Hvad Betyder MONGOLER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• mongoler
• mongolene

Eksempler på brug af Mongoler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne kamp… mellem mongoler er slut!
Denne kampen… mellom mongolene er over!

Fem oprørere dræbte over 300 mongoler.
Fem opprørere drepte over 300 mongoler.

Vi har drevet mongolerne tilbage fra Wuchang.
Vi drev mongolene tilbake fra Wuchang.

Jeg gav ordre til, at vi skulle vende om og slås, som mongoler.
Jeg ga ordren om å snu og slåss… som mongoler.

Hvordan opdrager mongoler deres pigebørn?
Hvordan oppfostrer mongolene jentebarna sine?

Mongoler døde… fordi mester Marco ledte vores hær i en fælde.
Mongoler døde… fordi mester Marco førte hæren vår i en felle.

Der er flere myrer her, end der er mongoler i Mongoliet.
Det er flere maur der enn det er mongoler i Mongolia.

Mongolerne var aktivt engagerede i Goryeo-hoffets aktiviteter.
Mongolene var aktivt engasjert i Goryeo-hoffets aktiviteter.

Vi er imod tyrkere, mongoler, folk fra Fjernøsten og sorte,-.
Vi aksepterer ikke tyrkere, mongoler, tatarer, orientalere eller negere.

Mongolerne var mere stædige og udslettede assassinerne i 1256.
Mongolene var mer standhaftige og utslettet assasinene i 1256.

Dette scenarium blev gentaget af Djengis-Khans mongoler 800 år senere.
Dette gjorde også mongolene styrt av Djengis Khan 800 år senere.

I 1231 invaderede Mongolerne under ledelse af Ögedei Khan Goryeo.
I 1231 invaderte Mongolene under ledelse av Ögedei Khan Goryeo.

Landet har været domineret af persere, grækere, tadsjiker og mongoler.
Landet har vært dominert både av persere, grekere, tadsjiker og mongoler.

Tyrkere og mongoler strømmede til fra nord, og fra syd kom mamlukker.
Tyrkere og mongoler strømmet til fra nord, og fra sør kom mamlukkene.

Befolkningen består af uighurer, kasakher, kirgisere, mongoler og Hankinesere.
Befolkningen består av uighurer, kasaker, kirgisere, mongoler og Han-kinesere.

I 1256 rykkede mongolerne frem mod assassinernes hovedborg, Alamut(Ørnereden).
I 1256 rykket mongolene frem mot assassinenes hovedborg, Alamut(Ørneredet).

Efter Silla'erne kom Koryo-riget, der havde flere problemer med mongoler og japanere end med kineserne.
Etter Silla-riket kom Koryo-riket, som hadde flere problemer med mongoler og japanere enn de hadde med kineserne.

Så kom mongolerne og osmannerne, habsburgerne fra Østrig samt tyskerne og russerne.
Så kom mongoler og ottomanere, Habsburg-østerrikere, tyskere og russere.

Kalifatet gik under, da Djengis Khans mongoler belejrede og indtog Baghdad i 1258.
Kalifatet gikk under når Djengis Khans mongoler beleiret og inntok Bagdad i 1258.

Mongolerne indtog hovedstaden i 1287, og Myanmar blev opsplitet i mange små kongedømmer.
Mongoler erobret Pagan kortvarig i 1287 og landet ble oppløst i mindre kongedømmer.

Og det siger jeg, ikke kun som mongoler, men som et folk under det mongolske kejserdømme!
Jeg sier dette, ikke bare som mongoler, men som et folk under det mongolske riket!

Mongolerne var handelsorienterede, hvilket var et brud med de gamle kinesiske konfucianske idealer.
Mongolene var handelsorientert, noe som var et brudd med de gamle kinesiske konfucianske idealer.

De ønsker, at deres navn, som er mongoler, skal stå over alle andre navne”, skriver Vilhelm ærgerlig.
De ønsker at navnet deres som mongoler skal stå over alle andre navn», skriver Willem irritert.

Kijev blev plyndret af de andre slaviske fyrstedømmer i 1169 og efter det plyndrede af tyrkiske nomader og mongoler.
Kiev ble plyndret av de andre slaviske fyrstedømmene i 1169 og deretter plyndret av tyrkiske nomader og mongoler.

Blandt disse mongoler, og i khanens hof og familie, var der kristne af forskellige afskygninger.
Blant disse mongolene, og i khanens hoff og familie, var det kristne av forskjellige avskygninger.

Han udsendte en skriftlig lov Jassa for alle mongoler og krævede, at den blev fulgt til punkt og prikke.
Han utviklet en skriftlig lov for alle mongoler, kalt Jassa, og krevde at den ble fulgt til punkt og prikke.

Kinesere, mongoler, nestorianske kristne og buddhister fra mange lande boede sammen i harmoni i Hángzhōu.
Kinesere, mongoler, nestorianske kristne og buddhister fra mange land bodde sammen i harmoni i Hángzhōu.

I 1989 var befolkningen på Ordosplateauet beregnet til 1,2 millioner, hvoraf 88% var hankinesere og kun 12% mongoler.
I 1989 var befolkningen på Ordosplatået beregnet til 1,2 millioner, hvorav 88 % var hankinesere og kun 12 % mongoler.

De har været besatte først af mongoler fra øst og tyrkere fra vest, siden også af russere fra nord.
De har vært erobret først av mongoler fra øst og tyrkere fra vest, siden også av russere fra nord.

Skikken var almindelig hos kinesiske kvinder, men Marco Polo omgikkes først og fremmest mongoler, som ikke indsnørede kvindernes fødder.
Skikken var vanlig hos kinesiske kvinner, men det var først og fremst mongoler Marco Polo besøkte, og de snørte ikke kvinnenes føtter.

Hvordan man bruger "mongoler" i en Dansk sætning

Således har både tatarer, mongoler, polakker, litauere og tyskere slået et slag forbi igennem århundrederne.

Mongoler og svindyr må ikke være i kontakt med den gravide person.

Byen har været et yndet mål for erobringer på grund af dens strategiske placering i Centralasien for først indiske kejsere, og siden arabere, tyrkere og mongoler.

I de seneste år er mange mongoler søgt mod byen, så man oplever mange steder, at små landsbyer af gerer (nomadetelte) skyder op i forstæderne.

Hvad ligner det med de der mongoler midt i spisetiden! . . .

Orientens folk Japanere, Kinesere, Mongoler, osv osv.

Buddhismen I dag er mange mongoler igen buddhister.

Mener bruger man det ikke om flere grupper så som mongoler og andre . ?

Mongol i snestorm Mange mongoler er nomader og bor i en ger (rundt filttelt) ude på steppen.

Systemkritikere, stærkt troende, de etniske mindretal tibetanere, mongoler og de muslimske uighurer og mange migrantarbejdere oplever grove og tilmed systematiske krænkelser.

Hvordan man bruger "mongolene, mongoler" i en Norsk sætning

Mongolene brukte med hell den interne situasjoneni Russland.

Mange mongoler reiser til Sør-Korea for videre studier og arbeid.

Hovedavdelingen angriper mongolene oppstrøms ved flo.

Nær Chengde lever noen små samfunn med mongoler og mandsjuer.

Mongolene hersket i Kina fram til 1368. 1368.

Men mongolene brydde seg ikke om slike konvensjoner.

Både russere, mongoler og diverse stammefolk herjet området.

Overraskende nok kom aldri mongolene hit.

Men mongolene og burjatene kjente ingen frykt.

Så kom mongoler og ottomanere, Habsburg-østerrikere, tyskere og russere.