Hvad Betyder MONGOLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mongoler
• mongolerne

Eksempler på brug af Mongoler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fem opprørere drepte over 300 mongoler.
Fem oprørere dræbte over 300 mongoler.

Mongoler døde… fordi mester Marco førte hæren vår i en felle.
Mongoler døde… fordi mester Marco ledte vores hær i en fælde.

Innbyggerne i dette kulturområdet var mongoler.
Indbyggerne i dette kulturområde var mongolere.

Vi aksepterer ikke tyrkere, mongoler, tatarer, orientalere eller negere.
Vi er imod tyrkere, mongoler, folk fra Fjernøsten og sorte,-.

Jeg ga ordren om å snu og slåss… som mongoler.
Jeg gav ordre til, at vi skulle vende om og slås, som mongoler.

Tyrkere og mongoler strømmet til fra nord, og fra sør kom mamlukkene.
Tyrkere og mongoler strømmede til fra nord, og fra syd kom mamlukker.

Det er flere maur der enn det er mongoler i Mongolia.
Der er flere myrer her, end der er mongoler i Mongoliet.

Så kom mongoler og ottomanere, Habsburg-østerrikere, tyskere og russere.
Så kom mongolerne og osmannerne, habsburgerne fra Østrig samt tyskerne og russerne.

Kineserne kalte mongolene for«tartarer», ikke for«mongoler».
Kineserne kaldte mongolerne for"tartarer", ikke for"mongolere".

Kalifatet gikk under når Djengis Khans mongoler beleiret og inntok Bagdad i 1258.
Kalifatet gik under, da Djengis Khans mongoler belejrede og indtog Baghdad i 1258.

Landet har vært dominert både av persere, grekere, tadsjiker og mongoler.
Landet har været domineret af persere, grækere, tadsjiker og mongoler.

Mongoler erobret Pagan kortvarig i 1287 og landet ble oppløst i mindre kongedømmer.
Mongolerne indtog hovedstaden i 1287, og Myanmar blev opsplitet i mange små kongedømmer.

Befolkningen består av uighurer, kasaker, kirgisere, mongoler og Han-kinesere.
Befolkningen består af uighurer, kasakher, kirgisere, mongoler og Hankinesere.

Jeg sier dette, ikke bare som mongoler, men som et folk under det mongolske riket!
Og det siger jeg, ikke kun som mongoler, men som et folk under det mongolske kejserdømme!

Kiev ble plyndret av de andre slaviske fyrstedømmene i 1169 og deretter plyndret av tyrkiske nomader og mongoler.
Kijev blev plyndret af de andre slaviske fyrstedømmer i 1169 og efter det plyndrede af tyrkiske nomader og mongoler.

De ønsker at navnet deres som mongoler skal stå over alle andre navn», skriver Willem irritert.
De ønsker, at deres navn, som er mongoler, skal stå over alle andre navne”, skriver Vilhelm ærgerlig.

I 1989 var befolkningen på Ordosplatået beregnet til 1,2 millioner, hvorav 88 % var hankinesere og kun 12 % mongoler.
I 1989 var befolkningen på Ordosplateauet beregnet til 1,2 millioner, hvoraf 88% var hankinesere og kun 12% mongoler.

De har vært erobret først av mongoler fra øst og tyrkere fra vest, siden også av russere fra nord.
De har været besatte først af mongoler fra øst og tyrkere fra vest, siden også af russere fra nord.

Det buddhistiske pantheon i Lamaism betydelig utvidet og utvidet på grunn av populære mytologi, tegnene tibetanere, mongoler og drill.
Den buddhistiske Pantheon i Lamaism væsentligt udvidet og udvidet på grund af folkelig mytologi, karakterer af tibetanere, mongoler og bor.

Det var stadige konfrontasjoner med mongoler som var forblitt ute på steppelandet(den siste i 1360).
Der var stadige konfrontationer med mongoler, som var forblevet ude på steppelandet(den sidste i 1360).

Noen av de mest kjente eksemplene er karthaginians, kelter, egyptere, etrusker, goths, indianer, persere, fønikere, hunder, mongoler og vikinger.
Nogle af de mest berømte eksempler er karthaginerne, kelterne, egypterne, etruskerne, goterne, indianerne, perserne, fønikerne, hunerne, mongolerne og vikingerne.

Kinesere, mongoler, nestorianske kristne og buddhister fra mange land bodde sammen i harmoni i Hángzhōu.
Kinesere, mongoler, nestorianske kristne og buddhister fra mange lande boede sammen i harmoni i Hángzhōu.

