Hvad Betyder MONGOLERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mongolene
• mongoler
• sagenefolket
• mongolerne

Eksempler på brug af Mongolerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mongolerne hunnerne.
Mongolene hunnerne.

Stormesteren hjælper mongolerne.
Stormesteren hjelper mongolene.

Mod mongolerne, mod Kina.
Mot mongolene, mot Kina.

Men en ny, mægtig fjende nærmer sig, mongolerne.
Men en ny, mektig fiende nærmer seg mongolene.

Mongolerne ejer denne by nu.
Mongolene eier denne byen nå.

Vi har drevet mongolerne tilbage fra Wuchang.
Vi drev mongolene tilbake fra Wuchang.

Mongolerne er skændige drukmåse.
Sagenefolket er skamløse fylliker.

Jeg forventede Konstantinopel, Baghdad før Mongolerne.
Jeg forventet Konstantinopel, Baghdad før mongolene.

Mongolerne forsvinder ikke med Kaidus sejr.
Mongolene forsvinner ikke etter Kaidus seier.

I 1300-tallet pressede Litauen og Polen mongolerne tilbage.
På 1300-tallet presset Litauen og Polen mongolene tilbake.

Mongolerne kalder Sibirien for"det sovende land".
Mongolene kaller Sibir for"det sovende landet".

Juzjani hævder at Firuzkuh blev ødelagt af mongolerne i 1222.
Juzjani hevder at Firuzkuh ble ødelagt av mongolene i 1222.

Mongolerne har altid været kendt for deres evne på heste.
Mongolene har alltid vært kjent for dyktighet på hesteryggen.

Før landet blev til, levede mongolerne i spredte stammesamfund.
Før landet ble ett, levde mongolene i spredte stammesamfunn.

Mongolerne var aktivt engagerede i Goryeo-hoffets aktiviteter.
Mongolene var aktivt engasjert i Goryeo-hoffets aktiviteter.

Riget blev opløst i 1200-tallet, da mongolerne invaderede landet.
Riket ble oppløst på 1200-tallet, da mongolene invaderte landet.

Mongolerne var mere stædige og udslettede assassinerne i 1256.
Mongolene var mer standhaftige og utslettet assasinene i 1256.

Vi var i samme situation som mongolerne i deres telte.
Det som skjedde med oss, var det samme som med mongolene i sine telt.

Mongolerne vil aldrig støtte den fåreknepper i en afstemning.
Mongolene kommer aldri til å støtte den saueskjenderen i et valg.

Europæernes forestilling om mongolerne var præget af frygt og overtro.
Europeernes forestilling om mongolene var preget av frykt og overtro.

Mongolerne afbrændte Moskva og Kolomna, og rykkede frem mod Vladimir.
Mongolene brente så Moskva og Kolomna, og rykket frem mot Vladimir.

I perioden 1237-1238 brændte mongolerne byen ned og dræbte indbyggerne.
I perioden 1237- 1238 brente mongolene ned byen og drepte innbyggerne.

Mongolerne bevogter floden ved Quinsai, men forsyningerne kommer snart.
Mongolene vokter elven ved Quinsai, men forsyningene kommer snart.

Middelalderkongen besejrede fjenderne fra vest og sluttede fred med mongolerne.
Middelalderkongen beseiret fiendene fra vest og sluttet fred med mongolene.

Kineserne kaldte mongolerne for"tatarer", ikke for"mongoler".
Kineserne kalte mongolene for«tartarer», ikke for«mongoler».

The Tripitaka Koreana blev udskåret over en periode på 16 år fra 1236 til 1252, som en bøn for beskyttelse mod Mongolerne, der på det tidspunkt invaderede Korea.
The Tripitaka Koreana ble utskåret over en periode på 16 år fra 1236 til 1252, som en bønn for beskyttelse mot Mongolerne, som på det tidspunktet invaderte Korea.

Kineserne kaldte mongolerne for"tartarer", ikke for"mongolere".
Kineserne kalte mongolene for«tartarer», ikke for«mongoler».

Georgien oplevede en storhedstid som kongerige og lokal stormagt i 1100-tallet, men i det 13. århundrede blev landet invaderet af mongolerne og senere underlagt Osmannerriget og Persien.
Georgia opplevde en storhetstid som kongerike og lokal stormakt på 1100-tallet, men på 1200-tallet ble landet innvadert av mongolerne og senere underlagt Osmanerriket og Persia.

I 1231 invaderede Mongolerne under ledelse af Ögedei Khan Goryeo.
I 1231 invaderte Mongolene under ledelse av Ögedei Khan Goryeo.

Mongolerne var svækket af epidemier, iskoldt vejr og mangel på forsyninger.
Mongolene var svekket av epidemier, iskaldt vær og mangel på forsyninger.

Hvordan man bruger "mongolerne" i en Dansk sætning

Men mongolerne under ledelse af Ogotai Khan, en søn af den frygtede Djengis Khan, kunne ikke stoppes af ridderne.

Dzungar mongolerne fra Østturkestan udnyttede situationen og invaderede, afsatte og dræbte tronprætendenten, Lhasang Khans kandidat.

Herefter erobrede mongolerne området, som i 1371 blev overtaget af det Osmanniske Rige.

Mongoliet er et fantastisk land og Mongolerne er et fantastisk folkefærd.

Dette betragtes af mongolerne som den nuværende hovedstads grundlæggelse til trods for, at byen ikke voksede op på netop det sted.

Herefter forblev Dzungar mongolerne ved magten og forårsagede umådelige ødelæggelser.

Da Lochen Dharmashri var død (se den foregående biografi om Lochen Dharmashri) henrettede Dzungar mongolerne Pema Gyurme Gyatso ved halshugning.

Indtil sidste del af det 12. århundrede var mongolerne organiseret i en løs konføderation.

Pudsigt nok er der ingen steder jeg har fundet at han synes at have kendt til mongolerne og Marco Polos rejser.

I begyndelsen blev dette i høj grad bifaldt af folket, men snart begyndte Dzungar mongolerne at plyndre og ødelægge alle de hellige steder, templer og klostre.

Hvordan man bruger "mongolene, sagenefolket, mongoler" i en Norsk sætning

På 1300-tallet presset Litauen og Polen mongolene tilbake.

Han vil alliere seg med Sagenefolket i øst for å slå muslimene, som har okkupert Lonaåsen.

Men mongolene skulle imidlertid gjøre et tredje forsøk.

Omkring 95 prosent er mongoler (khalk-mongoler og andre grupper).

Mongolene gikk hardt tilverks i denne byen.

Hovedavdelingen angriper mongolene oppstrøms ved flo.

Hvordan dannet skytere, hunere, mongoler og ottomaner sine steppeimperier?

Fredsavtalen med mongolene i 1270 satte endelig punktum.

Både russere, mongoler og diverse stammefolk herjet området.

Hui (muslimer), mongoler og mandsjuer er også representert.