Hvad Betyder MODTAGET PÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recibido en
• recibidos en
• recibida en
• recibidas en
• percibida en
• acogida en

Eksempler på brug af Modtaget på på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blev modtaget på bedste måde.
Fue recibido de la mejor manera.

Nous er blevet meget vel modtaget på place.
Nous han sido muy bien recibida en place.

Skader modtaget på arbejdspladsen.
Lesiones recibidas en el trabajo;

Log alle e-mails sendt og modtaget på iPad.
Sesión todos los correos electrónicos enviados y recibidos en el iPad.

De blev modtaget på rådhuset.
Han sido recibidos en el Ayuntamiento.

Det kalder på ulykken blev modtaget på 15:26.
La llamada a la escena del accidente, fue recibido en 15:26.

Advarsler modtaget på bestemte ruter.
Alertas recibidas en unas rutas específicas.

Overvåger alle de tekstbeskeder sendt og modtaget på enheden.
Supervisa todos los mensajes de texto enviados y recibidos en el dispositivo.

Og er godt modtaget på det internationale marked.
Y son bien recibidos en el mercado internacional.

Den nye serie GOLDEN ELECTRIC er blevet meget godt modtaget på det spanske marked.
La nueva serie GOLDEN ELECTRIC ha tenido una gran acogida en el mercado español.

Indtægter modtaget på Overvågningscentrets konti.
Ingresos recibidos en las cuentas del Observatorio.

Sig blot ordet, og du kan tjekke e-mails modtaget på din e-mailkonto.
Con solo decir unas palabras, puede consultar los mensajes recibidos en su cuenta de correo electrónico.

Indtægter modtaget på Observationscentrets konti.
Ingresos recibidos en las cuentas del Observatorio.

Løser et problem, som kunne medføre, at meddelelser ikke blev modtaget på Apple Watch.
Resuelve un problema donde las notificaciones pueden no ser recibidas en el Apple Watch.

Nogle kommentarer modtaget på de to strømme.
Algunos comentarios recibidos en las dos corrientes.

Produkt modtaget på rekordtid og ledsaget af et lille personaliseret ord, der er virkelig sjovt.
Producto recibido en tiempo récord, y acompañado de una pequeña palabra personalizada que es realmente divertida.

Oprindelig besked modtaget på SGC, kl.
Mensaje original recibido en el SGC… a las 15:45 Zulu".

Flyet blev modtaget på flyvepladsen fly plante i komsomolsk-amure og fløj i moskva-regionen kubinka.
Los aviones fueron recibidos en el aeródromo de aBиaзaBoдa en komsomolsk-on-amur, y cometió el vuelo en пoдMockoBHyю kyбиHky.

Albummet blev ikke vel modtaget på radiostationerne.
El álbum no fue bien recibido por la radio.

De vil føle smerte, at se sådan en vederstyggelighed, men Mine loyale tjeneres stemmer vil ikke blive hørt i offentligheden, for Frimurerne vil kontrollere hvordan denne nye liturgi vil blive modtaget på alle måder.
Les dolerá ver tal abominación, pero las voces de Mis leales siervos no se escucharán en público, ya que ellos, los masones, controlan la manera de cómo esta nueva liturgia será percibida en todo sentido.

Hvordan er I blevet modtaget på det danske marked?
¿Cómo están siendo recibidos en el mercado español?

De vil føle smerte, at se sådan en vederstyggelighed, men Mine loyale tjeneres stemmer vil ikke blive hørt i offentligheden, for Frimurerne vil kontrollere hvordan denne nye liturgi vil blive modtaget på alle måder.
Ellos estarán afligidos de ver tal abominación, pero las voces de Mis leales siervos no serán oídas en público, porque ellos, los masones, controlan cómo esta nueva liturgia será percibida en todos los medios.

Oprindelig besked modtaget på SGC, kl. 15:45 Zulu.
Mensaje original recibido en el SGC…""a las 15:45 Zulu".

Meddelelserne anses for at været videreleveret og modtaget på e-mailens overførselsdato.
Se considera que los avisos dado y ha recibido en la fecha de transmisión del correo electrónico.

Vi har været meget vel modtaget på vores ankomst og boliger er identiske med betegnelsen.
Hemos sido muy bien recibida en nuestra llegada y la vivienda es idéntica a la descripción.

Bestilte på ordredatoen/ modtaget på leveringsdato.
Pedido en fecha de pedido, recibido en fecha de entrega.

Det antal klik, du har modtaget på dine tekstannoncer eller organiske fortegnelser divideret med det samlede antal forespørgsler, der enten.
Número de clics que has recibido en tus anuncios de texto o resultados orgánicos dividido entre el número total de consultas que.

Så enestående, at vi har modtaget på vores produkt patent.
Así único que hemos recibido en nuestra patente del producto.

Alligevel var bilen vel modtaget på det tidspunkt på grund af sin gode ydeevne og lave brændstofforbrug.
Aún así, el coche fue muy bien recibido en su época, gracias a su gran desempeño y bajo consumo.

Smartphone er blevet meget godt modtaget på det indiske marked.
El teléfono inteligente ha sido muy bien recibido en el mercado indio.

Hvordan man bruger "modtaget på" i en Dansk sætning

På grund af den høje støtte Ligaen modtaget på dette tidspunkt, var Konføderationen Sports School Extra Honduras grundlagt.

Monitorering af kræftområdet 19 Tabel 5 herunder viser den regionale udvikling i tid fra henvisningen er modtaget på sygehuset til behandlingen påbegyndes for perioden til Tabel 5.

Hvis bankoverførelse benyttes vil varen først blive sendt når betalingen er modtaget på SorteDaek.dk's konto.

Det blev også godt modtaget på mindre, lokale tech sites i flere lande.

Plastemballagen skal fjernes straks efter at pladerne er modtaget på byggepladsen.

Bestilling ikke modtaget på restaurant "da den ligger i "beton-kasse" derfor var der ikke et bord til os.

Tabel 3 herunder viser den regionale udvikling i tid fra henvisningen er modtaget på sygehuset til behandlingen påbegyndes for perioden til Tabel 3.

Indbetalingen refunderes ikke, så ønskes der behandling af en annulleret SKV, starter processen forfra, og der sendes et nyt betalingslink, når ansøgningen er modtaget på ny.

En Swipp-overførsel anses som modtaget på den arbejdsdag, hvor dit pengeinstitut modtager besked om overførslen.

Monitorering af kræftområdet 22 Tabel 7 herunder viser den regionale udvikling i tid fra henvisningen er modtaget på sygehuset til behandlingen påbegyndes for perioden til Tabel 7.

Hvordan man bruger "recibidos en, recibido en" i en Spansk sætning

Igualmente se registran los bienes recibidos en garanta.

CERTIFICACION// Texto del documento recibido en Rosario.

Siempre será bien recibido en Stamford Bridge".

Relación de donativos recibidos en especie y total de los recibidos en efectivo.

Actos más frecuentemente recibidos en la comunidad LGBT.

Ingresos por donativos recibidos en efectivo de extranjeros.

"Sabed que no sois bien recibidos en Laspuña.

Estando ambos recibidos en sus respectivas debilidades.

000 dólares recibidos en donativos para la campaña.

Los resúmenes serán recibidos en español e inglés.