Bane har bortført et barn.

Hvordan man bruger "modtaget rapporter" i en Dansk sætning

Men vi har også modtaget rapporter om sit udseende i Canada og OS andre amter.

Både Truman, Eisenhower, JFK, Johnson og Tricky Dick Nixon havde alle modtaget rapporter om, at Vietnamkrigen var så godt som umulig at vinde.

Efter at englænderne havde modtaget rapporter om, at japanerne angreb i Malaya, satte englænderne Malaya i undtagelsestilstand. 05.

Amnesty har også modtaget rapporter, der omhandler mennesker, som er blevet udsat for tortur som eksempelvis skinhenrettelser og kvælning.

Alle andre brændere er sikre at bruge.IKEA har ikke modtaget rapporter om ulykker.Produktet er solgt i Europa og ca. 900 gaskogeplader er solgt i Danmark.

Vi har modtaget rapporter om annoncørens kontohavere, der er også blevet overtrådt.

Men, vi har modtaget rapporter om, at ejendommen er forbundet med browserkapring.

De ved, at vi går højt op i etiske investeringer.« DJ har rutinemæssigt modtaget rapporter fra Danske Capital, som beskriver investeringerne.

Hvordan man bruger "mottatt rapporter" i en Norsk sætning

Vi har mottatt rapporter og regnskaper fra 10 skoler.

Det er ennå ikke mottatt rapporter fra ham.

Vi har også mottatt rapporter fra vernerunder og avviksmeldinger.

Men han har mottatt rapporter i etterkant.

Dette fordi at de hadde mottatt rapporter om aktiv utnyttelse.

Vi har mottatt rapporter om rømt laks enkelte år.

Ikea har mottatt rapporter om tilfeller hvor .

IKEA har mottatt rapporter som viser at det .

Vi har mottatt rapporter for april til august 2015.

Under hele perioden har mottatt rapporter om arbeidet.