Hvad Betyder MODTAGET PÅ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mottatt på
• fått på
• mottas på
• hentet på

Eksempler på brug af Modtaget på på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skader modtaget på arbejdspladsen.
Skader mottatt på jobb.

At du har sendt eller modtaget på Kik.
At du har sendt eller mottatt på Kik.

Vi blev modtaget på en god måde.
Vi ble mottatt på en god måte.

Log alle e-mails sendt og modtaget på iPad.
Logg alle e-poster sendt og mottatt på iPad.

Advarsler modtaget på bestemte ruter.
Varsler mottatt på bestemte ruter.

Jeg blev meget rørt ved modtagelse modtaget på webstedet.
Jeg ble veldig berørt av resepsjonen mottatt på nettstedet.

Og er godt modtaget på det internationale marked.
Og er godt mottatt i det internasjonale markedet.

Jeg blev rigtig godt modtaget på skolen.
Jeg ble veldig godt mottatt på skolen.

Navnet blev modtaget på grund af kvarteret med skjoldbruskkirtlen.
Navnet ble mottatt på grunn av nabolaget med skjoldbruskkjertel.

Overvåger alle de tekstbeskeder sendt og modtaget på enheden.
Skjermer alle tekstmeldinger sendt og mottatt på enheten.

Sms'er og e-mails modtaget på telefoner, der blev smadret?
Sms og epost mottatt på telefoner som ble knust?

Jeg ville fortælle om nogle telefonopkald, vi har modtaget på kontoret.
Jeg kom for å snakke om noen oppringinger vi har fått på kontoret.

Nogle kommentarer modtaget på de to strømme.
Noen kommentarer mottatt på de to strømmene.

Med hjælp fra denne funktion, du kan overvåge alle SMS sendt og modtaget på enheden.
Med hjelp av denne funksjonen, du kan overvåke alle SMS sendt og mottatt på enheten.

Hvordan blev I modtaget på Traviata?
Hvordan ble dere mottatt på Traviata?

Løser et problem, som kunne medføre, at meddelelser ikke blev modtaget på Apple Watch.
Det løses et problem som kunne føre til at varslinger ikke ble mottatt på Apple Watch.

Udbredte prævalensmidler modtaget på grund af udtalte bakteriedræbende egenskaber.
Utbredt prevalensmiddel mottatt på grunn av utprøvde bakteriedrepende egenskaper.

Vi er så rørte over alt den støtte, vi har modtaget på blot et par dage.
Vi er helt overveldet av all støtten vi har fått på bare noen få dager.

Ved ankomst til Kyoto bliver du modtaget på stationen af en lokal guide, som hjælper dig til dit hotel.
Ved ankomst i Kyoto blir du hentet på stasjonen av en lokal guide som hjelper deg til hotellet ditt.

Du ankommer til Hanoi meget tidligt om morgenen og bliver modtaget på togstationen.
Du ankommer Hanoi meget tidlig om morgenen og blir hentet på togstasjonen.

Den rente investor ville have modtaget på det investerede beløb med en anden placering.
Den renten investoren ville ha fått på det investerte beløpet ved en annen investering.

Men der er en advarsel- adgang til dem kan kun opnås, når Root er modtaget på enheden.
Men det er en advarsel- tilgang til dem kan bare oppnås når Root er mottatt på enheten.

Meddelelser betragtes som afgivet og modtaget på afsendelsesdatoen for e-mailen.
Meldinger regnes som sendt og mottatt på overføringsdatoen i e-postmeldingen.

Med hjælp af denne software, Du kan holde styr på alle beskeder sendt og modtaget på enheden.
Med hjelp av denne programvaren, Du kan holde rede på alle meldinger som sendes og mottas på enheten.

Norwegian er blevet rigtig godt modtaget på det finske marked, og antal passagerer er stigende.
Norwegian har blitt svært godt mottatt i det finske markedet, og antall passasjerer er økende.

Du logger ind på TIDAL med dit brugernavn, som er dit mobilnummer og det password du har modtaget på SMS.
Deretter logger du deg inn med ditt brukernavn som er ditt mobilnummer og passordet som du har fått på SMS.

For at se private beskeder sendt og modtaget på målenheden, du bliver nødt til at logge ind på online dashboard.
For å vise private meldinger sendes og mottas på enheten, du må logge inn online dashboard.

Det kan spore nogen af celle telefonnummer uden dem at vide,& holde styr på alle SMS-beskeder sendt og modtaget på en mobile målenhed.
Det kan spore noen av mobiltelefonnummer uten dem vite& holde rede på alle tekstmeldinger sendes og mottas på målet mobiltelefonen.

Profeten skriver, at denne åbenbaring blev modtaget på den dag, da evangeliet for første gang blev forkyndt i England.
Profeten skriver at denne åpenbaringen ble mottatt på den dag da evangeliet første gang ble forkynt i England.

Der er ingen tvivl om at du har ret til at beskytte dine børn sikker online, så som forældre, er det tilladt at udspionere dine børn' s WhatsApp meddelelser sendt eller modtaget på mobiltelefonen.
Det er ingen tvil om at du har rett til å beskytte barna dine trygt, så som foreldre, kan du spionere på barna' s WhatsApp meldinger sendes eller mottas på mobiltelefonen.

Hvordan man bruger "modtaget på" i en Dansk sætning

Familien er inddraget i processen på en måde, hvor de får tillid til de nye omsorgspersoner og føler sig godt modtaget på Tingstrup skole.

Ordreprocedure: Endelig aftale mellem kunden og Webgardiners anses for indgået, når kundens ordre er modtaget på Webgardiners server.

Domstol hammer på toppen af ​​kontanter Du skal rapportere alt aliment modtaget på din føderale indkomstskat.

Principielt er der således intet i vejen for, at et brev modtaget på papir digitaliseres gennem skanning og indlægges i et elektronisk arkiv, hvorefter papiret makuleres.

Sidste år blev film af Susanne Bier, Ole Christian Madsen, Peter Schønau Fog, og Anders Morgenthaler godt modtaget på festivalen.

Jeg blev så inspireret selv og det er virkelig bare endnu mere inspirerende at ideen bliver modtaget på denne måde.

Det er ikke det eneste guld, som Rosenmeier har modtaget på det seneste.

Du skal logge ind i kontrolpanelet hos UnoEuro, loginoplysninger har du modtaget på mail ifm.

Du lander i Honolulu på øen Oahu, hvor du bliver modtaget på ægte hawaiiansk vis.

BY.CLARA ER ET NYERE BRAND; HVORDAN ER DET BLEVET MODTAGET PÅ MARKEDET?

Hvordan man bruger "mottas på, mottatt på, fått på" i en Norsk sætning

Også datagrunnlaget fra Vinmonopolet mottas på elektronisk form.

Treningsopplegget blir mottatt på mail onsdag 22.august.

Disse solbrillene har jeg fått på resept.

Kvisten vår har fått på plass pynt..

Alex har fått på seg brillene igjen.

Datingside for gift mann Kvittering mottas på e-post.

Inbetalingene mottas på vår humanitære konto nr.

Nyheten ble dårlig mottatt på amerikanske børser.

Hvilke kommentarer har dere fått på boka?

Jeg ble veldig godt mottatt på skolen.