Etter Silla-riket kom Koryo-riket, som hadde flere problemer med mongoler og japanere enn de hadde med kineserne.
Efter Silla'erne kom Koryo-riget, der havde flere problemer med mongoler og japanere end med kineserne.

Omkring 70 000 mongoler ble tatt til fange, og palasset Karakorum(mongolenes regjeringssete) ble tilintetgjort.
Omkring 70.000 mongolere blev taget til fange, og paladset Karakorum(mongolernes regeringssæde) blev tilintetgjort.

Skikken var vanlig hos kinesiske kvinner, men det var først og fremst mongoler Marco Polo besøkte, og de snørte ikke kvinnenes føtter.
Skikken var almindelig hos kinesiske kvinder, men Marco Polo omgikkes først og fremmest mongoler, som ikke indsnørede kvindernes fødder.

De ikke-kinesiske navnene ovenfor er ingen tilfeldighet: Det var en gjennomgående politikk å hente inn personer for de viktigere embedsposter fra Midtøsten, Sentral-Asia og til og med Europa dersom det ikke lot seg gjøre å finne nok skikkede mongoler.
De ikke-kinesiske navne oven for var ingen tilfældighed: det var en gennomgående politik at hente personer til de vigtigere embedsposter fra Mellemøsten, Centralasien og til og med Europa, hvis det ikke lod sig gøre at finde egnede mongolere nok.

Han utviklet en skriftlig lov for alle mongoler, kalt Jassa, og krevde at den ble fulgt til punkt og prikke.
Han udsendte en skriftlig lov Jassa for alle mongoler og krævede, at den blev fulgt til punkt og prikke.

For eksempel har militære og sikkerhetspersonell forskning rundt hele land vært veldig ofte betraktet som en sak som en intervensjon av fiendens stater arbeidere og deres militære og sikkerhet forskning(kinesisk japansk, russisk mongoler, British Fransk, Amerikansk kanadiere, tyske østerrikere, polsk tsjekkere, slovak ungarerne, islendinger eskimoer, australiere newzealendere og vice versa).
For eksempel har militær og sikkerhedspersonale forskning runde hele lande været meget ofte betragtes som en sag som et indgreb af fjendtlige stater arbejdstagere og deres militære og sikkerhedsforskning(kinesisk japansk, russisk mongolerne, British Fransk, Amerikansk canadiere, tyske østrigere, Polsk tjekkere, slovakiske ungarere, islændinge eskimoer, australiere newzealændere, og vice versa).

Han utviklet en skriftlig lov for alle mongoler, kalt Jassa, og krevde at den ble fulgt til punkt og prikke.
Han udviklede en skriftlig lov for alle mongolere, kaldet Jassa, og krævede, at den blev fulgt til punkt og prikke.

Vi drev mongolene tilbake fra Wuchang.
Vi har drevet mongolerne tilbage fra Wuchang.

Hvordan man bruger "mongoler" i en Norsk sætning

Hvordan dannet skytere, hunere, mongoler og ottomaner sine steppeimperier?

Det er veldig få mongoler som bor i Norge.

De er etterkommere etter mongoler og ser annerledes ut.

Mongoler og tibetanere har også hatt herredømme over området.

Etterhvert ble både hankinesere og mongoler opptatt i bannerne.

Nær Chengde lever noen små samfunn med mongoler og mandsjuer.

Mange mongoler reiser til Sør-Korea for videre studier og arbeid.

Ved kontakter med mongoler trengte buddhismen inn i jursjernes klansamfunn.

Seldsjukker og mongoler brente og herjet, men ble raskt iranisert.

Hvordan man bruger "mongolerne, mongoler" i en Dansk sætning

En god tur hjem, efter at have arbejdet intens med mongolerne hele dagen.

Presset på Rusland voksede, og storfyrsten var, efter kampene mod mongolerne ophørte, fokuseret på at genvinde tabt land mod vest.

Mens de nordlige og østlige mongoler har holdt til i deres område i meget lang tid, kom de vestlige mongoler (oirat) dertil ca. 1450.

Når mongoler drikker, skåler man ofte på godt helbred og for Djengis Khan.

Hvad ligner det med de der mongoler midt i spisetiden! . . .

Et husalter er der, hvor mongoler samler deres vigtigste og mest hellige genstande.

Den blev nemlig godt og grundigt ødelagt af mongolerne i 1240, og nu er kun resterne af den inderste bykerne tilbage.

For som mongolerne siger: ”det er dårligt at have travlt”.

Pudsigt nok er der ingen steder jeg har fundet at han synes at have kendt til mongolerne og Marco Polos rejser.

Stammen af ​​mongolerne, der gik til angreb, bestemte kødet under en hestes sadel.